Traducción de "reglas estrictas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reglas estrictas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos estrictas reglas. | We have strict rules. |
| Y eso demostró que la narración tiene algunas pautas, pero no sigue reglas fáciles y estrictas. | And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules. |
| Esta manera indirecta de lidiar con reglas estrictas también sería más sencilla que iniciar negociaciones prolongadas y agotadoras sobre cambios al marco fiscal. | Such an indirect way of dealing with strict rules would also be easier than starting long and wearying negotiations on changes to the fiscal framework. |
| El temor al comportamiento sexual es una de las razones principales por las que la mayoría de las religiones establecen reglas sexuales estrictas. | Fear of sexual behavior is one of the main reasons why most religions establish strict rules concerning sexual relationships. |
| Apropiado porque hay sectores del país que al parecer nunca aceptan reglas estrictas sobre religión por razones escasamente piadosas, sin considerar las posibles consecuencias. | Appropriate because there are sections of the country that appear intent on embracing ever more strict rules on religion for hardly pious reasons and without regard for the possible consequences. |
| Se confirma, pues, que no basta con incorporar reglas cada vez más estrictas, sino que es necesario concentrarse en la aplicación de la ley misma. | This confirms that creating more and more concise rules is not enough, and that attention must be paid to the actual application of these laws. |
| Por diversos motivos de peso , al menos las variantes más estrictas de dichas reglas de establecimiento de objetivos monetarios nunca se han llevado a la práctica . | For good reasons , such monetary targeting rules have never been applied in practice , at least not in their strictest form . |
| Los políticos tendrían a su cargo la tarea de fijar objetivos, pero evitando gestionar los detalles de la economía ni imponer reglas estrictas cuyo fracaso sería inevitable ante circunstancias inesperadas. | Politicians should set goals, but they should avoid micromanaging the economy or imposing strict rules that would inevitably fail in unexpected circumstances. |
| Las reglas son las reglas. | Rules are rules. |
| El Pacto de Estabilidad y Crecimiento, incluido en el Tratado de Maastricht estableció reglas estrictas de disciplina presupuestal, que fueron violadas inmediatamente, no por países pequeños sino por Francia y Alemania. | The Stability and Growth Pact, contained in the Maastricht Treaty, laid down strict rules of budgetary discipline, which were immediately violated and not by small countries, but by both France and Germany. |
| Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas. | A number of countries have strict laws against drugs. |
| Reglas | Rules |
| Ahora, en lo más bajo de la escala, te encuentras una secuencia rígida, una secuencia sólo de aes, y también un programa de ordenador, en este caso en lenguaje Fortran, que obedece reglas realmente estrictas. | At the lower end of the scale, you find a rigid sequence, a sequence of all A's, and you also find a computer program, in this case in the language Fortran, which obeys really strict rules. |
| constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. | build a list of applicable rules from meld rules and hand rules |
| En su opinión, la gente hoy está tan desorientada que se siente seducida por el entorno prolijo de Downton Abbey , en el que la ambientación, claramente delineada en tiempo y espacio, está gobernada por reglas estrictas. | People feel so disoriented nowadays, he believes, that they are drawn to Downton Abbey s tidy realm, in which the setting, clearly delineated in space and time, is governed by strict rules. |
| Tenemos reglas. | We have rules. |
| Hay reglas. | There are rules. |
| Reglas CSS | CSS Rules |
| Reglas generales | General rules |
| Reglas generales | General Rules |
| Reglas dinámicas | Dynamic rules |
| Mostrar reglas | Show rulers |
| Mostrar reglas | Show rulers |
| Reglas oficiales | Official rules |
| Reglas tradicionales | Traditional rules |
| Reglas KGoldrunner | KGoldrunner rules |
| Reglas tradicionales | Traditional Rules |
| Definir reglas... | Define Rules... |
| Reglas existentes | Existing rules |
| Reglas utilizadaskmj | Used Rules |
| Reglas manuales | Manual Rules |
| Todas las variantes de los eurobonos tienen supuestamente condiciones estrictas. | All variants of Eurobonds come with supposedly strong conditionality. |
| Esto controla si las restricciones APS son estrictas o relajadas. | This controls whether APS constraints are strict or relaxed. |
| De la misma manera que no hay reglas estrictas sobre como organizar la estructura de directorios de un disco duro, un administrador de un servidor de directorio puede establecer cualquier estructura que sea útil para sus propósitos. | Lots of information about LDAP can be found at |
| Recuerda estas reglas. | Remember these rules. |
| No hay reglas. | There are no rules. |
| Rompiste las reglas. | You broke the rules. |
| Odio las reglas. | I hate rules. |
| Obedecí las reglas. | I followed the rules. |
| Odio las reglas. | I hate the rules. |
| Seguir las reglas! | Follow the rules. |
| Reglas del juego | Game Rules |
| Reglas para Cavar | The Rules of Digging |
| Elegir las reglas | Choice of Rules |
| Preferencias Reglas tradicionales | Settings Traditional Rules |
Búsquedas relacionadas : Reglas Estrictas Para - Regulaciones Estrictas - Condiciones Estrictas - Condiciones Estrictas - Directrices Estrictas - Especificaciones Estrictas - Restricciones Estrictas - Restricciones Estrictas - Excesivamente Estrictas - Gobierno Estrictas - Restricciones Estrictas - Directrices Estrictas - Tan Estrictas - Medidas Estrictas
