Traducción de "convertido en deshacerse de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Convertido - traducción :

Palabras clave : Converted Became Turned Become Person Dispose Dump Wants Getting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él quiere deshacerse de sus tierras.	He wants to dispose of his land.
Él quiere deshacerse de las hormigas.	He wants to get rid of the ants.
Debían deshacerse del olor.	We had to get rid of the smell.
Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.	It's very hard to get rid of bad habits.
Entonces, cómo deshacerse de ello? Es un problema en todos lados.	So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere.
Pero no desean deshacerse de todos los insectos,	But you don't want to get all of the insects.
No es fácil deshacerse de los malos hábitos.	It is not easy to get rid of bad habits.
El proyecto kde planea deshacerse de arts comenzando en la versión 4.	The kde project plans to drop arts starting in version 4.
Devuelve convertido en caracter	Convert to char and return
Lo que está hecho no puede deshacerse.	What's done can't be undone.
Marque Descartar para deshacerse de la salida de la orden.	Check Discard to throw away the command's output.
Si esto se convierte en un problema grave, tendrá que deshacerse de la planta.	If this becomes a severe problem, you will have to get rid of the plant.
Hacer amigos es fácil, pero es difícil deshacerse de ellos.	It's easy to make friends, but hard to get rid of them.
La gente se apresura a deshacerse de todos sus rublos.	People are hurrying to get rid of all their rubles.
La única manera de deshacerse de un dictador moderno es asesinarlo.	The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him.
la hemos convertido en harina.	So we turn it into flour.
Me he convertido en mujer.	I became a woman.
y, si quieren, pueden agregar color en el molde y deshacerse del taller de pintura.	And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop.
En un aprieto, quienes disponen de moneda local probablemente quieran deshacerse de ella y comprar dólares.	In a squeeze, holders of domestic currency will want to exchange it for greenbacks.
El príncipe fue convertido en rana.	The prince was changed into a frog.
Se ha convertido en un traidor.	He has turned traitor.
Ahora se ha convertido en fan.	You are now a fan.
Importe convertido	To amount
Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas.	While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars.
Israel respondería a esa provocación el frágil equilibrio de Oslo podría deshacerse.	Israel may retaliate the delicate balance of Oslo may unravel.
Es difícil deshacerse de un mal hábito, cuando éste ya ha arraigado.	A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Kolor Lines un pequeño juego sobre bolas y cómo deshacerse de ellas	Kolor Lines a little game about balls and how to get rid of them
Juego iguales Un juego sencillo sobre bolas y cómo deshacerse de ellas	Same Game A little game about balls and how to get rid of them
Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento.	Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game.
konqueror le ofrece tres modos de deshacerse de archivos o carpetas no deseados	konqueror gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder
No se trata solo del hiyab, sino de deshacerse de un régimen religioso.	And this isn't just about the hijab, its about ridding a religious regime.
En Australia Occidental se necesita una licencia para tener o deshacerse de más de cuatro pericos de Barnard.	In Western Australia, a license is required to keep or dispose of more than four Port Lincoln ringnecks.
Nos hemos convertido en una central humana de traducción.	We've become a human translation powerhouse.
La yegua alazana relinchaba encabritada mientras intentaba deshacerse del jinete.	The prancing chestnut mare neighed as she tried to get rid of the rider.
La yegua alazana relinchaba encabritada mientras intentaba deshacerse del jinete.	The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
Convertido a partir de KoImageData	Converted from KoImageData
Hay que preguntarse en todos los niveles de la sociedad india cómo deshacerse de esta desigualdad tan arraigada.	Questions need to be asked at all levels of Indian society about how to rid India of this gender inequality that has gripped its very roots.
La misión de los dos escuadrones era deshacerse de los lanzadores de misiles Scud.	The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.
Se ha convertido en una hermosa joven.	She has grown into a beautiful young lady.
Te has convertido en una mujer hermosa.	You've become a beautiful woman.
Siento haberte convertido en sólo mi maletero.	Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!
Internet se ha convertido en algo imprescindible.	The Internet is now something we can't live without.
Las ciudades les daban los permisos para deshacerse de animales callejeros y destruirlos.	Cities gave them a charter to get rid of the stray animals on the street and destroy them.
Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.	She has literally become deputy mayor.
Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.	His dream has finally come true.

Búsquedas relacionadas : Deshacerse - Deshacerse De - Deshacerse De - Deshacerse De - De Deshacerse - Puede Deshacerse - Deshacerse Fuera - O Deshacerse - Convertido En - Convertido En Un Convertido - Deshacerse De Activos - Deshacerse De Mi - Convertido En Estrecha - Convertido En Cuestión

Display this page in English