Traducción de "Iniciar un proceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Iniciar - traducción : Iniciar un proceso - traducción : Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fallo al iniciar proceso. | Process failed to start. |
| Error interno imposible iniciar el proceso escputil. | Internal error unable to start escputil process. |
| Imposible iniciar el proceso hijo de impresión. | Unable to start child print process. |
| No se puede iniciar el proceso de correo. | Unable to start the mail process. |
| No es posible iniciar el proceso de fax. | Unable to start Fax process. |
| Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres | Start the Optical Character Recognition process |
| Fallo al iniciar el proceso de línea de órdenes. | Failed to start shell process. |
| No se puede iniciar el proceso gpgsm. Verifique su instalación. | Unable to start process gpgsm. Please check your installation. |
| No se puede iniciar el proceso dirmngr. Verifique su instalación. | Unable to start process dirmngr. Please check your installation. |
| No es posible iniciar el proceso gpgsm. Compruebe su instalación. | Unable to start gpgsm process. Please check your installation. |
| Imposible iniciar el proceso OCR. Probablemente ya hay uno en ejecución. | Could not start OCR Process. Probably there is already one running. |
| No mostrar ninguna ventana, iniciar solo el proceso en segundo plano. | Do not create any windows, just start the background process. |
| Alentando a la Administración de Transición a considerar la posibilidad de iniciar un proceso de reconciliación nacional, | Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, |
| Iniciar un juego | Starting a Game |
| Iniciar un rompecabezas nuevo | Start a new puzzle. |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Esto, según el juez, demuestra que la fiscalía había dado a entender que no había fundamento para iniciar un proceso penal contra Mubarak. | This, to the judge, showed that the prosecution had implied there were no grounds for criminal proceedings against Mubarak. |
| Conexión cancelada porque no se pudo iniciar el proceso de copia de seguridad para la ruta predeterminada. | Connect canceled because default route backup process could not be started. |
| Por último, mencionaré dos puntos que considero del todo decisivos en el proceso que vamos a iniciar. | If those are the developments triggered by the process of German unification, then we can only say That is not the Europe we want to see! |
| Iniciar un juego nuevo o guardado | Start new or loaded game |
| No se puede iniciar el proceso Skype, compruebe que el ejecutable de Skype está en su variable PATH. | Unable to start skype process, check that skype executable is in your PATH variable. |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| Si esta opción está activada, todos los documentos abiertos se guardarán automáticamente antes de iniciar cualquier proceso de construcción. | If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started. |
| Iniciar un nuevo té con este tiempo. | Start a new tea with this time. |
| klauncher es un demonio responsable del servicio de activación en kde . Opera en relación directa con el proceso maestro kdeinit para iniciar nuevos procesos. Las aplicaciones kde se comunican con klauncher a través de DCOP para iniciar nuevas aplicaciones o servicios. | klauncher is a daemon which is responsible for service activation within kde . It operates in close connection with the kdeinit master process to start new processes. kde applications communicate with klauncher over DCOP in order to start new applications or services. |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| Has visto a Tom intentar iniciar un fuego? | Have you seen Tom try to start a fire? |
| Se conecta al servidor para iniciar un partida. | Connect to a server to start a game. |
| La orden utilizada para iniciar un vocabulario descargado | The command used to start a downloaded vocabulary |
| Iniciar un nueva partida de Caja de arena | Start a new sandbox game |
| Cerrar esta ventana sin iniciar un nuevo té. | Close this dialog without starting a new tea. |
| Es el único modo de iniciar un movimiento. | This is the only way you start a movement. |
| Iniciar | Start |
| Iniciar | Start |
| Iniciar | Start |
| iniciar | start |
| En relación con la medición de resultados en el ámbito de los recursos humanos , el BCE ha decidido iniciar un proceso de introducción gradual de indicadores clave de resultados . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| Para iniciar un programa, simplemente pulse sobre el botón. | To start a program, just click on the button. |
| Reservar espacio en disco antes de iniciar un torrent | Reserve disk space before starting a torrent |
| Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto | Start a parallel session as a different user |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Iniciar un diálogo de archivo para seleccionar un archivo de ayuda local. | Start a file dialog to choose a local help file. |
| Es un proceso cíclico | That's a cyclical process. |
| Adjuntar a un proceso | Attach to a process |
Búsquedas relacionadas : Iniciar Un Proceso De - Iniciar Un Proceso Penal - Iniciar Un Proceso Penal - Proceso De Iniciar - Iniciar Un Negocio - Iniciar Un Conflicto - Iniciar Un Trabajo - Iniciar Un Comercio - Iniciar Un Contacto - Iniciar Un Sondeo - Iniciar Un Proyecto - Iniciar Un Contrato - Iniciar Un Vuelo - Iniciar Un Proyecto
