En las crisis humanitarias, se hace lo que se puede por lo general, demasiado poco y, muchas veces, demasiado tarde .	In humanitarian crises, you do what is possible usually too little, and often too late.
No obstante , este marco es bastante general y admite demasiado margen de interpretación .	However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation .
En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros.	Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
Por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros.	Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual.	BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.	Too little is just as bad as too much.
Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.	Some people talk too much and do too little.
Durante demasiado tiempo esas discusiones han sido negociaciones a puertas cerradas entre los gobiernos y las grandes corporaciones el tema se ha considerado demasiado técnico como para que el público en general lo entienda.	For too long, such discussions have been the preserve of closed door negotiations among governments and large corporations, with the topic considered too technical for the general public to understand.
Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil.	So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.
Por el contrario, el argumento surge de una percepción general las instituciones financieras se han tornado demasiado complicadas para ser reguladas y demasiado grandes para caer, incluso si se mantienen dentro de sus negocios tradicionales.	Rather, the best case arises from a general sense that financial institutions have become too complicated to regulate and too big to fail even when staying within their traditional businesses.
Demasiado estresados	Too stressed
Demasiado dinero?	Too much money?
Hablas demasiado.	You talk too much.
Habláis demasiado.	You talk too much.
Piensas demasiado.	You think too much.
Hablas demasiado.	You speak too much.
Comí demasiado.	I ate too much.
Trabajo demasiado.	I work too much.
Festejas demasiado.	You party too hard.
Dormimos demasiado.	We overslept.
Gasté demasiado.	I spent too much.
Tomaste demasiado.	You drank too much.
Tomaron demasiado.	You drank too much.
Tomó demasiado.	You drank too much.
Sabes demasiado.	You know too much.
Lees demasiado.	You read too much.
Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista?	Is the European center currently too naive, or too idealistic?
Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente.	Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.
No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.	I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.
Se endeudaron demasiado.	They borrowed too much.
Son demasiado distantes.	It is a total far cry.
Importantes? No demasiado.	Important? Not so very.
Hay demasiado rencor.	Too many hard feelings.
Tienen demasiado encanto.	They're too smart.
Es demasiado equipo.	It's just way too much equipment.
Evitad conjeturar demasiado!	Avoid most suspicion some suspicion is sinful.
Evitad conjeturar demasiado!	Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime.
Eso es demasiado.	That's too much.
Meg habla demasiado.	Meg talks too much.
Es demasiado caro.	That's too expensive.
No, no demasiado.	No, not too much.
No esperes demasiado.	Don't expect too much.
Están demasiado cerca.	They are too close.
Bebes demasiado café.	You drink too much coffee.
Ayer comí demasiado.	I ate too much food yesterday.

Búsquedas relacionadas : Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado

Display this page in English