Traducción de "dar ejemplo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me puedes dar un ejemplo? | Can you give me an example? |
| Tuve que dar el ejemplo. | I had to set an example. |
| Trata de dar un buen ejemplo. | Try to set a good example. |
| Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos. | You should set a good example to your children. |
| Deberías dar un buen ejemplo a tus niños. | You should set a good example to your children. |
| Les voy a dar un ejemplo, un ejemplo muy simple de como funciona esto. | So I'm going to give you an example, a very simple example of how this works. |
| En segundo lugar, los gobiernos deben dar el ejemplo. | Second, governments must lead by example. |
| Les voy a dar un ejemplo más de esto. | I'll give you one more example for this. |
| Es tarea del estado dar el ejemplo en materia de reforma. | It is up to the state to set an example for reform. |
| Una idea que me gustaría consideraran, por ejemplo, es dar un vistazo a nuestros departamentos TIC. | One idea that I'd like you to consider, for instance, is to take a look at our IT departments. |
| Les voy a dar un ejemplo, y quisiera pedir a la Comisión que me diera una respuesta. | VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, we fortunately have a procedure consisting of two readings. |
| Sólo para dar un ejemplo Sólo Angola obtiene 50 mil millones de dólares al año en ingresos por petróleo. | Just to give you one example Angola alone is getting 50 billion dollars a year in oil revenue. |
| El buddy se referencia con el identificador a través del atributo idref. Obviamente, se le debe dar un id. Ejemplo | The buddy is referenced by id with the idref attribute. Obviously, it must be given an id. Example |
| Algo tan corriente como es, por ejemplo, dar preferencia a alguien en silla de ruedas en ascensor, allí no lo es. | Obvious things, such as giving wheelchairs priority in lifts, are not commonplace there. |
| Por ejemplo, se podría ordenar a las mujeres que esperen tres años tras dar nacimiento a un hijo antes de tener otro. | Women could be ordered to wait, say, three years after the birth of a child before having another. |
| Y, sin embargo, las autoridades claramente creen que tenían que dar el ejemplo con él, para impedir que otros expresaran opiniones similares. | And yet the authorities clearly believe that they had to make an example of him, to prevent others from expressing similar views. |
| Por ejemplo, si queremos dar al servidor intranet www. miempresa. com la posibilidad de referenciar archivos locales deberemos añadir la siguiente regla | For example, if we want to give the intranet server www. mycompany. com the possibility to refer to local files we could add the following rule |
| Por ejemplo, me invitaron a dar una charla para personas que se disfrazan con disfraces de animales de peluche para animar eventos deportivos | I got invited to speak to the people who dress up in big stuffed animal costumes to perform at sporting events. |
| El presidente puso a Trinijove como ejemplo por saber luchar contra las malas circunstancias y por dar esperanza a la gente con dificultades. | The president gave Trinijove as an example for fighting against the bad circumstances and giving hope to people with difficulties. |
| En este caso sería apremiante y necesario dar algunas señales, por ejemplo la adjudicación de medios a una obra compatible social y ecológicamente. | And yet here again an urgent signal ought to have been sent. For example, expenditure could have been tied to socially and ecologically acceptable development. |
| Pero quiero dar un paso atrás del contexto de Trinidad y Tobago y traer algo nuevo a la mesa en cuanto a un ejemplo internacional. | But I want to step back from the Trinidad and Tobago context and bring something new to the table in terms of an international example. |
| Para dar un ejemplo, el distinguido diputado Sr. Lane mencionó las cantidades adicionales de cereales que hay que vender en los mercados mundiales este año. | To give one example, the honourable Member, Mr Lane, mentioned the additional quantities of cereals to be disposed of on the world markets this year. |
| Me parece que el Sr. Cox es un novato en política y que en ese tipo de cuestiones tendría que empezar por dar el ejemplo. | I believe that he is but a political juvenile and on such issues he should start with himself. |
| En ciertas fases del proceso político puede ser importante dar la oportunidad de que los expertos interactúen con las partes interesadas, por ejemplo, mediante conferencias. | At certain stages in the policy process it may be important to provide opportunities for experts to interact with interested parties, for example through conferences. |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| En tiempos de Stalin, las obras maestras de, por ejemplo, Boris Pasternak o Dmitri Shostakovich se encargaron de dar voz artística a una sociedad civil enmudecida. | In Stalin's time, the masterpieces of, say, Boris Pasternak or Dmitri Shostakovich were entrusted to give artistic voice to a silenced civil society. |
| Asimismo, en lugar de dar un ejemplo excelente de cooperación supranacional y soberanía mancomunada para el siglo XXI, la Unión Europea sigue enfangada en disputas bastante mezquinas. | Likewise, instead of providing a shining example of supranational cooperation and pooled sovereignty for the twenty first century, the European Union remains mired in rather petty disputes. |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| Dar un paso | Do a Step |
| Quieres dar noticias? | You want to report news? |
| Ejemplo 1. ejemplo de búsqueda LDAP | Note to Win32 Users |
| Europa, que se enrogullece de su liderazgo, debe dar ejemplo mediante el desarrollo e implementación de una estrategia energética realista a largo plazo que involucre al sector privado. | Europe, which has prided itself on its energy leadership, should set an example by developing and then implementing a realistic long term strategy that involves the private sector. |
| Regardie, para dar un ejemplo, descubrió que nadie en el templo sabía jugar al ajedrez enoquiano de hecho el ajedrez de la Orden no se había usado nunca. | As an example, he recounted that no one in the temple knew how to play Enochian chess, in fact the Order's chess set had never been used. |
| Cuando los programas regionales comiencen a dar resultados, por ejemplo en materia de marcos reglamentarios o posibles medidas de armonización basadas en el ejemplo del Mercado Único Europeo, sería deseable que estos resultados se llevaran a la práctica mediante los programas nacionales. | As the regional programmes begin to generate results, for example on regulatory frameworks or possible harmonisation measures based on the EU Single Market, these should be implemented through the national programmes |
| Puedo dar una mordida? | Can I have a bite? |
| Me puede dar dinero? | Can you give me some money? |
| Quieres dar un paseo? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Debo dar un discurso? | Do I have to make a speech? |
| Rechazaba dar la mano. | He refused to shake hands. |
| Quieres dar un paseo? | Would you like to go for a walk? |
| Podría dar más detalles? | Could you elaborate? |
| Qué me puedes dar? | What can you give me? |
| Qué me podéis dar? | What can you give me? |
Búsquedas relacionadas : Dar Un Ejemplo - Dar - Dar - Dar - Dar - Ejemplo Concreto - Ejemplo Representativo - Ejemplo Vivo - Un Ejemplo - Ejemplo Práctico - Ejemplo De
