Probablemente la capa de hielo tenga un espesor de hasta 20 metros.	It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick.
esa capa de hielo se volvió muy dinámica y se derretía fácilmente.	that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.
El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.	The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
Esa capa de hielo en parte está flotando expuesta al océano, al calor del océano.	So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat.
La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo.	The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.
Por eso muchos estamos convencidos de que la Capa de Hielo Antártica Occidental se está derritiendo.	So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt.
Cuando un aeroplano vuela en condiciones de helada, puede acumularse sobre las alas una capa de hielo.	When an airplane flies in icing conditions, ice can accumulate on the wings.
El sistema, de pronto, de manera muy sorprendente, pierde de 30 a 40 de su capa de hielo estival.	The system suddenly, very surprisingly, loses 30 to 40 percent of its summer ice cover.
Sin embargo, las aguas del Ártico sin la capa de hielo no son sólo un síntoma del calentamiento global.	But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming.
Lo que están viendo es la superficie de la luna Europa, una gruesa capa de hielo, posiblemente de cien kilómetros de espesor.	So what you're looking at is the surface of the moon Europa, which is a thick sheet of ice, probably a hundred kilometers thick.
La capa de mezcla superficial es una capa donde esta turbulencia es generada por vientos, enfriamiento, o procesos como la evaporación, o la formación de hielo marino resultando en el incremento de la salinidad.	The surface mixed layer is a layer where this turbulence is generated by winds, surface heat fluxes, or processes such as evaporation or sea ice formation which result in an increase in salinity.
El año pasado, investigadores que trabajaban en la Antártida observaron que partes importantes de la capa de hielo parecen estar colapsando irrevocablemente.	Last year, researchers working in Antarctica observed that major parts of the ice sheet appear to be collapsing irrevocably.
Imprimiendo este corazón de dos cámaras, capa por capa.	It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
La sonda Messenger habría encontrado pruebas de que en la zona del planeta que se encuentra permanentemente a la sombra se ha formado una capa de hielo.	The Messenger probe has found evidence that there is an ice cover in the region of the planet that lies permanently in shadow.
En lugar de reaccionar al calentamiento global con patrones de cambio graduales y predecibles, la capa de hielo de la Antártida occidental ha pasado repentinamente a un nuevo estado.	Rather than reacting to global warming with gradual and predictable patterns of change, the West Antarctic ice sheet has suddenly tipped into a new state.
Preferencias de capa	Layer Settings
Salto de capa	Layer Jump
Capa de pintura	Paint Layer
Capa de grupo	Group Layer
Capa de formas	Shape Layer
Capa de filtro...	Filter Layer...
Capa de ficha	Tile Layer
Capa de elementos	Item Layer
Capa	Layer
Capa	Layer
Puedo utilizar esta pintura, siguiendo capa tras capa.	I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
Cristales de hielo	Ice Crystals
Bolas de hielo	Ice Pellets
Finalmente, en la mañana del día 11, nos dieron el permiso para salir, cargamos los helicópteros dos helicópteros volando en tandem me soltaron al borde de la capa de hielo.	Finally, morning of day 11, we got the all clear, loaded up the helicopters two helicopters flying in tandem dropped me off at the edge of the pack ice.
Los datos, capa por capa, pasan por la máquina desde la base del producto y se deposita el material, capa tras capa, colocando una nueva capa de materiales sobre la anterior en un proceso aditivo.	And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
Hielo	Ice
Capa de sockets seguros	Secure Sockets Layer
Selección de la capa	Layer Selection
Nombre de la capa	Layer Name
Nombre de la capa	Layer name
Perfil de la capa	Layer Profile
Propiedades de la capa	Layer Properties
Error de la capa	Layer Error
Nueva capa de filtro	New Filter Layer
Tamaño de la capa	Layer Size
Opacidad de la capa	Choose Brush to Add
Nueva capa	New Layer
Nueva capa	New layer
Capa actual	current Layer
Capa actual	Current Layer

Búsquedas relacionadas : La Capa De Hielo - Hielo Hielo Bebé - Capa - Capa Sobre Capa - Azul Hielo

Display this page in English