Traducción de "aprendimos sobre" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Aprendimos - traducción :
We learned

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Palabras clave : Learnt Valuable Learned Learn Lesson Anything Talk Over Said Tell

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aprendimos inglés.
We learned English.
Aprendimos francés.
We learned French.
No aprendimos nada.
We didn't learn anything.
Aprendimos nuestra lección.
We've learned our lesson.
Aprendimos a leer inglés.
We learned how to read English.
Aprendimos a pronunciar japonés.
We learned how to pronounce Japanese.
Aprendimos que debemos hacer primero.
We learned what we should do first.
Y aprendimos algo importante allí.
And we learned something important there.
Entre tanto, aprendimos de nuestros errores.
In the meantime, we learnt from our mistakes.
Aprendimos esas cosas de los extranjeros.
We learned these things from outsiders.
aprendimos a vivir con las diferencias.
we learn to live with differences.
Pero aprendimos a hackear el problema
But we learned to hack the problem
Todos nos aprendimos de memoria el poema.
We all learned the poem by heart.
Así que, qué aprendimos de todo esto?
So what did we learn from all of this?
Y aprendimos que las cosas pequeñas apestan.
And we learned that small stuff stinks.
Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol.
We learned that the earth goes around the sun.
Y dijeron, bueno, lo aprendimos de los CDs.
And they said, Well, we've picked it up from the CDs.
Los latinoamericanos aprendimos esto de manera dolorosa hace décadas.
Latin Americans learned this the hard way in decades past.
La lección que aprendimos es, escanea tus propios libros.
The lesson we learned out of this is, scan your own books.
Aprendimos en la escuela que Shakespeare nació en 1564.
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
Aprendimos que la Luna gira alrededor de la Tierra.
We learned that the moon goes around the earth.
Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath.
So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
Otra cosa fundamental que aprendimos fue a amar al protagonista.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales.
And we learned that the same findings are seen in natural deaths.
Otro beneficio de WiFi. Ayer aprendimos acerca de los beneficios de WiFi.
Another benefit of Wi Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi Fi.
Después de crear ese modelo aprendimos mucho de la implementación de productos.
After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
Y OK, no aprendimos nada nuevo con eso eso es bastante obvio.
And OK, I didn't learn anything new there as well that's pretty obvious.
Aprendimos el ciclo geosinclinal de Marshall Kay, que son un montón de tonterías.
We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap.
Tomé una clase de psicología en la universidad y aprendimos algunas cosas sobre este tipo, Abraham Maslow, ya que muchos estamos familiarizados con su jerarquía de necesidades .
I took one psychology class in college, and I learned about this guy, Abraham Maslow, as many of us are familiar with his hierarchy of needs.
Haré una última cosa que no pensé que tendría tiempo, que es hablar de lo que aprendimos, en general, sobre la economía del estudio de la banda.
Let me do one last thing I hadn't thought I'd have time to do, which is to talk about what we learned, more generally, about economics from the study of the gang.
Pero como aprendimos de Samantha Power en su historia sobre Sergio Vieira de Mello, uno no puede embestir diciendo, Tu estas equivocado, y yo tengo la razón.
But as we learned from Samantha Power, in her story about Sergio Vieira de Mello, you can't just go charging in, saying, You're wrong, and I'm right.
Nosotros tenemos que retomar todas esas ideas que aprendimos de pequeños y ponerlas en práctica.
We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.
Y ahora, lo que quisiera hacer, es decirles acerca de que aprendimos en esos viajes...
And so, what I'd like to do now is to tell you about what we've learned in those journeys.
Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Ésto es lo que aprendimos. 8,000 galones de gas equivalen a la construcción de una casa.
So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
Una segunda lección que aprendimos es que la apertura al mundo es un activo, no un pasivo.
A second lesson we learned is that openness to the world is an asset, not a liability.
Una lección que aprendimos en la India es que a los hombres no se les puede enseñar.
One lesson we learned in India was men are untrainable.
Una de las cosas que aprendimos fue que en las comunidades pobres no se compran productos a granel.
One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.
Así es como cultivas petróleo. Y mientras piensas sobre cultivar petróleo y cómo ha evolucionado el petróleo, comenzamos con este enfoque de fuerza bruta. Y entonces qué hemos aprendido? Aprendimos que tenemos que hacerlo más grande. Y después qué aprendimos? Que después tenemos que llevarlo aún a mayor escala. Y nos estamos poniendo realmente destructivos al salir y cultivar esta bioenergía.
This is how you farm oil. And as you think of farming oil and how oil has evolved, we started with this brute force approach. And then what did we learn? Then we learned we had to go bigger. And then what'd we learn? Then we have to go even bigger. And we are getting really destructive as we're going out and farming this bioenergy.
Tal como aprendimos en el año 2014, esta es una lección que aún tiene que captarse en su totalidad.
As we learned in 2014, it is a lesson that has yet to sink in entirely.
Nos dice que el paradigma de la insignificancia que de alguna forma aprendimos del principio copernicano, es un error.
This tells us that that insignificance paradigm that we somehow got to learn from the Copernican principle, it's all wrong.
Sólo después que aprendimos a pasar el conocimiento de una generación a la siguiente, la civilización se hizo posible.
Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.
Lo importante es que aprendimos que cada bacteria tiene exactamente la misma enzima y fabrica exactamente la misma molécula.
What the important thing is that we learned is that every bacterium has exactly the same enzyme and makes exactly the same molecule.
Aprendimos la lección de lo que pasó en Ucrania y a ello se debe que hoy tengamos un comportamiento ejemplar.
I've learned the lessons from what happened in the Ukraine and I now owe it to myself to have exemplary behaviour.

 

Búsquedas relacionadas : Ayer Aprendimos - Aprendimos Que - Aprendimos Que - Sobre - Sobre - Habló Sobre - Enlace Sobre - Sobre Puente - Bombo Sobre
Display this page in English Display this page in English