Traducción de "archivo local" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivo local | Local File |
| Archivo local | Local file |
| Archivo no local | Non Local File |
| Notas en archivo local | Notes in Local File |
| Calendario en archivo local | Calendar in Local File |
| Archivo Refrescar la caché imap local | File Refresh Local imap Cache |
| Instalar un archivo de tema local | Install a theme archive file you already have locally |
| Instalar elemento gráfico de archivo local... | Install Widget From Local File... |
| Archivo local de anillo de claves | Local keyring file |
| URL remoto o ruta del archivo local | Remote URL or local file path |
| Codificar el archivo exportado usando codificación local. | Encode the exported file in the local encoding. |
| Iniciar un diálogo de archivo para seleccionar un archivo de ayuda local. | Start a file dialog to choose a local help file. |
| Archivo Guardar como plantilla Guardar como plantilla local... | File Save as Template Save as Local Template... |
| Abre un archivo local con palabras para jugar. | Open a local file to play with the words |
| Leer el archivo importado utilizando la codificación local. | Read the imported file in the local encoding. |
| Especificar hora local en el archivo de entrada. | Specify local time in the input file. |
| Debe introducir un nombre de archivo local válido | You must provide a valid local filename |
| Nombre del archivo de socket local del servidor | Server's local socket filename |
| Archivo Guardar como plantilla Guarda la selección en un archivo de plantilla local... | File Save as Template Save Selection to Local Template File... |
| Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto. | Filter file to use, this can be a local file or a remote file. |
| La primera línea compara un archivo local con un archivo en un servidor FTP. La segunda línea compara un directorio con un archivo comprimido con un directorio local. | The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory. |
| Todas las notas se guardarán en un archivo local | All notes will be stored in a local file |
| Instala un archivo de tema que tiene en local | Install a theme archive file you already have locally |
| Cada vez que se abre un archivo de un repositorio local, iniciar automáticamente una orden Archivo Estado | When opening a sandbox from a local repository, start a File Status command automatically |
| No es posible abrir el archivo local para lectura ni escritura. | Unable to open local file for read or write operations. |
| No es posible abrir el archivo de la clave privada local. | Unable to open local private key file. |
| Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito local. | Allows you to save a file as a template within the local scope. |
| Archivo a cargar con las opciones del contraste local de las fotografías | Photograph Local Contrast Settings File to Load |
| Archivo a guardar con las opciones del contraste local de las fotografías | Photograph Local Contrast Settings File to Save |
| El nombre del archivo de ayuda local o un URL web válido. | The name of the local help file or a valid WEB url. |
| El archivo de rompecabezas no puede ser importado a la colección local. | The puzzle file could not be imported into the local collection. |
| Propiedad que muestra el URL remoto o la ruta del archivo local para este archivo o flujo de datos. | Property that shows remote URL or local file path of this file or stream. |
| No se puede crear un archivo de autorización para un X Server local. | the authorization file for a local X Server could not be created, |
| Con qué archivo local desea sincronizar la base de datos de la agenda? | Which local file do you want to use to sync the palm database with? |
| Resaltar un archivo o una carpeta en el árbol de archivos local. Sólo el archivo o carpeta seleccionados se almacenará. | Highlight a file or folder in the local file tree. Only the selected file or subfolder will be archived. |
| Entregado, Eliminado Un usuario eliminó un archivo de su copia local y del repositorio. | Commit, Removed A user removed a file and committed it. |
| No se pudo instalar el archivo local. En el informe detallado puede consultar más información. | Installing the local file failed. More information is available in the detailed report. |
| Actualización, Borrado Un usuario actualizó un archivo que había sido borrado en el repositorio. El archivo se borró también en su copia local. | Update, Deleted A user has made an update on a file which was deleted in the repository. As a consequence, the file was deleted in his working copy. |
| Especifica un archivo local y en el que se puede escribir, para mandar allí los resultados | Specify a local, writable file to be used for output of results |
| No se puede abrir el archivo del esquema de color local. El esquema no se almacenará. | Local color scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded. |
| Imposible guardar la imagen, porque el archivo es local. Kooka soportará otros protocolos en el futuro. | Cannot save the image, because the file is local. Kooka will support other protocols later. |
| Crear parches con las diferencias entre dos versiones distintas del archivo seleccionado incluyendo su propia copia local. | Create patches containing the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file. |
| Cuando se abre una copia de trabajo desde un repositorio local, se inicia automáticamente Archivo gt Estado | When opening a sandbox from a local repository, start a File gt Status command automatically |
| Este archivo de audio no está guardado en la máquina local. Pulse en esta etiqueta para cargarlo. | This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it. |
| Antes de establecer esta imagen como fondo de escritorio, debe guardarla en un archivo local. Desea guardarla? | Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local file. Do you want to save it? |
Búsquedas relacionadas : Archivo - Conexión Local A Local - Un Archivo - Apelación Archivo - Archivo Histórico - Archivo Comprimido - Archivo Binario - Agregar Archivo
