Traducción de "aparente paradoja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta aparente paradoja se explica por el complicado procedimiento de reparto de dinero que aplica la UEFA. | This apparent paradox is explained by the complicated payment system the UEFA uses. |
| La paradoja africana | The African Paradox |
| La paradoja asiática | The Asian Paradox |
| Cómo se entiende esta paradoja? | What accounts for this paradox? |
| Pero subsistía una profunda paradoja. | But there was a deep paradox in all of this. |
| La paradoja de los precios | The Price Paradox |
| Detrás de esta aparente paradoja se encuentra el fenómeno de los dos Méxicos , el vívido término elegido por el McKinsey Global Institute para representar el dualismo extremo que caracteriza a la economía mexicana. | What lies behind the apparent paradox is the phenomenon of the two Mexicos, the McKinsey Global Institute s evocative term for the extreme dualism that characterizes Mexico s economy. |
| Campo de visión aparente | Apparent FOV |
| Pero, de verdad hay una paradoja? | But is there really a paradox? |
| Esta es la paradoja del imperialismo. | That is the paradox of imperialism. |
| Erdoğan y la paradoja del populismo | Erdoğan and the Paradox of Populism |
| La paradoja de la política identitaria | The Paradox of Identity Politics |
| Se trata de asumir la paradoja. | It's about embracing the paradox. |
| Su simpatía es solo aparente. | His sympathy is just for show. |
| La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció. | Concern about the paradox all but vanished. |
| En eso estriba la paradoja más reciente. | Therein lies the latest paradox. |
| Allí hay una paradoja interesante en juego. | So it's an interesting paradox at play there. |
| Este dogma es más bien una paradoja. | This dogma is rather a paradox. |
| Era aparente que no había salida. | It was apparent that there was no way out. |
| Pero, se vuelve a la vieja paradoja imperial. | But then comes the old imperial paradox. |
| Lo que me lleva a mi tercera paradoja. | Which brings me to my third paradox. |
| Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Los sociólogos lo llaman la paradoja de la vejez. | Now social scientists call this the paradox of aging. |
| Parece sencillo, sin embargo ahí se encuentra la paradoja. | It sounds simple, but that's where the paradox resides. |
| Los Estados Unidos, China y la paradoja de la productividad | America, China, and the Productivity Paradox |
| Cuanto más intentamos negar la paradoja, más evidencia encontramos para apoyarla. | But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it. |
| Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo. | My problem with it only is its apparent anthropocentrism. |
| Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente. | So his apparent pragmatism should come as no surprise. |
| Pero necesita mucho más. La gestión de Peña Nieto es una paradoja. | But Chapo s arrest will help Peña Nieto only so much. |
| Y este es el dilema, esta es la paradoja, de la belleza. | And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty. |
| Eatonville desde siempre ha sido definida una paradoja de triunfo y lucha. | Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle. |
| Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado. | An apparently small event may lead to a great result. |
| Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente. | Your life as you know it goes into suspended animation. |
| Esto es una especie de paradoja, en la sabiduria de los grupos, o la paradoja de la inteligencia colectiva, que lo que requiere en realidad es una forma de pensamiento independiente. | This is the paradox of the wisdom of crowds, or the paradox of collective intelligence, that what it requires is actually a form of independent thinking. |
| Ésto ha sido una paradoja, pero ahora el tiempo da pruebas de ello. | This has been a paradox, but now the time gives it proof. |
| Keynes llamó a esto la paradoja del ahorro los ahorros desaceleran la recuperación. | Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery. |
| Y la paradoja es que estas en aguas congelantes, pero te estas quemando. | And it was the paradox is that you're in freezing cold water, but actually you're on fire. |
| La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ... | Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind... |
| En la práctica, cualquier paradoja económica podía ahora explicarse con dos palabras intereses creados . | Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for. |
| Y esto, en esencia, es lo que se conoce como la paradoja de la amistad. | And this, in essence, is what's known as the friendship paradox. |
| Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación. | That brings us back to the apparent puzzle of low inflation. |
| Una densidad aparente de un suelo arenoso está entre 1,5 1,7 g cm3. | Typical bulk density of sandy soil is between 1.5 and 1.7 g cm3. |
| Los astrónomos utilizan el flujo para denotar el brillo aparente de un cuerpo celeste. El brillo aparente se define como la cantidad de luz recibida por segundo, por unidad de área, en la superficie terrestre, procedente de una estrella. Por tanto el brillo aparente es simplemente el flujo que recibimos de una estrella. | Astronomers use flux to denote the apparent brightness of a celestial body. The apparent brightness is defined as the amount of light received from a star above the earth atmosphere passing through a unit area each second. Therefore, the apparent brightness is simply the flux we receive from a star. |
| MADRID El orden mundial y en particular su aparente ausencia es hoy tema candente. | MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days. |
| También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa. | He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause. |
Búsquedas relacionadas : Sorprendente Paradoja - Flecha Paradoja - Extraña Paradoja - Aparente - Es La Paradoja - No Aparente - Consumo Aparente - Clínicamente Aparente - Aparente Contradicción - Autoridad Aparente - Viscosidad Aparente
