Traducción de "comisión de peticiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta cuadratura del círculo es lo que les propone la Comisión de Peticiones. | Mr President, we are initiating a clear and transparent process, not controversial or technically impracticable, to accompany this recognition by measures which will make it effective and empowering. |
| Servidor de peticiones | Query Server |
| Lista de peticiones | Wishlist |
| Carpeta de peticiones | Request folder |
| Peticiones | Requests |
| Las peticiones de ayuda por parte de Bulgaria a la Comisión han sido examinadas con la mayor atención. | Mr Roman, the Romanian prime minister, has now decided to set up a state secretariat for the handicapped which, in close cooperation with the Ministry of Public Health and the Ministry of Defence, will be responsible for the rehabilitation of the handicapped and orphans. |
| Peticiones HTTP | HTTP Requests |
| Peticiones LDAP | LDAP Requests |
| Mostrar peticiones | Show Wishes |
| Ocultar peticiones | Hide Wishes |
| Mostrar peticiones | Show wishes |
| La Comisión cree también que son injustificadas las peticiones para eximir a las filiales de la información semestral . | The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting . |
| Queridos colegas, en esa óptica se inscribe el proyecto de resolución que la Comisión de Peticiones les pre senta hoy. | Ladies and gentlemen, this is the context of the draft resolution that the Committee on Petitions is laying before you today. |
| Reglamento) Peticiones Transferencia de créditos | Even in the draft agenda this was only entered as a small item for Wednesday evening. |
| Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. | They made equally tough demands. |
| Aceptar las peticiones de apertura de ventanas. | Accept all popup window requests. |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| Marcando los registros de canales y de peticiones | Marking Channel and Query Logs |
| ejecuta las peticiones de manipulación de los programas | runs the programs handling requests |
| Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas. | Reject all popup window requests. |
| El número de peticiones de descarga y envío | The number of download and upload requests |
| Máquina principal para peticiones LDAP | Primary host for LDAP requests |
| Registra las peticiones y los cambios de estado. | Log all requests and state changes. |
| Entre 2005 y 2007 , la Comisión dirigió varias peticiones de asesoramiento al CSBE en relación con los instrumentos híbridos de capital y los grandes riesgos . | From 2005 to 2007 , the Commission issued several calls for advice to CEBS on hybrid capital instruments and large exposures . |
| Ver Marcando los registros de canal y de peticiones. | See Marking Channel and Query Logs. |
| Usar este proxy para peticiones HTTP | Use this proxy for HTTP requests |
| Servidor principal para las peticiones LDAP | Primary host for LDAP requests |
| Para dejar todas las peticiones, elija Ventana Cerrar las peticiones abiertas en el menú principal o pulse F11. | To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. |
| La aplicación alcanzó el número máximo de peticiones permitidas. Están permitidas más peticiones una vez que la ventana de tiempo se haya completado. | The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed. |
| Mostrar las órdenes en las peticiones de contraseña de kdesu | Show commands in kdesu password requests |
| F11 Ventana Cerrar todas las peticiones abiertas | F11 Window Close All Open Queries |
| Usar este proxy para las peticiones HTTP | Use this proxy for HTTP requests |
| Patricia Bárcena, de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), ha denunciado la mala praxis en cuanto a la gestión de las peticiones de asilo político en España. | Patricia Bárcena of the Spanish Refugee Aid Commission has reported malpractice in regards to the management of political asylum petitions in Spain. |
| La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas. | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| Si enviar un agente de usuario en las peticiones HTTP. | Whether to send an User Agent in HTTP requests. |
| EL PRESIDENTE. Veo algunas peticiones de palabra para cuestiones reglamentarias. | PRESIDENT. Ladies and gentlemen, I have nine speakers on my list and we have about 80 amendments to deal with. |
| Algunos países han formulado peticiones en favor de medidas de apoyo comunitarias, y todas estas cuestiones están siendo objeto en la actualidad de un estudio urgente en la Comisión. | There are requests from some countries for some Community support measures and all of those matters are being considered as a matter of urgency by the Commission at the present time. |
| Mi padre hizo oídos sordos a mis peticiones. | My father turned a dead ear to my requests. |
| Con estos fundamentos, señor Presidente, el Grupo Socialista presenta, junto con otros cinco grupos, un proyecto de resolución, presentando a su vez a la Comisión diez peticiones concretas. | It is closely in line with the memorandum issued by the Danish Government, and we are immensely gratified to note that this me morandum has succeeded in giving Denmark a central role in the development of Economic and Monetary Union. Who would have thought it just a year ago! |
| El ejemplo más sencillo de esto está en las peticiones educadas. | The simplest example of this is in the polite request. |
| Lazarus comenzó a recibir peticiones de clientes, para añadir juguetes de bebé. | Lazarus began receiving requests from customers for baby toys. |
| A raíz del ataque, resurgieron las peticiones de la pena de muerte. | In the aftermath of the attack, calls for the death penalty resurfaced. |
| LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, quiero, como vasco, saludar la presencia del catalán en el Parlamento Europeo y saludar el informe Reding, elaborado en nombre de la Comisión de Peticiones. | Clearly in the present case, the State in question, Spain, has not so far presented such a request. |
| Informe (doc. A3 169 90) de la Sra. Reding, en nombre de la Comisión de Peticiones, sobre la situación de las lenguas en las Comunidades Europeas y la de la lengua catalana. | This report removes those feats because its only claim is that a language spoken by millions of Europeans should be considered as one more cultural vehicle in our pluralist Europe. In my capacity as co rapporteur of this report, I therefore recommend a vote in favour. |
| Tras recibir de las entidades de contrapartida peticiones para conservar el modelo de | 1 Thirty minutes for the home central bank and thirty minutes for the correspondent central bank . |
Búsquedas relacionadas : Peticiones De - Demasiadas Peticiones - Peticiones Proporcionan - Frecuentes Peticiones - Peticiones Populares - Algunas Peticiones - Peticiones Hacia - Tomo Peticiones - Peticiones Legales - Peticiones Dirigidas - Peticiones De Datos - Lista De Peticiones - De Peticiones Particulares - Contactos De Peticiones