Traducción de "control de configuración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Configuración - traducción : Control - traducción : Control de configuración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Configuración de Control | Control settings |
| Control de configuración del codificador Ogg Vorbis de K3bName | K3b Ogg Vorbis Encoder Config Widget |
| Control de configuración del codificador de audio externo de K3bName | K3b External Audio Encoder Config Widget |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| Usar la configuración de Kcontrol de KDE. Centro de control Periféricos Ratón | Use KDE's global setting KDE Control Center Peripherals Mouse |
| kde tiene módulos de configuración para configurar varios aspectos del entorno kde . Los módulos de configuración aparecen en el centro de control, en el diálogo de configuración de la aplicación o en ambos. | kde has configuration modules to configure various aspects of the kde environment. Configuration modules appear in the Control Center, in the Configuration dialog of an application or in both. |
| Usar la configuración global de KDE para el color. Centro de control KDE Apariencia y temas Colores | Use KDE's global color configuration. KDE Control Center Appearance Themes Colors |
| Marque el centro de control y el diálogo Configurar Konqueror si la configuración del proxy está ahí. | Check the Control Center and the Configure Konqueror dialog if the proxy configuration is still there. |
| Dispone de una herramienta de configuración que puede ser accedida tanto desde el Centro de control o directamente desde el menú de irkick . | It has a configuration tool, which may be accessed either by the KDE Control Center or directly from the menu of irkick . |
| El módulo de configuración del proxy se encuentra en el centro de control pero también forma parte del diálogo Configurar Konqueror en konqueror . | The proxy configuration module appears in the Control Center but also as part of the Configure Konqueror dialog in konqueror |
| Este archivo contiene los metadatos, opciones de configuración, y control de mapeado incluyendo qué segmentos están activados para el tema Fourteen segment sample. svgName | This file holds metadata, configuration settings, and the mappings controlling which segments are on or off for the theme fourteen segment sample. svg |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Adicionalmente a la interfaz principal de krfb mostrada anteriormente, también puede controlar krfb usando su modulo de control, al que puede acceder mediante el centro de control de KDE, y el botón Configuración... en la ventana principal de krfb . La configuración de krfb se muestra en una ventana con pestañas como se muestra en la instantánea abajo | In addition to the main krfb interface shown and described above, you can also control krfb using its control module, which you can access using the normal kde control center, and you can also access using the Configure... on the krfb main window. The krfb configuration is controlled using a tabbed window, as shown in the screenshot below |
| Por favor introduzca sus detalles personales debajo. Si desea más control sobre los parámetros del certificado, pulse el botón Configuración avanzada. | Please enter your personal details below. If you want more control over the certificate parameters, click on the Advanced Settings button. |
| Diálogo de configuración del servidor CUPS configuración HTTP | CUPS server configuration dialog HTTP configuration |
| Configuración dónde encontrar los archivos de configuración del servidor. | Configuration where to find the server configuration files |
| Este es el proyecto y el nombre del archivo del centro de control de kde . systemsettings le permitirá personalizar cada una de las opciones de configuración de kde . | This is the project and filename of the kde control center. systemsettings allows you to customize virtually every configuration option of kde . |
| El centro de control agrupa los módulos de configuración en categorías, para que su localización sea sencilla. Dentro de cada categoría, el centro de control muestra todos los módulos en una lista, de modo que sea más fácil encontrar el módulo adecuado. | The control center groups the configuration modules into categories, so they are easy to locate. Within each category, the control center shows all the modules in a list, so it is easier to find the right configuration module. |
| Abre el diálogo de configuración para cambiar la configuración de kappname . | Opens the configuration dialog to change kappname settings. |
| Configuración de talk | Talk Configuration |
| Diálogo de configuración | Configuration Dialogue |
| Cadena de configuración | Disposition string |
| Configuración de vídeo | Video setup |
| Configuración de mplayer | mplayer setup |
| Configuración de mailody | mailody Configuration |
| Archivos de configuración | Configuration files |
| Configuración de kde | Configuring kde |
| Archivos de configuración | Configuration Files |
| Módulos de configuración | Configuration Modules |
| Configuración de impresoras | Setting Up a Printer |
| Configuración de aplicaciones | Application Configuration |
| Programa de configuración | Setup program |
| Configuración de klipper | Configuring klipper |
| Configuración de ksysguardd | Configuring ksysguardd |
| Configuración de kalzium | Configuring kalzium |
| Configuración de colores | Colors Configuration |
| Configuración de kstars | Configuring kstars |
| Configuración de INDI | INDI Setup |
| Configuración de marble | Configuring marble |
| Configuración de complementos | Plugins Configuration |
| Configuración de temas | Theme Configuration |
| Diálogo de configuración. | Configuration dialog. |
| Diálogo de configuración | Configure Dialog |
| Diálogo de configuración | Configuration Dialog |
| Opciones de configuración | Configuration options |
Búsquedas relacionadas : Configuración De Control - Control De Cambio De Configuración - Configuración De Configuración - Configuración Avanzada - Configuración General - Nueva Configuración - Configuración Valor - Configuración Local - Configuración Personalizada - Configuración Final - Configuración Espacial - Configuración Contrato - Configuración General
