Traducción de "agotarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agotarse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión. | You are about to run out of battery power, suspending now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza la hibernación. | You are about to run out of battery power, hibernating now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza el apagado. | You are about to run out of battery power, shutting down now. |
| La batería está a punto de agotarse, no se hace nada ahora. | You are about to run out of battery power, doing nothing now. |
| La batería está a punto de agotarse, se pone la pantalla en blanco. | You are about to run out of battery power, blanking screen now. |
| A pesar de las importaciones, las existencias de mantequilla aún parece agotarse rápidamente. | Despite the imports, butter still seems to sell out quickly. |
| Características Los adultos tienen cuatro grandes y delicadas pero potentes alas que les permiten volar durante mucho tiempo sin agotarse. | The adults spend large amounts of time in the air and seem to fly tirelessly with their four large and powerful wings. |
| No obstante, deberían agotarse todas las posibilidades de intervención de tipo prudencial antes de poner en marcha el sistema de garantía. | At all events, it should not be called upon until all possible supervisory options have been exhausted. |
| Un día antes del comienzo del festival, Michael Eavis anunció que aún había alrededor de 3.000 entradas restantes, haciendo posible que sería el primer festival en 15 años en no agotarse por adelantado. | A day before the festival began, Michael Eavis announced that there were still around 3,000 tickets remaining, making it possible that it would be the first festival in 15 years not to sell out in advance. |
| 7. Recuerda que el Secretario General creó el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Asistencia Electoral y, habida cuenta de que éste actualmente está a punto de agotarse, exhorta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo | 7. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Assistance, and, bearing in mind that the Fund is currently close to depletion, calls upon Member States to consider contributing to the Fund |
| El motivo por el que parecemos incapaces de ponernos de acuerdo para proteger el clima es la denominada tragedia de los comunes los recursos compartidos tienden a agotarse pronto, porque cada actor por su lado (países o personas) los usa sin pensar en cómo eso afecta a otros usuarios. | The reason we seem incapable of coming together to protect the climate is known as the tragedy of the commons a shared resource tends to be rapidly depleted because no single actor whether a country or a person considers how their actions affect other users. |
Búsquedas relacionadas : En Caso De Agotarse - A Punto De Agotarse
