Traducción de "En caso de agotarse" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La batería está a punto de agotarse, se pone la pantalla en blanco. | You are about to run out of battery power, blanking screen now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión. | You are about to run out of battery power, suspending now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza la hibernación. | You are about to run out of battery power, hibernating now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza el apagado. | You are about to run out of battery power, shutting down now. |
| La batería está a punto de agotarse, no se hace nada ahora. | You are about to run out of battery power, doing nothing now. |
| A pesar de las importaciones, las existencias de mantequilla aún parece agotarse rápidamente. | Despite the imports, butter still seems to sell out quickly. |
| No obstante, deberían agotarse todas las posibilidades de intervención de tipo prudencial antes de poner en marcha el sistema de garantía. | At all events, it should not be called upon until all possible supervisory options have been exhausted. |
| Características Los adultos tienen cuatro grandes y delicadas pero potentes alas que les permiten volar durante mucho tiempo sin agotarse. | The adults spend large amounts of time in the air and seem to fly tirelessly with their four large and powerful wings. |
| Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE | Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en caso de fallo. | Example 1. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso. | It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the owner of a file. |
| Un día antes del comienzo del festival, Michael Eavis anunció que aún había alrededor de 3.000 entradas restantes, haciendo posible que sería el primer festival en 15 años en no agotarse por adelantado. | A day before the festival began, Michael Eavis announced that there were still around 3,000 tickets remaining, making it possible that it would be the first festival in 15 years not to sell out in advance. |
| Un identificador positivo de semáforo en caso de éxito, o falso en caso de error. | A positive semaphore identifier on success, or FALSE on error. |
| nadas en caso de incumplimiento | in cases of non compliance |
| Saltar en caso de error | Skip on errors |
| Devuelve el valor de un objeto SNMP en caso de exito y FALSE en caso de error. | Returns SNMP object value on success and FALSE on error. |
| En cualquier caso, cada caso de abandono y de adopción es diferente de los demás. | At all events, each case of abandonment and adoption is highly individual. |
| En caso de éxito devuelve un identificador de conexión mSQL persistente positivo, o FALSE en caso de error. | Returns a positive mSQL persistent link identifier on success, or FALSE on error. |
| En tal caso | In that event |
| Pensemos en el caso de Francia. | Consider the case of France. |
| En el caso de los Estados | The associated expectations of an increase in inflation |
| En caso de error, devuelve FALSE. | Changes to the parent directory. |
| En caso de error, devuelve FALSE. | Changes to the specified directory. |
| En caso de error, devuelve FALSE. | The port The port parameter specifies an alternate port to connect to. |
| En caso de error, devuelve FALSE. | Logs in to the given FTP stream. |
| En caso de error, devuelve FALSE. | Creates the specified directory. |
| En caso de error, devuelve FALSE. | Returns an array of filenames from the specified directory on success or FALSE on error. |
| En caso de error, devuelve FALSE. | In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. |
| En caso de error, devuelve FALSE. | Note |
| En caso de error, devuelve FALSE. | Removes the specified directory. |
| Devuelve FALSE en caso de error. | Returns FALSE on error. |
| En caso de error devolveria FALSE. | FALSE is returned on error. |
| Protección en caso de despido injustificado | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Protección en caso de despido injustificado | Fair and just working conditions |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| En caso de incendio, marque 119. | In case of fire, dial 119. |
| En ese caso, cambiaré de idea. | In that case, I'll change my mind. |
| En caso de que necesites algo. | In case you will need anything. |
| Usar solo en caso de emergencia. | Use only in case of emergency. |
| Un identificador de enlace persistente de Sybase positivo en caso de que pueda abrirlo, en caso de error devuelve FALSE | A positive Sybase persistent link identifier on success, or FALSE on error |
| Su caso está en manos de Alá. | His affairs will be in the hands of God. |
| En caso de emergencia, oprima este botón. | In case of an emergency, push this button. |
| En caso de emergencia, llame al 119. | In case of emergency, call 119. |
Búsquedas relacionadas : Agotarse - Agotarse - Agotarse - Agotarse - Agotarse - Agotarse - En Caso - En Caso - A Punto De Agotarse - En Caso De - En Caso De - Caso En Vivo - Caso En Punto
