Traducción de "carbohidratos simples" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y el problema es que se basa en esta semi verdad, de que en los E.EU.U. se consumen demasiados carbohidratos simples, y que por lo tanto al consumir menos de ellos, perderemos peso. | And the problem is that it s based on this half truth, which is that Americans eat too many simple carbs, so if you eat fewer simple carbs you re going to lose weight. |
| Las enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos azúcar de hongos. | The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. |
| Una definición alternativa es la totalidad de carbohidratos en una célula. | An alternative definition is the entirety of carbohydrates in a cell. |
| El Dr. Atkins y yo debatimos mucho antes de su muerte, y acordamos en que en E.U. se consumen muchos carbohidratos simples, los carbohidratos malos , que son cosas como azúcar, harinas, arroz blanco y alcohol con la maldición doble ninguna de estas calorías nos llena porque no hay fibra, y se absorben rápido, así que el azúcar en sangre se dispara. | Dr. Atkins and I debated each other many times before he died, and we agreed that Americans eat too many simple carbs, the bad carbs, and these are things like sugar, white flour, white rice, alcohol. And you get a double whammy you get all these calories that don t fill you up because you ve removed the fiber, and they get absorbed quickly so your blood sugar zooms up. |
| Formas simples | Simple Forms |
| El porcentaje de carbohidratos en las célula animal es de aproximadamente el seis por ciento. | The percentage of carbohydrates in animal cells is approximately 6 percent. |
| Cosas funcionalmente simples pero para nada simples en la forma de construcción. | Simple in function, but not at all simple in how they're constructed. |
| Swaps de divisas Depósitos a plazo fijo Operaciones temporales Compras simples Ventas simples | Three months |
| Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Variables de formulario simples | A simple HTML form |
| Las reglas son simples. | The rules are simple. |
| Hicimos cosas muy simples. | So we did some really simple things. |
| Resolver automáticamente conflictos simples | Automatically Solve Simple Conflicts |
| A menos que estés en una de esas dietas Californianas bajas en carbohidratos, el pan es habitual. | Unless you're on one of these Californian low carb diets, bread is standard. |
| Operaciones simples Tipo de instrumento Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos . | Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . |
| 2 Operaciones simples Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos en el mercado . | 2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . |
| Operaciones simples a ) Tipo de instrumento Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos . | Outright transactions ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . |
| Hay únicamente tres simples reglas. | There are just three simple rules. |
| Teclas simples de acceso rápido | Single Key Accelerators |
| el color puede animar los bloques simples los materiales simples caminado en Nueva York me pararé. | Color can animate simple blocks, simple materials walking in New York, I'll stop. |
| Hicimos cálculos simples, promedios, etc., etc. | They do the simple mathematics, averaging, etc., etc. |
| Explíquemelo en palabras simples, por favor. | Explain it in plain terms, please. |
| Las cosas no son tan simples. | Things are not that simple. |
| Mis esculturas son generalmente muy simples. | My sculptures are normally very simplified. |
| MB soluciones simples a problemas complejos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Existen dos soluciones simples a esto | There are two simple solutions to this |
| Ver archivos de de datos simples | View plain data files |
| Depósitos a plazo fijo Compras simples Ventas simples Operaciones estructurales Operaciones temporales No regular Subastas rápidas Procedimientos bilaterales | Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| La esencia de las matemáticas no es hacer las cosas simples complicadas, sino hacer las cosas complicadas simples. | The essence of mathematics is not to make simple things complicated, but to make complicated things simple. |
| Operaciones de mercado abierto 3.2 OPERACIONES SIMPLES TIPO DE INSTRUMENTO Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos . | 3.2 OUTRIGHT TRANSACTIONS TYPE OF INSTRUMENT Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . |
| Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales | Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| El glicoma excede la complejidad del proteoma como resultado de la diversidad cada vez más grande de los carbohidratos constituyentes del glicoma, y se complica adicionalmente por la multiplicidad de posibilidades en la combinación e interacción de los carbohidratos unos con otros y con las proteína. | The glycome exceeds the complexity of the proteome as a result of the even greater diversity of the glycome's constituent carbohydrates and is further complicated by the sheer multiplicity of possibilities in the combination and interaction of the carbohydrates with each other and with proteins. |
| Sus opciones son simples innovar o morir. | Their choice is simple innovate or become irrelevant. |
| Pero las cosas no son tan simples. | But things are not that simple. |
| Nuestros mayores bancos deben volverse más simples. | Our biggest banks must become simpler. |
| Reemplazar las comillas simples por comillas tipográficas | Replace single quotes with typographical quotes |
| Reemplazar las comillas simples por comillas tipográficas | Replace single quotes with typographical quotes |
| Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised |
| Esto es por convenio, así que se pueden tener comillas simples y barras invertidas en una cadena entre comillas simples. | For object properties the same rules apply as to simple variables, though with object properties there doesn 't exist a trick like the one with variables. |
| Durante la mayor parte de ese tiempo de vida en la Tierra los organismos vivos han sido relativamente simples, células simples. | For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells. |
| Hacemos 10 preguntas muy simples... eso es ingenuidad. | We're asking 10 simple questions it is simplicity. |
| Tendrías que haber empezado con preguntas más simples. | You should have started with simpler questions. |
| Tendrías que haber empezado con preguntas más simples. | You should've started with simpler questions. |
| Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos. | We tend to think of emotions as just feelings. |
| Y hay más gente muriendo por causas simples. | There are more people dying of simple things. |
