Traducción de "barrera avalancha" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Avalancha - traducción :

Avalanche

Avalancha - traducción :

Spate

Barrera - traducción :

Barrier

Palabras clave : Avalanche Landslide Avalanche Onslaught Flood Barrier Fence Gate Language Wall

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una avalancha obstaculizó la carretera.	A snowslide obstructed the road.
El murió en la avalancha.	He was killed in the avalanche.
Tom murió en la avalancha.	Tom was killed in the avalanche.
Y quedaremos sepultados en la avalancha de tuits...	And will then be buried in the avalanche of tweets...
Apenas te contactes con tus amigos, diles que viene una avalancha.	As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
Rompió la barrera del dólar.	It broke the buck.
E imponen una barrera a la cooperación.	And they impose a barrier to cooperation.
No existe una barrera técnica o económica.	There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Y la barrera que nos puso fue	This is the bar that he set for us.
Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.	There was a big language barrier, said Woeser.
Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados.	With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed.
El terremoto afectó el campamento base del Monte Everest, donde se desencadenó una avalancha.	The earthquake also affected the base camp at Mount Everest, where it triggered an avalanche.
Y si no las tenemos, hay una barrera.	And when they're missing, it's a barrier.
pero las separa una barrera que no rebasan.	With an interstice between them which they cannot cross.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
pero las separa una barrera que no rebasan.	between them a barrier they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.	In between the twain is a barrier which they pass not.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier which none of them can transgress.
pero las separa una barrera que no rebasan.	and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.	There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).
pero las separa una barrera que no rebasan.	There is a barrier between them, which they do not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.	and between them is a barrier which they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier so neither of them transgresses.
pero las separa una barrera que no rebasan.	but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier which they cannot pass.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier, which they do not overrun.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a Barrier which they do not transgress
En cambio, en las montañas hay que tener cuidado para que no os sepulte una avalancha.	On the other hand, in the mountains, you have to be careful not to get under an avalanche.
Las chicas no estaban preparadas para la avalancha de fans que les esperaba en el aeropuerto.	The girls were unprepared for the onslaught of fans that greeted them at the airport.
Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida.	The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica.
La dictadura del calendario concentra este año una avalancha de reservas para los días 16 y 17.	The way the days fall this year, there is a concentration of reservations on the 16th and 17th.
No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas.	Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions.
Una barrera en el medio hace el amor más fuerte.	A fence between makes love more keen.
Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.	However, two thirds of the way there was a barrier.
La barrera más difícil es la de reducción del estigma.	The hardest barrier really is around stigma reduction.
Algunos hicieron una barrera, y la policía entró para arrestarlos metódicamente.	Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.
Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon.	A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula.
el témpano B15 se desprendió de la barrera de hielo Ross.	The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
El bebé estaba por llegar y yo estaba preparado para esta avalancha de amor que me iba a estremecer.	The baby was coming, and I was ready for this Mack truck of love to just knock me off my feet.
Quiero aprovechar la primera avalancha de visitantes estadounidenses que vendrán e Internet es una herramienta clave en ese propósito.	I want to take advantage of the first flood of US visitors that will come here and the Internet is a key tool for that purpose.
Allí estamos nosotros aterrizando en la barrera de Ross en la Antártida.	So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.
La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito.	The Australian Great Barrier Reef is another success story.
La asistencia económica debe ir dirigida simultáneamente a Jordania y al Líbano para ayudarlos a afrontar la avalancha de refugiados.	Economic assistance should go simultaneously to Jordan and Lebanon to help them cope with the flood of refugees.
Puede parecer un bocado sabroso, o la cabeza de un cerdo con alas... ...pero si se lo ataca interpone una barrera de luz de hecho, una barrera de torpedos de fotones.	Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.

Búsquedas relacionadas : Reciente Avalancha - Avalancha Faro - Avalancha De - Avalancha Dispersión - Energía Avalancha - Avalancha Pala - Segunda Avalancha - Barrera - Avalancha De Lodo - Avalancha De Advertencias - Efecto De Avalancha

Display this page in English