Traducción de "correa de levantamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rafael Correa, presidente de Ecuador | Rafael Correa, President of Ecuador |
| La intensidad del levantamiento. | The intensity of the upspring. |
| Rafael Correa en Quito, este lunes. | Rafael Correa in Quito on Monday. |
| Él fue campeón olímpico en levantamiento de pesas. | He was an Olympic champion in weightlifting. |
| Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa | South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa |
| Si quieres comprar una correa, anda a una tienda de mascotas. | If you want to buy a leash, go to a pet shop. |
| Meme de CrudoEcuador sobre la polémica con el presidente Rafael Correa | CrudoEcuador recasts its scandal with Rafael Correa as a SuperBowl contest. ( They're funding you, Correa's speech bubble reads.) |
| El Gran Levantamiento Prusiano duró catorce años. | The Great Prussian Uprising lasted for 14 years. |
| El perro se fue corriendo apenas solté la correa. | As soon as I let go of the leash, the dog ran away. |
| En mayo de 1921 estalló el tercer levantamiento de Silesia y Hindenburg fue capturado por insurgentes polacos, que lo mantuvo hasta el final del levantamiento. | In May 1921 the Third Silesian Uprising broke out and Hindenburg was captured by Polish insurgents, who held it until the end of the uprising. |
| Y por qué el levantamiento de Bahréin está viciado de sectarismo? | And why is the Bahrain uprising tainted as sectarian? |
| Por nuestra definitiva independencia. Rafael Correa ( MashiRafael) April 10, 2015 | For our definite independence. |
| Consciente de las repercusiones duraderas del levantamiento (intifada) del pueblo palestino, | Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people, |
| Las expectativas de levantamiento de sanciones a Irán también repercutieron en los mercados. | Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets. |
| El levantamiento parcial de las sanciones de tecnología estadounidenses es el primer paso. | US partial techsanctions lift is the 1st step. |
| Y logré conseguir que hubiera solamente una correa que lo pudiera contener. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| También supone el levantamiento del bloqueo y la apertura de Gaza al mundo. | It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world. |
| EuroMaidan ( Plaza Europea ) fue un levantamiento popular ciudadano contra el régimen de Yanukovych. | EuroMaidan ( European Square ) was a popular uprising of citizens against the Yanukovych regime. |
| Correa se refirió también al nuevo tratamiento de salud del presidente venezolano Hugo Chávez en Cuba. | Correa also referred to Venezuelan President Hugo Chavez's new health treatment in Cuba. |
| Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange. | Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health. |
| Correa aseguró que si pierde los comicios de febrero del 2013 se retirará de la vida pública. | Correa said that if he loses the elections in February 2013, he will retire from public life. |
| Correa ya anunció que usaría de este poder y pretendería un nuevo mandato en febrero de 2009. | Correa has already announced that he would use that power to seek a new mandate in February 2009. |
| El levantamiento es para la gente y avanzará en las tierras árabes. | El levantamiento es para la gente y avanzará en las tierras árabes. |
| En 2011, los hutíes se unieron en un levantamiento masivo contra Saleh. | In 2011, the Houthis joined a mass uprising against Saleh. |
| A cambio, Irán obtendrá un levantamiento limitado, temporal, selectivo y reversible de las sanciones internacionales. | In return, Iran will get limited, temporary, targeted, and reversible relief from international sanctions. |
| c) Preparación de planes para obtener los datos suplementarios necesarios y realizar proyectos de levantamiento de mapas | (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects |
| c) Preparación de planes para obtener los datos suplementarios necesarios y realizar proyectos de levantamiento de mapas | (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects |
| Surgió a través del levantamiento que tuvimos nosotros como comunidad, defendiendo nuestros bosques. | It came out of the uprising that we had as a community, defending our forests. |
| Fue muy fácil recordar haber visto perros, no tan fácil recordar cerdos. Y han asumido que si los perros con correa les vinieron más rápido a la mente, entonces los perros con correa son más probables. | It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs. And each one of you assumed that if dogs on leashes came more quickly to your mind, then dogs on leashes are more probable. |
| Rafael Correa había reivindicado además en la noche del domingo al lunes la victoria de su proyecto de Constitución. | Rafael Correa had claimed during the night from Sunday to Monday the victory of his draft constitution. |
| Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado | He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen. |
| Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado | He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. |
| BERLÍN Este noviembre se celebra el primer aniversario del levantamiento del Euromaidán en Kiev. | BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv. |
| Bahréin se encuentra ahora en el tercer año desde la represión del levantamiento popular. | Bahrain is now in the third year of its crackdown on a popular uprising. |
| Toma el nombre de Imam Zaydi Bin Ali, que fue asesinado durante un levantamiento contra los omeyas. | It is named after Imam Zaydi Bin Ali, who was killed in an uprising against the Ummayyads. |
| El arresto de Salman trae recuerdos de 20 años atrás, cuando su detención desató el levantamiento de 1990 en Bahréin. | Salman's arrest brings back memories of 20 years ago, when his arrest sparked the 1990s uprising in Bahrain. |
| Este es el proyecto común del Venezolano Hugo Chávez, del Boliviano Evo Morales y del ecuatoriano Rafael Correa. | This is the joint project of the Venezuelan Hugo Chávez, Evo Morales of Bolivia, and the Ecuadorian Rafael Correa. |
| Así, Rafael Correa ha sido felicitado por Chávez y Morales pero también por su colega chilena Micaela Bachelet. | As of course, Rafael Correa was congratulated by Chavez and Morales but also by his Chilean counterpart Michelle Bachelet. |
| La primera derrota provocó la rebelión de los semigalianos, y la última el levantamiento de los prusianos contra la Orden. | The first loss encouraged a rebellion by the Semigalians, and the later loss spurred the Prussians into an uprising against the Order. |
| Rouseff y Bachelet eran las candidatas naturales para liderar una corriente moderada capaz de contrarrestar el populismo de Maduro, Fernández, Morales y Correa. | Rousseff and Bachelet were natural candidates to lead the development of a moderate counterweight to the populism of Maduro, Fernández, Morales, and Correa. |
| Mashi es parte del nombre que usa el presidente Correa en Twitter mashicorrea y que en quechua significa compañero. | Mashi is part of President Correa's handle on Twitter mashicorrea ( Mashi means colleague or teammante in Quechua). A picture with you, man, so I can wear my T shirt for the first time. |
| El cantón Kobane se solidariza con el levantamiento en Mahabad Kobane es Mahabad, Mahabad es Kobane! (ANHA). | Demonstration in Hawler in solidarity with Mahabad JusticeForFarinaz via aliabdelzadeh pic.twitter.com vaKoQ59l6k Serko Şîvarmenî ( enlightenkurd) May 10, 2015 |
| Cuando tenía 22 años, al regresar del trabajo a casa, le puse la correa a mi perro y salí a correr como de costumbre. | When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run. |
| El presidente Rafael Correa, quien se quejó por el dibujo sobre el allanamiento, retó a Bonilla a que probara esa afirmación. | President Rafael Correa groaned about the raid drawing and challenged Bonil to prove that assertion. |
| Él teme que el levantamiento de Ucrania en 2014 sea una plaga revolucionaria sólo porque podría estallar en las propias plazas de Moscú. | He fears Ukraine s 2014 uprising as a revolutionary plague only because it might erupt in Moscow s own squares. |
Búsquedas relacionadas : Levantamiento - Levantamiento De - Correa De La Correa - Correa De La Correa - Levantamiento Popular - Levantamiento Facial - Levantamiento Catastral - Levantamiento Batimétrico - Levantamiento árabe
