Traducción de "bonos simples" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bonos simples - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Límites a la utilización de bonos simples de entidades de crédito Los límites del Eurosistema a la utilización de bonos simples de entidades de crédito figuran en el apartado 6.4.2 . | Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 . |
| Límites a la utilización de bonos simples de entidades de crédito Los límites del Eurosistema a la utilización de bonos simples de entidades de crédito figuran en la sec ción 6.4.2 . | ) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 . |
| 2 ) Esta catagoría incluye valores tipo Pfandbrief y bonos simples de entidade de crédito . | 2 ) This category includes Pfandbrief style securities and uncovered bonds issued by credit institutions . |
| En cuanto a los bonos simples de entidades de crédito , el Eurosistema introducirá unos límites para su utilización . | With regard to uncovered bank bonds , the Eurosystem will introduce limits to their use . |
| 20 de enero de 2009 Ajuste de las medidas de control de riesgos para las nuevas emisiones de bonos de titulización y de bonos simples de entidades de crédito | 20 January 2009 Adjustment of risk control measures for newly issued asset backed securities and for uncovered bank bonds |
| Esta limitación no se aplica a bonos simples de entidades de crédito avalados por entidades del sector público facultadas para establecer impuestos , o si el valor tras recortes de los bonos simples de entidades de crédito anteriormente mencionados no excede de 50 millones EUR . | This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes , or if the value after haircuts of the uncovered bank bonds referred to above does not exceed EUR 50 million . |
| preciso limitar la concentración de emisores en la utili zación de bonos simples de entidades de crédito como garantía . HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | regarding issuers or assets used as collateral . In order to safeguard the Eurosystem against credit exposure , it is necessary to limit issuer concentration in the use of uncovered bank bonds as collateral , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Formas simples | Simple Forms |
| Esta limitación no se aplica a los bonos simples de entidades de crédito garantizados por una entidad del sector público con el derecho de aplicar impuestos . | This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes . |
| Cosas funcionalmente simples pero para nada simples en la forma de construcción. | Simple in function, but not at all simple in how they're constructed. |
| Swaps de divisas Depósitos a plazo fijo Operaciones temporales Compras simples Ventas simples | Three months |
| Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Variables de formulario simples | A simple HTML form |
| Las reglas son simples. | The rules are simple. |
| Hicimos cosas muy simples. | So we did some really simple things. |
| Resolver automáticamente conflictos simples | Automatically Solve Simple Conflicts |
| Operaciones simples Tipo de instrumento Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos . | Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . |
| bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos . | Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . |
| Bonos actuales | Present bonuses |
| 2 Operaciones simples Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos en el mercado . | 2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . |
| Operaciones simples a ) Tipo de instrumento Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos . | Outright transactions ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . |
| Hay únicamente tres simples reglas. | There are just three simple rules. |
| Teclas simples de acceso rápido | Single Key Accelerators |
| el color puede animar los bloques simples los materiales simples caminado en Nueva York me pararé. | Color can animate simple blocks, simple materials walking in New York, I'll stop. |
| Los bonos simples de entidades de crédito entregados al Eurosistema como garantía hasta el 20 de enero de 2009 no son objeto de esta limitación hasta el 1 de marzo de 2010 . | Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 . |
| En enero del 2009 , el Consejo de Gobierno decidió complementar las modificaciones técnicas de las medidas de control de riesgos que había anunciado el 4 de septiembre de 2008 con ajustes adicionales relativos a los bonos de titulización de activos y los bonos simples de entidades de crédito . | In January 2009 the Governing Council decided to complement the technical refinements of risk control measures it had announced on 4 September 2008 with additional adjustments with regard to asset backed securities ( ABS ) and uncovered bank bonds . |
| Bonos de titulización | Asset backed securities |
| Bonos de titulización | Asset backed securi ties |
| Hicimos cálculos simples, promedios, etc., etc. | They do the simple mathematics, averaging, etc., etc. |
| Explíquemelo en palabras simples, por favor. | Explain it in plain terms, please. |
| Las cosas no son tan simples. | Things are not that simple. |
| Mis esculturas son generalmente muy simples. | My sculptures are normally very simplified. |
| MB soluciones simples a problemas complejos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Existen dos soluciones simples a esto | There are two simple solutions to this |
| Ver archivos de de datos simples | View plain data files |
| Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública . | Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . |
| Depósitos a plazo fijo Compras simples Ventas simples Operaciones estructurales Operaciones temporales No regular Subastas rápidas Procedimientos bilaterales | Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| La esencia de las matemáticas no es hacer las cosas simples complicadas, sino hacer las cosas complicadas simples. | The essence of mathematics is not to make simple things complicated, but to make complicated things simple. |
| Operaciones de mercado abierto 3.2 OPERACIONES SIMPLES TIPO DE INSTRUMENTO Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos . | 3.2 OUTRIGHT TRANSACTIONS TYPE OF INSTRUMENT Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . |
| Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Bonos a 1 año | One year bond |
| Bonos y obligaciones 5.4.2.3 . | Bonds and notes 5.4.2.3 . |
| Bonos y obligaciones 2.2.1.1 . | Bonds and notes 2.2.1.1 . |
| Bonos y obligaciones 2.2.2.2 . | Bonds and notes 2.2.2.2 . |
| Bonos para los banqueros | Bonded Bankers |
Búsquedas relacionadas : Simples Mortales - Cosas Simples - Placeres Simples - Diseño Simples - Líneas Simples - Comida Simples - Copias Simples - Partes Simples - Carbohidratos Simples - Chino Simples - Características Simples - Operaciones Simples - Comillas Simples - Oraciones Simples
