Traducción de "juez y parte" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Juez - traducción :

Adjudicator

Juez - traducción :

Judge

Parte - traducción :

Part

Parte - traducción :

Portion

Palabras clave : Judge Judge Jury Court Case Anywhere Somewhere Side Part Most

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él sobornó al juez y salió impune.	He bribed the judge and got off scot free.
Edwin Torres continúa trabajando como juez y director.	Edwin Torres continues to work as both a judge and writer.
Designaron a un juez.	They appointed a judge.
DH El juez francés...	DH The French judge ...
El juez lo reconoció ganador.	The judge acknowledged him the winner.
No me gustaría ser juez.	I wouldn't want to be a judge.
Un juez la dejaría salir .	A judge would let her out.
El juez no aceptó esta confesión y fue desestimada posteriormente.	The judge did not accept this confession and it was later withdrawn.
Una opción del público y la elección de un juez.	One public choice, and one Judge's Choice.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo .	This Judge shall be chosen by lot .
El juez se rió sin querer.	The judge laughed in spite of himself.
El juez lo condenó a muerte.	The judge condemned him to death.
La decisión del juez es definitiva.	The judge's decision is final.
El juez está dispuesto a fallar.	The judge is ready to pass sentence.
Los testigos comparecieron ante el juez.	The witnesses appeared before the judge.
El juez golpeó con su martillo.	The judge banged his gavel.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo . El mandato del otro Juez expirará el 31 de agosto de 2010 .	The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
Asimismo, el juez anunció el cese de la inmunidad parlamentaria de la cual gozaban Türk y Tugluk, y la confiscación de los bienes del partido por parte del Tesoro.	The judge also announced the lifting of the parliamentary immunity, from which both Mr. Türk and Mrs. Tugluk benefited, and the confiscation of party assets by the Treasury.
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial	Right to an effective remedy and to a fair trial
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial	Presumption of innocence and right of defence
Más tarde, fue designado como Juez asistente de distrito (vice häradshövding ) y en 1846 como empleado en la Corte de Apelaciones, y en 1847 fue nombrado juez asociado.	Later, he was appointed Assistant District Judge ( vice häradshövding ) and in 1846 a clerk at the Court of Appeal, and in 1847 was made an Associate Justice at the Court.
No se puede sobornar a ese juez.	You can't bribe that judge.
No se puede sobornar a ese juez.	You can't buy that judge.
Le multó el juez con cinco dólares.	The judge fined him five dollars.
El juez empezó a leer la sentencia.	The judge started to read the sentence.
Y el juez nos declaró a su pesar nos declaró no culpables,	And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...
Pues Dios es el Juez A éste abate y a aquél exalta	But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
Pues Dios es el Juez A éste abate y a aquél exalta	But God is the judge he putteth down one, and setteth up another.
Su vida depende de la decisión del juez.	His life hangs on the judge's decision.
Tom fue juez en un concurso de arte.	Tom was a judge in an art contest.
El reo fue declarado culpable por el juez.	The prisoner was found guilty by the judge.
El juez golpeó con su martillo de nuevo.	The judge banged his gavel again.
Tom le dijo al juez que lo sentía.	Tom told the judge he was sorry.
DH El juez francés le dio un 5,2.	DH The French judge gives it a 5.2.
Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.	She stood in the court before judge and jury.
Reconcíliate pronto con tu adversario mientras estás con él en el camino no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y seas echado en la cárcel	Agree with your adversary quickly, while you are with him in the way lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.
Reconcíliate pronto con tu adversario mientras estás con él en el camino no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y seas echado en la cárcel	Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
Su abuelo era juez, un hombre de edad avanzada.	His grandfather was a magistrate, an elderly man.
El juez le sentenció a cinco años de cárcel.	The judge sentenced him to a jail term of five years.
El juez le condenó a cinco años de prisión.	The judge sentenced him to a jail term of five years.
El juez lo sentenció a un año de prisión.	The judge sentenced him to one year in prison.
El juez lo sentenció a un año de prisión.	The judge sentenced him to a year in prison.
Tom le dijo al juez que quería otro abogado.	Tom told the judge he wanted a different lawyer.
El juez le puso una multa de cinco dólares.	The judge fined him five dollars.
Tom le dijo al juez que él era inocente.	Tom told the judge that he was innocent.

Búsquedas relacionadas : Juez - Arte Y Parte - Y En Parte - Parte Y Pica - Sección Y Parte - Juez Temporal - Juez Sola - Juez Decano - El Juez - Juez Suplente - único Juez - Juez Asociado

Display this page in English