Traducción de "avalancha de lodo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Avalancha - traducción :

Avalanche

Avalancha - traducción :

Spate

Lodo - traducción :

Sludge

Palabras clave : Avalanche Landslide Avalanche Onslaught Flood Sludge Muck Slime

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lodo seco	Dried mud
Una avalancha obstaculizó la carretera.	A snowslide obstructed the road.
El murió en la avalancha.	He was killed in the avalanche.
Tom murió en la avalancha.	Tom was killed in the avalanche.
Y quedaremos sepultados en la avalancha de tuits...	And will then be buried in the avalanche of tweets...
Él estaba cubierto de lodo.	He was covered with mud.
Su cara estaba cubierta de lodo.	His face was covered with mud.
Nos dimos un baño de lodo.	We took a mud bath.
Miren ese precioso lodo negro de tiburón.	Look at that lovely, black shark slime.
Ella lo sacó del lodo.	She pulled him out of the mud.
De ese modo envié el lodo a Aberdeen.	So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.
Sus manos estaban cubiertas con lodo.	His hands were covered with mud.
Dicho esto, escupió en tierra, hizo lodo con la saliva y con el lodo untó los ojos del ciego	When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud,
Dicho esto, escupió en tierra, hizo lodo con la saliva y con el lodo untó los ojos del ciego	When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
El niño regresó con la cara cubierta de lodo.	The boy returned with his face covered with mud.
Y se sorprendió de hallar ADN en el lodo.	And he was amazed that they actually got DNA from the slime.
Así que pensamos en salir en busca de lodo.	So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.
El coche se atoró en el lodo.	The car was stuck in the mud.
Apenas te contactes con tus amigos, diles que viene una avalancha.	As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
Obviamente, ahora no tienen la apariencia de piedras y lodo,	But, of course, they don't look like rocks and sludge now.
Y se hizo conocido como el lodo de tiburón de Simon .	It became known as Simon's shark slime.
Este quizá sea mi legado el lodo de tiburón de Simon.	So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime.
Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados.	With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed.
No jueges con el lodo. Te estás ensuciando.	Don't play with the mud. You're getting dirty.
No juege con el lodo. Se está ensuciando.	Don't play with the mud. You're getting dirty.
No juegen con el lodo. Se están ensuciando.	Don't play with the mud. You're getting dirty.
No jugués con el lodo. Te estás ensuciando.	Don't play with the mud. You're getting dirty.
Así que guarde una muestra del lodo en alcohol	So I scraped it off.
Las chicas no estaban preparadas para la avalancha de fans que les esperaba en el aeropuerto.	The girls were unprepared for the onslaught of fans that greeted them at the airport.
No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas.	Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions.
El terremoto afectó el campamento base del Monte Everest, donde se desencadenó una avalancha.	The earthquake also affected the base camp at Mount Everest, where it triggered an avalanche.
La dictadura del calendario concentra este año una avalancha de reservas para los días 16 y 17.	The way the days fall this year, there is a concentration of reservations on the 16th and 17th.
Él dijo Niñas, quiero que vuelvan al final de la experiencia cubiertas de lodo .	He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud.
Yo seguía enviándole correos Pudieron analizar el lodo que les envié?	But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?
Y algunos que se revuelcan en el lodo como el babirusa.	And a couple of wallowers in mud like the babirusa.
Los desmenucé como polvo ante el viento los deshice como lodo de la calle	Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.
Los desmenucé como polvo ante el viento los deshice como lodo de la calle	Then did I beat them small as the dust before the wind I did cast them out as the dirt in the streets.
Manifestantes en Manila cubiertos de lodo para representar el drama de las víctimas del Haiyan.	Protesters in Manila covered themselves with mud to dramatize the plight of Haiyan victims.
En cambio, en las montañas hay que tener cuidado para que no os sepulte una avalancha.	On the other hand, in the mountains, you have to be careful not to get under an avalanche.
El bebé estaba por llegar y yo estaba preparado para esta avalancha de amor que me iba a estremecer.	The baby was coming, and I was ready for this Mack truck of love to just knock me off my feet.
Quiero aprovechar la primera avalancha de visitantes estadounidenses que vendrán e Internet es una herramienta clave en ese propósito.	I want to take advantage of the first flood of US visitors that will come here and the Internet is a key tool for that purpose.
Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo	His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo	Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
La asistencia económica debe ir dirigida simultáneamente a Jordania y al Líbano para ayudarlos a afrontar la avalancha de refugiados.	Economic assistance should go simultaneously to Jordan and Lebanon to help them cope with the flood of refugees.
Durante las pruebas fue enterrada en arena y lodo, siendo capaz de disparar más de 500 balas.	In tests it was buried in sand and mud and was still capable of firing more than 500 rounds.

Búsquedas relacionadas : Avalancha De - Reciente Avalancha - Avalancha Faro - Barrera Avalancha - Avalancha Dispersión - Energía Avalancha - Avalancha Pala - Segunda Avalancha - Lodo Digerido - Lodo Marino - Lodo Profundo

Display this page in English