Traducción de "conjunto de reglas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre del conjunto de reglas | Ruleset Name |
| Conjunto de reglas de juego seleccionado | The selected set of game rules |
| También hay un conjunto de reglas. | There also is a set of rules. |
| La Naturaleza ha puesto un conjunto de reglas. | Nature has put a set of rules out there. |
| Versión del conjunto de reglas NAME OF TRANSLATORS | Ruleset Version |
| Una lista del conjunto de reglas de Killbots instaladas en este equipo. | A list of the Killbots rulesets installed on this computer. |
| El nombre del conjunto de reglas tal como aparecerá en el selector de reglas y el diálogo de altas puntuaciones. | the name of the ruleset as it will appear in the ruleset selector and the high score dialog. |
| Puede copiar conjuntos de reglas completos o reglas individuales dentro de un conjunto. Ya que los conjuntos de reglas predefinidos son inmutables, sólo se pueden copiar reglas sueltas dentro de conjuntos personalizados. | You can copy entire rulesets or single rules within a ruleset. Since predefined rulesets are immutable, single rules can only be copied within customized rulesets. |
| Un complemento para formatear código fuente según un conjunto de reglas especificadasName | A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules |
| Selecciona el conjunto de reglas para ser usadas en el siguiente juego. | Selects the set of game rules to be used in the next game. |
| Seleccione de la lista el conjunto de reglas adecuado a su proveedor de telecomunicaciones. | Select from the list the applicable rule for your telecoms provider. |
| Cuando comience un nuevo juego, podrá seleccionar un conjunto de reglas para ese juego. Se pueden utilizar todos los conjuntos de reglas definidos en el editor. El conjunto de reglas se guarda junto con el juego, así que siempre puede cambiarlo aquí sus cambios sólo afectarán a juegos futuros. | When starting a new game, you will be able to select a ruleset for that game. All rulesets defined in the ruleset editor can be used. The ruleset is saved together with the game, so you can always change rulesets here your changes will only affect future games. |
| Y mi segundo conjunto de reglas... Odio decir reglas por ser arte. Mi criterio sería la regla de tres la cabeza, el corazón y las manos. | And then my other second set of rules I hate to say rules because it's art my criteria would be the three H's, which is head, heart and hands. |
| Creo que necesitamos, por fin, un conjunto de reglas que tome también en cuenta el papel de las empresas multinacionales. | We need a system of regulations that takes account of the role of the multinational corporations. |
| Los estados federados se comprometen a confeccionar de manera más flexible las reglas estructurales en conjunto para carreras de Bachelor y Master. | The states undertake to organise more flexibly joint structural requirements for bachelor and masters courses. |
| Si no encuentra uno apropiado, puede escribir usted mismo el conjunto de reglas copiando la plantilla proporcionada, que encontrará en un apéndice. | If you ca n't find one, you can write one yourself by copying the supplied template, which you will find in an appendix. |
| constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. | build a list of applicable rules from meld rules and hand rules |
| Si podemos seguir innovando nuestro conjunto de reglas, sobretodo innovando en la manera de generar reglas para cambiar las reglas para no quedar entrampados en las reglas malas, podemos seguir progresando hacia adelante y realmente hacer del mundo un lugar mejor de modo de que la gente como Nelson y sus amigos no tengan que estudiar bajo los faroles. Gracias. | If we can keep innovating on our space of rules, and particularly innovate in the sense of coming up with rules for changing rules, so we don't get stuck with bad rules, then we can keep moving progress forward and truly make the world a better place, so that people like Nelson and his friends don't have to study any longer under the streetlights. Thank you. |
| Las reglas son las reglas. | Rules are rules. |
| El objetivo de dichas normas es presentar un conjunto completo de reglas operativas , prácticas y estándares que regirán el esquema de adeudos directos de la SEPA . | The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme . |
| Celeridad pero no precipitación, lo cual también significa respeto a las reglas de la competencia que rigen las relaciones entre el conjunto de nuestras economías. | Being pragmatic we would be tempted to agree but a troublesome precedent warns us to be cautious. |
| Los países tienen demasiada libertad para formular los compromisos que quieran, relativamente poco constreñidos por un conjunto de reglas jerárquicas comunes impuestas por el acuerdo. | Countries have too much latitude to make whatever commitments they want, relatively unconstrained by a common set of top down rules imposed by the agreement. |
| Archivo de reglas | The Ruleset Desktop File |
| Reglas de puntuación | Scoring rules |
| Editor de reglas | Ruleset Editor |
| Grupos de reglas | Rule Groups |
| Reglas de mano | Hand Rules |
| Reglas de tres | Rules of Thirds |
| Reglas de análisis | Parsing Rules |
| Reglas de KGoldrunner | KGoldrunner Rules |
| Reglas de filtrado | Filter Rules |
| Editor de reglas | Rule Editor |
| Asistente de reglas | Ruler assistant |
| Asistente de reglas | scale |
| Conjuntos de reglas | Rulesets |
| Reglas de tanteo | Meld Rules |
| Muestra el diálogo de configuración de killbots , donde puede ajustar los parámetros del juego, elegir un conjunto de reglas de juego diferentes, y cambiar el tema del juego. | Displays the killbots configuration dialog, where one can adjust gameplay parameters, choose a different set of game rules, or change the game theme. |
| En su conjunto constatamos que las reglas de adaptación no han tenido en cuenta los desarrollos compatibles social y ecológicamente, ni siquiera en el plano simbólico. | All in all we find that no attempt has been made to put the transitional measures at the level of socially and ecologically acceptable development. |
| Reglas | Rules |
| Por un lado, lamentamos que la Comisión de la CE tampoco haya contribuido a que en el conjunto de reglas del GATT se incluyan, por fin, cláusulas sociales. | We deplore the fact that the Commission has still not been able to include social clauses in the GATT agreements. |
| El editor de reglas. | The Rule Editor |
| Tipos específicos de reglas | Type Specific Rules |
| Reglas de redondeo oficiales | Official rounding rules |
| Comprobar actualizaciones de reglas | Check for rule updates |
| Evaluando reglas de filtrado | Evaluating filter rules |
Búsquedas relacionadas : Reglas - De Reglas - Conjunto - Sin Reglas - Imponer Reglas - Reglas Formales - Reglas Subyacentes - Reglas Sociales - Reglas Especiales - Reglas Estrictas - Reglas Oficiales
