Traducción de "carnes frías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carnes y despojos comestibles | Meat and edible meat offal |
| Qué bebidas frías tiene? | What cold drinks do you have? |
| Qué bebidas frías tienes? | What cold drinks do you have? |
| Tus manos están frías. | Your hands are cold. |
| Jon de Andrés Frías | Jon de Andrés Frías |
| Dónde tienen las carnes rojas? | Where are your red meats? |
| Importación de carnes de vacuno | Beef imports |
| Tom sólo come carnes magras y verduras. | Tom only eats lean meats and vegetables. |
| Sus manos estaban frías como el hielo. | Her hands were as cold as ice. |
| Las carnes son la estrella del braai sudafricano. | Meats are the mainstay of the South African braai. |
| Este diente es sensible a las comidas frías? | Is this tooth sensitive to cold foods? |
| Quiosco que ofrece bebidas frías en Jinja, Uganda. | A roadside stand offers cold drinks in Jinja, Uganda. |
| Sus manos se sentían tan frías como el mármol. | Her hands felt as cold as marble. |
| Ahora Bitu vende bebidas frías, junto a la autopista. | And now he sells cool drinks, he's by the highway. |
| El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Preparados de carnes, de pescados, de crustáceos y de moluscos | Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs |
| Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa. | If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. |
| Es difícil hacer arrancar el coche en las mañanas frías. | It's difficult to get the car going on cold mornings. |
| Nacen durante el verano en aguas relativamente frías (temperatura de aprox. | They pup during the summer in relatively cold water (temperature ca. |
| Su marido es un hombre de aspecto agradable que va escaso en carnes. | Her husband is a nice looking man who is a little on the lean side. |
| Tus carnes expondré sobre los montes, y llenaré los valles con tus restos | I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height. |
| Tus carnes expondré sobre los montes, y llenaré los valles con tus restos | And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. |
| La calabaza amarga, aunque la frías en mantequilla y la pongas en azúcar, permanece no obstante amarga. | The bitter gourd, even if fried in butter and put in sugar, remains bitter nonetheless. |
| Lo ven aquí las zonas azules son una milésima de grado más frías que las zonas rojas. | What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. |
| Se trata de animales propios de aguas frías de los océanos Ártico, Atlántico norte y Pacífico norte. | They are found in the cold waters of the Arctic, North Atlantic, and North Pacific oceans. |
| 'Te prostituiste con los hijos de Egipto, tus vecinos de grandes carnes multiplicaste tus prostituciones, provocándome a ira | You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger. |
| 'Te prostituiste con los hijos de Egipto, tus vecinos de grandes carnes multiplicaste tus prostituciones, provocándome a ira | Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger. |
| No tengo nada que objetar a la cuota especial de importación para carnes de vacuno de este año. | I do not object to the special import quota for beef for the present year. |
| Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales. | Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries. |
| Cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron | When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell. |
| Cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron | When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. |
| Luego de sentarse sobre una estufa caliente, nunca volvió a hacerlo... pero tampoco volvió a sentarse sobre estufas frías. | After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one. |
| Lo significativo de la historia de la pigmentación humana es cuánto del hemisferio Norte está en esta zonas frías grises. | What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones. |
| Desaparecerá la nieve del Líbano de los peñascos de las montañas? Se agotarán las aguas frías que fluyen de lejanas tierras | Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Shall the cold waters that flow down from afar be dried up? |
| Desaparecerá la nieve del Líbano de los peñascos de las montañas? Se agotarán las aguas frías que fluyen de lejanas tierras | Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken? |
| pero en el tercer mundo una gran cantidad de vacunas se descomponen antes de administrarse. Y eso es porque necesitan mantenerse frías. | But in the developing world a lot of vaccines spoil before they're administered, and that's because they need to be kept cold. |
| Ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya eyaculación era como la de los caballos | She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses. |
| Ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya eyaculación era como la de los caballos | For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses. |
| Si no se echan a perder muy rápidamente. Y si no hay una red eléctrica estable, no se mantienen frías y mueren niños. | They go bad very quickly if you don't, and if you don't have stable power grid, this doesn't happen, so kids die. |
| El plato elaborado suele contener carnes de diversos tipos, generalmente de vaca, oveja, pollo o incluso gambas también puede ser preparado a estilo vegetariano. | The dish usually contains a meat, usually Beef, chicken, Lamb, mutton, or shrimp however, it can also be prepared in a vegetarian style. |
| Y el primer pensamiento que tuve al salir del agua fue el siguiente Nunca más en mi vida, vuelvo a nadar en aguas frías. | And the most immediate thought when I came out of that water was the following I'm never, ever going to do another cold water swim in my life again. |
| La idea es tratar de proveer cierta cantidad de comodidad física mientras estás ahí abajo, en condiciones húmedas y frías en lugares totalmente oscuros. | The idea is to try to provide some measure of physical comfort while you're down there, otherwise in damp, moist, cold conditions in utterly dark places. |
| Dentro de tres días el faraón quitará tu cabeza de encima de ti. Te hará colgar en la horca, y las aves comerán tus carnes | Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree and the birds shall eat thy flesh from off thee. |
| Los cálculos del aumento de las temperaturas, de las ondas cálidas y frías son todas casi idénticos a los que se produjeron hace seis años. | Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago. |
| Debemos revisar diversos mecanismos intracomuni tários y con esto me refiero a los mecanismos de intervención en el mercado de las carnes de bovino y de ovino . | The European Parliament can vote to approve this resolution and thus make an immediate contribution to improving a situation in which there is great need. |
Búsquedas relacionadas : Bebidas Frías - Bebidas Frías - Noches Frías - Manos Frías - Ablandador De Carnes - Partes Frías Formado - Partes Frías Forjado - En Temperaturas Frías - Vigas Frías Pasivas
