Traducción de "daños equitativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alá ama a los que son equitativos. | God indeed loves those who are just. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Verily, Allah loves those who deal with equity. |
| Alá ama a los que son equitativos. | God loves the equitable. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Surely Allah loves those who are equitable. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Lo! Allah loveth the just dealers. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Indeed Allah loves the just. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Allah loves the just. |
| Alá ama a los que son equitativos. | Indeed, Allah loves those who act justly. |
| Alá ama a los que son equitativos. | God does not love the unjust people. |
| Somos equitativos, no es así, colega Vecchi? | JANSSEN VAN RAAY (PPE). (NL) Mr President, I appreciate the anguish of our rapporteur very well. |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | O my people! |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | And O my people! |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | My people! |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | O my people! |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | 'My nation, be just in filling the measure and the scale. |
| Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! | My people, be just in your weighing and measuring. |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ella lo demandó por daños. | She sued him for damages. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Hubo daños a las tuberías. | There was damage to the pipe. |
| El barco no recibió daños. | The ship was not damaged. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If it does so, make peace among them equitably and be impartial. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If it reverts, set things right between them equitably, and be just. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Then, if it returns, make peace between them fairly, and do justice. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If they revert, reform between them with justice, and weigh with justice. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Then if it complies, make peace between them with equity, and act justly. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Su automóvil resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su coche resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su carro resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damages to be one thousand dollars. |
| El maltrato le provocó severos daños. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| Simplificar y hacer más equitativos los regímenes tributarios no significa subir todos los impuestos. | Making tax systems simpler and fairer is not the same as raising all taxes. |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Tom se ofreció a pagar los daños. | Tom offered to pay for the damages. |
| Al estallar la bomba causó muchos daños. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
Búsquedas relacionadas : Procedimientos Equitativos - Remedios Equitativos - Daños Daños - Daños Significativos - Daños Sufridos - Daños Nominales - Infligir Daños - Sufrir Daños - Daños Generales - Daños Reales - Daños Sustanciales - Daños Estatutarios - Daños Considerables
