Traducción de "centurión romano" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando el centurión oyó esto, fue e informó al tribuno diciendo Qué vas a hacer? Pues este hombre es romano | When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, Watch what you are about to do, for this man is a Roman! |
| Cuando el centurión oyó esto, fue e informó al tribuno diciendo Qué vas a hacer? Pues este hombre es romano | When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest for this man is a Roman. |
| Pero apenas lo estiraron con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente Os es lícito azotar a un ciudadano romano que no ha sido condenado | When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty? |
| Pero apenas lo estiraron con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente Os es lícito azotar a un ciudadano romano que no ha sido condenado | And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? |
| Romano, en mayúsculas | Roman, upper case |
| Romano, en minúsculas | Roman, lower case |
| Romano en minúsculas | Lower Roman |
| Romano en mayúsculas | Upper Roman |
| Soy un ciudadano romano. | I am a Roman citizen. |
| Romano va por su primer título | Romano goes towards his first title |
| Fuimos al zoo y entonces vimos un baño romano y un fuerte romano en el sur de Cumbria. | We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria. |
| Sucedió con la caída del Imperio romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| Qué determinó el fin del Imperio romano? | What decided the end of the Roman Empire? |
| Su equivalente romano es la diosa Spes. | Her Roman equivalent was Spes. |
| Una vez informado por el centurión, concedió el cuerpo a José | When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph. |
| Una vez informado por el centurión, concedió el cuerpo a José | And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
| Christelle Michelle Romano, conocida como Christy Carlson Romano (nacida el 20 de marzo de 1984), es una cantante y actriz estadounidense. | Christy Carlson Romano (born Christy Michelle Romano, March 20, 1984) is an American actress and singer. |
| Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado. | Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated. |
| La escritura árabe fue reemplazada por el alfabeto romano. | The Arabic script was replaced by the Roman alphabet. |
| Referencias Cushimariano Romano, Rubén and Richer C. Sebastián Q. | References Cushimariano Romano, Rubén and Richer C. Sebastián Q. |
| Cuando Jesús entró en Capernaúm, vino a él un centurión y le rog | When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him, |
| Cuando Jesús entró en Capernaúm, vino a él un centurión y le rog | And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, |
| Pirro invade Apulia, y es enfrentado por el ejército romano. | Pyrrhus invades Apulia, and is confronted by the Roman army. |
| Hay vestigios de un fuerte romano bajo los edificios posteriores. | There are traces of a Roman fort underneath the later buildings. |
| Balcón JuradoComenzado a construir en 1914, de estilo greco romano. | Balcony JuradoStarted building in 1914, Greco Roman style. |
| Julia se convirtió del Catolicismo Romano al Luteranismo en 1875. | Julia converted from Roman Catholicism to Lutheranism on 12 May 1875. |
| El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806. | The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. |
| Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor? | How far did the Roman Empire stretch at its peak? |
| Este naufragó llevando un templo romano prefabricado a la Home Depot. | This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple. |
| El pueblo romano apoya la condena de Rienzi de los nobles. | The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles. |
| Más probablemente ellos se integraron en la nueva población romano celta. | More likely they integrated into the new Romano Celtic population. |
| Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era centurión de la compañía llamada la Italiana | Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment, |
| El centurión encontró allí una nave alejandrina que navegaba a Italia, y nos embarcó en ella | There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board. |
| Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era centurión de la compañía llamada la Italiana | There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, |
| El centurión encontró allí una nave alejandrina que navegaba a Italia, y nos embarcó en ella | And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy and he put us therein. |
| El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir rápido . | Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast. |
| No encontrando resistencia, el ejército romano continuó marchando hacia Cartago, deteniéndose en Túnez. | Encountering no resistance, the Roman army continued on a march to Carthage, stopping at Tunis. |
| El Sacro Emperador Romano dio la región al patriarca como una posesión feudal. | The Holy Roman Emperor gave the region to the patriarch as a feudal possession. |
| Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto. Y llamando al centurión, le preguntó si ya había muerto | Pilate marveled if he were already dead and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long. |
| Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto. Y llamando al centurión, le preguntó si ya había muerto | And Pilate marvelled if he were already dead and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. |
| Sparks fue criado como Católico Romano y tiene ascendencia alemana, checa, inglesa, e irlandesa. | He was raised Roman Catholic, and is of German, Czech, English, and Irish ancestry. |
| Comenzó su carrera profesional en el observatorio del Colegio Romano en Roma como ayudante. | He began his career at the Collegio Romano observatory in Rome as an assistant astronomer. |
| Vino el tribuno y le dijo Dime, eres tú romano? Y él dijo Sí | The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes. |
| Vino el tribuno y le dijo Dime, eres tú romano? Y él dijo Sí | Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea. |
| Y cuando el centurión vio lo que había acontecido, dio gloria a Dios, diciendo Verdaderamente, este hombre era justo | When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man. |
Búsquedas relacionadas : Derecho Romano - Arco Romano - Edificio Romano - Periodo Romano - Emperador Romano - Alfabeto Romano - Catolicismo Romano - Fleuve Romano - Queso Romano - Tipo Romano - Impresión Romano - Teatro Romano
