Traducción de "Partido dirigido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El país estaba entonces gobernado por un partido único dirigido por Hamani Diori. | Politically, the nation was ruled as a one party state led by president Hamani Diori. |
| Los grandes rivales eran el partido militar aristocrático, dirigido por Magnus Gabriel De la Gardie, y el partido de la paz y la economía de Johan Gyllenstierna. | The two major rivals were the military aristocratic party headed by Magnus de la Gardie and the party of peace and economy led by Johan Gyllenstierna. |
| Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. | To lament or endure is all the same to us now. |
| Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. | They will say, Had God guided us, we would have guided you. |
| Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. | They will say Had Allah shown us the Way to our salvation, we would surely have also guided you. |
| Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. | They say Had Allah guided us, we should have guided you. |
| Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. | They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you. |
| Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. | They will reply, Had God given us guidance, we would have guided you. |
| Pese al deseo de los dirigentes del partido de aumentar la confianza en un gobierno dirigido por los republicanos, a muchos de éstos les importa poco el efecto de su comportamiento en las perspectivas de su partido para recuperar la Casa Blanca. | Despite the desire of party leaders to boost trust in a Republican led government, many Republicans care little about the effect of their behavior on their party's prospects of winning back the White House. |
| Fue dirigido por ellas. | And that was run by them. |
| Dirigido por Michael Blackwood. | Directed by Michael Blackwood. |
| Previendo un gobierno dirigido por el PLD (que tiene al Partido Nuevo Komeito, como socio minoritario de coalición), los mercados financieros comenzaron a desplazarse hacia un yen más débil. | In anticipation of an LDP led government (with the New Komeito Party as a junior coalition partner), financial markets began to move toward a weaker yen. |
| Que ha determinado y dirigido, | Who determines and directs, |
| Que ha determinado y dirigido, | And the One Who kept proper measure and then guided. |
| Que ha determinado y dirigido, | who determined and guided, |
| Que ha determinado y dirigido, | And Who hath disposed and then guided, |
| A éstos ha dirigido Alá. | They are those whom Allah had guided. |
| Que ha determinado y dirigido, | And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture) |
| Que ha determinado y dirigido, | He who measures and guides. |
| A éstos ha dirigido Alá. | (O Muhammad!) |
| Que ha determinado y dirigido, | Who determined and guided them, |
| Que ha determinado y dirigido, | Who measureth, then guideth |
| A éstos ha dirigido Alá. | They are the ones whom Allah has guided. |
| A éstos ha dirigido Alá. | Those were whom Allah guided. |
| Que ha determinado y dirigido, | who has ordained and guided, |
| Que ha determinado y dirigido, | And who destined and then guided |
| A éstos ha dirigido Alá. | We had guided the Prophets. |
| Que ha determinado y dirigido, | decreed their destinies, and provided them with guidance. |
| Que ha determinado y dirigido, | And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal), |
| Que ha determinado y dirigido, | who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly |
| Que ha determinado y dirigido, | Who hath ordained laws. And granted guidance |
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| Este texto está dirigido a principiantes. | This text is aimed at beginners. |
| Todo insulto fue dirigido a él. | Every insult was put on him. |
| Has dirigido alguna vez una compañía? | Have you ever managed a company? |
| El paquete fue dirigido a Tom. | The package was addressed to Tom. |
| Co dirigido por Grohl yBill Yukich. | It was co directed by Grohl and Bill Yukich. |
| Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia. | Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia. |
| El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador . | Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador. |
| Ganamos el partido. | We won the match. |
| A eso llamamos un misil mal dirigido. | So that's what we call the misguided missile. |
| Personas a quienes va dirigido este documento | Intended Audience |
| Dirán Alabado sea Alá, Que nos ha dirigido acá! No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá. | We shall strip away all rancour that is in their breasts and underneath them rivers flowing and they will say, 'Praise belongs to God, who guided us unto this had God not guided us, we had surely never been guided. |
| Dirán Alabado sea Alá, Que nos ha dirigido acá! No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá. | And We shall remove from their breasts any (mutual) hatred or sense of injury (which they had, if at all, in the life of this world) rivers flowing under them, and they will say All the praises and thanks be to Allah, Who has guided us to this, never could we have found guidance, were it not that Allah had guided us! |
| Dirán Alabado sea Alá, Que nos ha dirigido acá! No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá. | Had it not been for Allah Who granted us guidance, we would not be on the Right Path. |
Búsquedas relacionadas : Dirigido - Dirigido - Dirigido Específicamente - Dirigido En - Suministro Dirigido - Dirigido Hacia - Veredicto Dirigido - Dirigido Principalmente - Dirigido Personalmente - Búsqueda Dirigido - Piso Dirigido - Apropiadamente Dirigido - Será Dirigido
