Traducción de "demandas conflictivas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Demandas conflictivas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entradas conflictivas | Conflicting Entries |
| En las zonas conflictivas, las áreas de esperanza , hay poblaciones mixtas. | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
| Nuestras demandas son | Our demands are |
| Hay derechos humanos universales que trasciendan las visiones conflictivas de diversas tradiciones culturales? | Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions? |
| Tus demandas son irrazonables. | Your demands are unreasonable. |
| Yo aceptaré sus demandas. | I will accept his request. |
| Cedí a sus demandas. | I gave way to their demands. |
| Cedí a sus demandas. | I gave in to her demands. |
| Sus demandas son razonables. | He is reasonable in his demands. |
| Rusia rechazó ambas demandas. | Russia rejected both demands. |
| Sus demandas son excesivas. | Her demands are excessive. |
| Para los hombres, la vergüenza no es un montón de expectativas contradictorias y conflictivas. | For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations. |
| En el fondo, tal vez resulte lógico que éstas sean las relaciones más conflictivas. | That is not much and the division between the three programmes is not fair either. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Sus demandas eran las siguientes. | Their claims were as follows. |
| No cedas a sus demandas. | Don't cave into their demands. |
| Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
| y las demandas del pensamiento institucional moderno, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas. | We will never give in to terrorist demands. |
| No debemos ceder a estas demandas impudentes. | We mustn't give way to these impudent demands. |
| A juzgar por las recientes acciones de China y los Estados Unidos, pueden esperarse logros modestos en varias áreas conflictivas. | Judging by recent moves by China and the US, we can expect modest success in a few contentious areas. |
| Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas | They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. |
| Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas. | Both sides would be pragmatic and moderate in their demands. |
| Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional. | This job makes tremendous claims on our emotional strength. |
| La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin. | The EU must not kowtow to his demands. |
| la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos. | Assessing unsatisfied demand from the projects. |
| Estas demandas probablemente son saludables, pero están reñidas con la realidad. | That is probably a good thing, but it is also unrealistic. |
| Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
| 5 millones de autores y 5 millones de demandantes, genera demandas masivas. | So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. |
| Pero también vivimos en un mundo con limitaciones y demandas muy reales. | But we also live in a world with very real constraints and demands. |
| Respuesta del Primer ministro japonés a las demandas de rescate de ISIS | Japanese PM's 'Triple Disaster' Response to ISIS Ransom Demands Global Voices |
| TRAI ya había rechazado este año las demandas de los operadores indios. | TRAI had earlier this year rejected such demands from Indian operators. |
| Sobreactuación política y demandas ridículas que impidieran de antemano cualquier posibilidad de acuerdo? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
| En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido. | In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding. |
| Student Plenum luego dejó una carta dirigida al Ministro con sus demandas oficiales. | The Student Plenum later left a letter addressed to the Minister with their official demands. |
| Cuando dice que nuestras demandas lo hacen, considero, escucho y analizo sus comentarios. | When he says that our demands do that, I take them seriously, I listen to them and I analyse his comments. |
| Lo que en algún momento constituía la solemne preservación de monedas claramente de élite podría convertirse en el campo de batallas políticas conflictivas para mejorar el status. | What was once the dignified preserve of obviously elite currencies could become the site of messy political battles for elevated status. |
| c) Presentación de las demandas y procedimiento que ha de observarse respecto de éstas | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
| Pero un gobierno aquejado por la crisis tendrá problemas para lidiar con múltiples demandas. | But a crisis wracked government will struggle to manage multiple demands. |
| El tribunal, sin embargo, ha rechazado las demandas de la policía en ambas oportunidades. | The courts, however, have turned away police both times. |
| La capacidad de los defensores de los derechos humanos de llevar a cabo sus trabajos en zonas conflictivas y en otros lugares en Siria han sido severamente restringidas. | The capacity of human rights defenders to carry out their work within conflict zones and elsewhere in Syria has been severely restricted. |
| También está la larga lista de quejas y demandas judiciales que ahora encara la firma. | There is also the litany of complaints and legal cases now surrounding the firm. |
| Voy a obviar del relato un montón de demandas y mucho compromiso de la comunidad. | I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement. |
| No obstante, las soluciones improvisadas son cada vez más conflictivas y difíciles de encontrar, y que desembocaron este año en el remiendo hecho con artificios de diez meses de duración. | But makeshift solutions have become more contentious and harder to find, culminating in this year s gimmick ridden ten month patch. |
| Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas. | A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands. |
Búsquedas relacionadas : Conflictivas Términos - Actitudes Conflictivas - Conflictivas Expectativas - Reclamaciones Conflictivas - Conflictivas Agendas - Conflictivas Reglas - Conflictivas Señales - Conflictivas Necesidades - Conflictivas Cuestiones - Situaciones Conflictivas - Conflictivas Nociones - Reclamaciones, Demandas, Demandas - Demandas Sociales - Demandas Rigurosas
