Traducción de "Parte y pica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pela y pica las cebollas. | Peel and dice the onions. |
| Me pica la oreja. | I have an itch in my ear. |
| Me pica la nariz. | My nose is itchy. |
| Me pica la oreja. | My ear is itching. |
| Me pica el bagre. | I feel hungry. |
| Me pica el bagre. | I'm hungry! |
| Me pica el bagre. | I am hungry. |
| Me pica la nariz. | My nose itches. |
| Me pica el bagre. | I'm hungry. |
| Me pica el bagre. | I am hungry! |
| Nos puedes arreglar la pica? | Can you fix our sink? |
| Me pica todo el cuerpo. | My whole body itches. |
| Siempre llora cuando pica cebolla. | She always cries when she chops onions. |
| Cuidado con el gallito. Pica. | Beware of the cockerel. It bites. |
| Esta mostaza realmente pica la lengua. | This mustard really bites the tongue. |
| La herida no duele, pero pica. | The wound doesn't hurt, but it stings. |
| La miel es dulce, pero la abeja pica. | Honey is sweet, but the bee stings. |
| Es una buena idea taparse cuando el sol pica tanto. | It's a good idea to cover up when the sun is this strong. |
| patea, pica y secreta distintos líquidos, pero, de hecho, no lo va a lograr. | She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. |
| Solo es el mosquito hembra el que en realidad les pica. | It's only the female mosquito that will actually bite you. |
| Alguien apuñaló a Tom con un pica hielo, pero ya está bien. | Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now. |
| Ella cubre sus brazos y piernas con lejía cada día, quema y pica y piensa Me voy a ver tan bien . | She covers her arms and legs with lye every day, burning and itching and thinking I'm gonna look so good. |
| Y creo que la cosa es que hasta la tropa de élite si les pica una cubomedusa terminan allí. | And I guess the story is that even Navy SEALS who are stung by the box jelly, they're done. |
| Desde que Tom es cantinero, todos los días utiliza un pica hielo en el trabajo. | Since Tom is a bartender, he uses an ice pick every day at work. |
| El macho no pica, no los picará, no tiene las partes en la boca para picarlos | The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. |
| La primera es para hablarles del polen, y espero poder convencerlos de que es algo más que aquello que les pica la nariz. | The first is to tell you something about pollen, I hope, and to convince you that it's more than just something that gets up your nose. |
| Se les mandó que no los matasen, sino que fuesen atormentados por cinco meses. Su tormento era como el tormento del escorpión cuando pica al hombre | They were given power not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person. |
| Se les mandó que no los matasen, sino que fuesen atormentados por cinco meses. Su tormento era como el tormento del escorpión cuando pica al hombre | And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man. |
| Todo tiene su parte buena y su parte mala. | There are pros and cons to anything. |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part. |
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil | And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| Y eso me lleva a mi última parte, la tercera parte. | And that takes me to my final part, part three. |
| Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte. | And here's the best part. Here's the best part. |
| Y ahora, el parte meteorológico. | Now it's time for the weather forecast. |
| Y la parte matemática y la parte de ciencia experimental se estaban alejando de la filosofía. | And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy. |
| Y como busco la parte buena, necesito que la parte buena sea creíble. | And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. |
| La primera parte terminó la parte baja de la cancha y el terreno. | The first part finished the ground and lower sections of the stadium. |
| El resto de las vidrieras se incorporan en ventanas dobles (parte superior) y triples (parte inferior), y recorren la mayor parte de los muros laterales. | The rest of the stained glass is incorporated in double (at top) and triple (at bottom) windows and runs around the most of the side walls. |
| Una parte de ellos vive en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía. | A part of them live in the townships in the upper Camisea river and the central area of the Timpía river. |
| Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| PARTE IV DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES | PART IV GENERAL AND FINAL PROVISIONS |
| y es la parte que siente. | And it's the part that feels. |
| Y éstas fueron advertidas en parte. | And these were somewhat noticed. |
Búsquedas relacionadas : Pica - Género Pica - Pica De Tierra - Arte Y Parte - Y En Parte - Juez Y Parte - Sección Y Parte - Parte Compradora Y La Parte Vendedora - Parte Delantera Y Trasera - Parte Inferior Y Superior - Y Por Otra Parte - Y En Parte También
