Traducción de "Se espera que la entrega" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entrega - traducción : Entrega - traducción : Espera - traducción : Espera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta | But she who gives herself to pleasure is dead while she lives. |
| pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta | But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Espera hasta que la multitud se disperse. | Wait until the crowd scatters. |
| Se espera que la recuperación se consolide en 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 . | The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 . |
| Cuánto tengo que esperar para la entrega? | How long do I have to wait for delivery? |
| Se espera que la guerra termine dentro de poco. | It is hoped that the war will end before long. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta. | The delivery of the goods was delayed due to the storm. |
| Tom espera que Mary se recupere pronto. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| Se están programando los aviones no tripulados para la entrega de paquetes. | Drones are being programmed to deliver packages. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Actualmente se espera que la economía portuguesa se contraiga el 1 en 2013. | The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. |
| Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado . | Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery . |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Los acuerdos contractuales especificarán el volumen exacto de la entrega , desglosado por las denominaciones de los billetes y monedas en euros que se hayan de entregar , y el momento de la entrega . | The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements . |
| Se espera un parámetro | One parameter expected |
| se espera una letraQXml | letter is expected |
| Te dijeron cuándo se espera que te presentes? | Have you been told when you are expected to be here? |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| Al día siguiente también se celebró una ceremonia con motivo de la entrega. | A ceremony to mark the occasion was also held the next day. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| la corriente se encenderá y apagará aleatoriamente, incluso cuando se espera que esté encendida. | The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on. |
| Entrega tus papeles. | Hand in your papers. |
| Usar entrega local | Use local delivery |
| mente , se espera que tenga lugar un marcado envejecimiento de la población . | As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards . |
| Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| Se espera que la oleada de tsunami sea diez metros o menos. | It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less. |
| Imaginen que cuando subimos a este bote, se nos entrega dos bolitas de poliestireno. | Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts. |
| Esa entrega con la que apoyamos a la selección nacional de fútbol. | That devotion we feel for the national football team. |
| Entonces, se espera que la imagen se aleje flotando hacia la abstracción, múltiples verdades y fantasías. | So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy. |
| Así que, los guiaré, y veremos cómo es cuando alguien realmente se entrega a la tarea de sobrevivir. | So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive. |
| No se debería arrebatar un consentimiento, como un boleto de tren que se le entrega al conductor. | Consent should not be snatched away, like a train ticket held out for the conductor. |
| Tras consultar al BCN del Eurosistema que efectúe la entrega , el BCE determinará claramente las existencias de las que se tomarán los billetes y monedas en euros que deban entregarse , así como el BCN del Eurosistema que efectuará la entrega . | After having consulted the delivering Eurosystem NCB , the ECB shall clearly specify the stocks from which the euro banknotes and coins to be delivered will be taken , and the name of the delivering Eurosystem NCB . |
| Se espera que esta evolución continúe en el futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo. | Every person is expected to bring their own lunch. |
| Se espera que Tom llegue en cualquier minuto ahora. | Tom is expected to arrive any minute now. |
| Se espera que obtengan un máximo de 15 escaños. | They are expected to reap a maximum of 15 seats. |
| Se espera una gran catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| Se espera que el dinero extra permee en la economía y acelerar la actividad. | The extra money is expected to percolate through the economy, quickening activity. |
| Se espera que la investigación para determinar la verdadera causa del accidente comience pronto. | An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon. |
| El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por que el transporte se lleve a cabo de manera eficiente . | The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently . |
Búsquedas relacionadas : Se Espera Que - Que Se Espera - Que Se Espera, - Que Se Espera - Que Se Espera - Se Espera Que Se Comporten - Se Espera Que Asistan - Papel Que Se Espera - Que Se Espera De - Espera Que Se Adapta - Se Espera Que Cause - Espera Que Se Cierre - Se Espera Que Puedan - Que Se Espera Para
