Traducción de "antes de la crisis de pico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y eso, como indica la línea blanca, se produjo 46 días antes del pico de la epidemia. | And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic. |
| La hora pico de la mañana. | It's morning rush hour. |
| Pico de aceleración | Peak acceleration |
| Flauta de Pico | Recorder |
| Por supuesto, hubo un pico unos años antes pero no en Queensland. | There was a spike, of course, a few years before, but that wasn't actually Queensland. |
| sabemos que no podemos retroceder a dónde estábamos antes de la crisis | We know we can't go back to where we were before the crisis. |
| Ven el pico en los consumidores de drogas inyectadas antes de que comenzaran con el programa nacional de intercambio de jeringas. | You see the peak in drug injectors before they started the national needle exchange program. |
| Es la hora pico. | It's rush hour. |
| Pico de VeletaCity in Spain | Pico de Veleta |
| Hubo un pico en la epidemia de VIH. | The HIV epidemic peaked. |
| Antes de la crisis, la mayoría de estos países incluso tenían economías que funcionan bien. | Before the crisis, most even had well functioning economies. |
| A ellos les debería resultar relativamente sencillo crecer a una tasa promedio que supere la de la última década un período que incluye el pico de la crisis financiera . | It should be relatively straightforward for them to grow at an average rate that outpaces that of the last decade a period that includes the peak of the financial crisis. |
| Solo porque fueron austeridanos antes de la crisis, pudieron permitirse ser keynesianas después de ella. | It is only because they were Austerians before the crisis that they could afford to be Keynesians afterwards. |
| No pico. | I don't buy it. |
| Pico seleccionado | Selected Peak |
| Estuvo por encima del PIB durante tres años consecutivos justo antes de la crisis. | It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. |
| Incluso antes de empezar esta guerra, Yemen sufría una crisis humanitaria. | Even before this war started, Yemen has been facing a humanitarian crisis. |
| Si este tuit alcanza 11.000 retuits antes de Año Nuevo, iré a la Antártida y clavaré la bandera rusa en el pico más alto антарктиданаша | If this tweet gets 11,000 retweets before New Year's, then I will go to Antartica to raise the Russian flag above the highest peak антарктиданаша |
| pero cuando llegó al pico de la montaña lo encontró lleno de innumerables banderas de conquistadores que llegaron antes que él, cada uno sosteniendo llegué aquí primero... | But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world conquerors before him, each one claiming 'I was here first' ... |
| La clave de la brecha de crecimiento es la capacidad de resiliencia del consumo privado en EE.UU., esto no es sorprendente, debido a que los hogares estadounidenses han reducido su carga de endeudamiento de manera considerable desde un pico de más del 90 del PIB, mismo que se alcanzó justo antes de la crisis. | The resilience of private consumption in the US, the key to the growth gap, is not surprising, given that American households have reduced their debt burden considerably from the peak of more than 90 of GDP reached just before the crisis. |
| Al término de esta crisis, como decía antes el Sr. Delors, nada volverá a ser como antes. | After this crisis, as Mr Delors was saying, nothing will be the same as before. |
| Cuarto, antes de la crisis de 2008, los bancos eran creadores de mercado en instrumentos de renta fija. | Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments. |
| Debemos tener presente que nada volverá a ser como antes de la crisis del Golfo. | The Gulf crisis reminds us of the need to give the South higher priority in Community affaires. |
| De hecho, era de 4 billones de USD justo antes de la crisis financiera y cayó a menos de 3 billones de USD cuando la crisis afectó la actividad de la economía real. | Indeed, it was a 4 trillion market just before the financial crisis, with its reduction to less than 3 trillion during the crisis disrupting real economic activity. |
| Cerrá el pico! | Hey you, shut up! |
| Cerrá el pico! | Shut up! |
| Cállate el pico! | Shut your trap! |
| Inclusive antes de la crisis de 2008, la tasa de inversión de China del 41 del PIB era extraordinariamente alta. | Even before the 2008 crisis, China s investment rate of 41 of GDP was extraordinarily high. |
| En la mayoría de países de la Unión Europea, el PIB per cápita es menor al de antes de la crisis. | In most European Union countries, per capita GDP is less than it was before the crisis. |
| El primer pico, obviamente, es la garra golpeando la celda de carga. | The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell. |
| Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB. | Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth. |
| con un orgasmo obtienes un pico de dopamina | With orgasm you get a spike of dopamine. |
| España e Irlanda tenían superávits fiscales y bajos índices de deuda respecto de sus PBI antes de la crisis. | Spain and Ireland had fiscal surpluses and low debt GDP ratios before the crisis. |
| También pienso arrancar de una montaña, lanzándome de un pico. | And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. |
| Antes de la crisis, el comercio mundial creció anualmente al 6 8 , bastante más que el PIB. | Before the crisis, world trade grew at 6 8 annually well faster than GDP. |
| A qué conclusiones podemos llegar ahora ya antes de que la crisis se haya, esperemos pacíficamente, resuelto? | What conclusions can we draw before the crisis is brought to what we hope will be a peaceful end ? |
| De eso habla en los 18 minutos y pico. | It's what he's basically talking about in those 18 and a half minutes. |
| Pero de estas, 65 ya han pasado su pico. | But of those, 65 have already passed their peak. |
| Este fenómeno data de antes de la crisis, y después de ella, los altos niveles de endeudamiento familiar agravaron su impacto. | This phenomenon preceded the crisis, and high levels of household debt have exacerbated its impact in the aftermath. |
| Sólo el macho tiene la máscara negra de la cara y el pico claro. | The adult male has a black face, throat and breast, and a yellow and red beak. |
| No obstante, controlaron la situación y mantuvieron las ganancias de la empresa, aunque fuera a niveles inferiores que antes de la crisis. | However, they managed and retained the profit, even though lower than before the crisis. |
| Mejor que cerrés el pico! | You'd better hold your tongue. |
| Son las cinco y pico. | It's 5 something. |
| El pico ocurrió en Victoria. | That spike was all Victoria. |
| Pico RiveraCity in California USA | Pico Rivera |
Búsquedas relacionadas : Pico De La Crisis - Pico Antes - Antes De La Recesión Pico - Antes De La Crisis Periodo - Antes De La Crisis Nivel - Antes De La Crisis Auge - Pico De - Antes Antes De - Crisis - Pico A Pico
