Traducción de "antes de la crisis nivel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| sabemos que no podemos retroceder a dónde estábamos antes de la crisis | We know we can't go back to where we were before the crisis. |
| Antes de la crisis, la mayoría de estos países incluso tenían economías que funcionan bien. | Before the crisis, most even had well functioning economies. |
| Estuvo por encima del PIB durante tres años consecutivos justo antes de la crisis. | It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. |
| Finalice el nivel de entrenamiento por completo antes de avanzar | Complete whole training level before proceeding |
| El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis. | The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis. |
| Solo porque fueron austeridanos antes de la crisis, pudieron permitirse ser keynesianas después de ella. | It is only because they were Austerians before the crisis that they could afford to be Keynesians afterwards. |
| Incluso antes de empezar esta guerra, Yemen sufría una crisis humanitaria. | Even before this war started, Yemen has been facing a humanitarian crisis. |
| Al término de esta crisis, como decía antes el Sr. Delors, nada volverá a ser como antes. | After this crisis, as Mr Delors was saying, nothing will be the same as before. |
| Debemos tener presente que nada volverá a ser como antes de la crisis del Golfo. | The Gulf crisis reminds us of the need to give the South higher priority in Community affaires. |
| Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB. | Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth. |
| La ejecución de importantes y auténticas reformas en el nivel paneuropeo nos permitió superar la fase más existencial de la crisis. | Credibly delivering on important EU level reforms enabled Europe to put the most existential phase of the crisis behind it. |
| Ejecutar un nivel completo como mínimo antes de ir al siguiente | Run minimum one complete level before going up |
| Pero quizá haya algunas conexiones entre el thatcherismo y la crisis a un nivel más profundo. | But perhaps there is a deeper level on which we can see some connections between Thatcherism and the crisis. |
| Los bancos centrales deben normalizar lo antes posible las políticas inducidas por la crisis. | Central banks should normalize crisis induced policies as soon as possible. |
| Cuarto, antes de la crisis de 2008, los bancos eran creadores de mercado en instrumentos de renta fija. | Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments. |
| De hecho, era de 4 billones de USD justo antes de la crisis financiera y cayó a menos de 3 billones de USD cuando la crisis afectó la actividad de la economía real. | Indeed, it was a 4 trillion market just before the financial crisis, with its reduction to less than 3 trillion during the crisis disrupting real economic activity. |
| La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado. | The global financial system is now more resilient than it has ever been. |
| Inclusive antes de la crisis de 2008, la tasa de inversión de China del 41 del PIB era extraordinariamente alta. | Even before the 2008 crisis, China s investment rate of 41 of GDP was extraordinarily high. |
| Incluso el BCE estima que la tasa de desempleo de la eurozona continuará en un nivel del 9,9 en el año 2017 muy por encima del promedio del 7,2 que se tenía hace siete años, antes de la crisis financiera mundial. | Even the ECB estimates that the eurozone unemployment rate will still be 9.9 in 2017 well above the 7.2 average prior to the global financial crisis seven years ago. |
| En la mayoría de países de la Unión Europea, el PIB per cápita es menor al de antes de la crisis. | In most European Union countries, per capita GDP is less than it was before the crisis. |
| Antes de la crisis, el comercio mundial creció anualmente al 6 8 , bastante más que el PIB. | Before the crisis, world trade grew at 6 8 annually well faster than GDP. |
| A qué conclusiones podemos llegar ahora ya antes de que la crisis se haya, esperemos pacíficamente, resuelto? | What conclusions can we draw before the crisis is brought to what we hope will be a peaceful end ? |
| España e Irlanda tenían superávits fiscales y bajos índices de deuda respecto de sus PBI antes de la crisis. | Spain and Ireland had fiscal surpluses and low debt GDP ratios before the crisis. |
| Al mismo tiempo, la crisis financiera global desató un cambio en el precio relativo de los activos a nivel mundial. | At the same time, the global financial crisis triggered a shift in the relative price of assets worldwide. |
| La crisis del ébola nos muestra que debemos pensar en desarrollar nuestra capacidad de innovación en el nivel más básico. | The Ebola crisis has shown that we need to think about developing our ability to innovate at the most basic level. |
| El número de líneas que se deben teclear antes de poder cambiar de nivel | How many lines that must be typed before level can change |
| El nivel de inversión residencial real es aún menos de la mitad de lo que era antes de la recesión. | The level of real residential investment is still less than half its level before the recession began. |
| En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis. | For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered. |
| La crisis nuclear debería solucionarse antes de que, como dijo el presidente estadounidense nbsp Barack Obama, se escape la oportunidad. | The nuclear crisis should be resolved through negotiations, before, in US President Barack Obama s phrase, the window closes. |
| No obstante, controlaron la situación y mantuvieron las ganancias de la empresa, aunque fuera a niveles inferiores que antes de la crisis. | However, they managed and retained the profit, even though lower than before the crisis. |
| Además de abordar las causas profundas a largo plazo, la UE contribuye a mitigar el impacto de las crisis a nivel local. | As well as addressing long term root causes, the EU helps to mitigate the impact of crisis at a local level. |
| Este fenómeno data de antes de la crisis, y después de ella, los altos niveles de endeudamiento familiar agravaron su impacto. | This phenomenon preceded the crisis, and high levels of household debt have exacerbated its impact in the aftermath. |
| Toda crisis financiera es inherentemente impredecible, antes de que ocurra y a medida que va sucediendo. | Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs. By contrast, we understand past crises very well. |
| Hubo un intercambio de puntos de vista sobre los factores que han contribuido al surgimiento de la crisis financiera , los canales a través de los cuales la crisis se ha propagado a nivel mundial y las implicaciones financieras y macroeconómicas de la crisis tanto en la zona del euro como en América Latina . | There was an exchange of views on the factors which have contributed to the financial crisis , on the channels through which the crisis spread across the globe and on the macroeconomic and financial implications of the crisis for both the euro area and Latin America . |
| Los talentos y recursos europeos su capital físico, humano y natural son los mismos hoy que antes de la crisis. | Europe s talents and resources its physical, human, and natural capital are the same today as they were before the crisis began. |
| Antes de la crisis, la obsesión por reducir los déficits fiscales nacionales a menos del 3 del PIB condujo a abusos generalizados. | Before the crisis, the single minded emphasis on reducing national budget deficits to less than 3 of GDP led to extensive abuse. |
| Un hecho notable es que el crecimiento anual de la demanda de electricidad ha caído de manera abrupta, a menos del 4 para los primeros ocho meses de 2014, un nivel que solo se había registrado antes en la peor parte de la crisis financiera que estalló en 2008. | One striking fact is that annual growth in electricity demand has fallen sharply, to below 4 for the first eight months of 2014, a level recorded previously only in the depths of the global financial crisis that erupted in 2008. |
| El rápido crecimiento que experimentaron muchos países en desarrollo antes de la crisis fue en gran medida resultado del mismo modelo. | The rapid growth that many developing countries experienced prior to the crisis was largely the result of the same model. 160 |
| Incluso antes de la crisis estaba claro que tanto ciudadanos como gobiernos juzgaban (erróneamente) que el euro era algo simplemente práctico. | Even before the crisis, it was clear that citizens and governments alike regarded (wrongly) the euro as a mere practicality. |
| A nivel nacional, antes de 2001, sólo unos cuantos Estados miembros de la UE habían desarrollado estrategias nacionales de desarrollo sostenible. | At a national level, prior to 2001, only a handful of EU Member States had developed national sustainable development strategies. |
| Muchos países en desarrollo, sobre todo en Asia, están en condiciones macroeconómicas mucho mejores que antes de la crisis financiera asiática del final del decenio de 1990 o al comienzo de la crisis financiera mundial en 2008. | Many developing countries especially in Asia are in much better macroeconomic shape than they were just before the Asian financial crisis of the late 1990s or at the onset of the 2008 global financial crisis. |
| Pero la renacionalización de la política interna de la UE viene de mucho antes del verano de 2015, y no es resultado de la crisis de los refugiados. | But the renationalization of politics within the EU gained traction long before the summer of 2015, and it is not a result of the refugee crisis. |
| Pero una vez más, una crisis, nuevas asociaciones, actores a nivel local, transformando estas regiones en un componente clave de la planificación urbana sostenible. | But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning. |
| La noción antes popular que se incluía en las predicciones de crecimiento, de que las exportaciones serían la puerta de escape de la crisis, nunca fue creíble. | The once popular notion, built into growth forecasts, that exports would provide an escape route from the crisis was never credible. |
| Pero su nivel exacto no puede ser determinado antes de cuantificar con más detalle las necesidades. | We think it would be more appropriate to include the rural areas in area I 'Administrations'. |
Búsquedas relacionadas : Antes De La Crisis Periodo - Antes De La Crisis Auge - Antes De La Crisis De Pico - Crisis - Antes Antes De - Desactivar La Crisis - Resolver La Crisis - Durante La Crisis - Capeado La Crisis - Prevenir La Crisis - Por La Crisis - En La Crisis - Durante La Crisis
