Traducción de "Comité de Helsinki" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arquitectos en Finlandia en disputa por el Guggenheim de Helsinki y el Próximo Helsinki | Architects in Finland Battle Over the Helsinki Guggenheim and the Next Helsinki Global Voices |
| FIN 00101 Helsinki | FIN 00101 Helsinki |
| Vivo en Helsinki. | I live in Helsinki. |
| 5 de mayo de 2011 ( Helsinki ) | 5 May 2011 ( Helsinki ) |
| El legado de Helsinki sigue vivo | The Living Legacy of Helsinki |
| Un proceso de Helsinki para Corea? | A Korean Helsinki Process? |
| Helsinki es la capital de Finlandia. | Helsinki is the capital city of Finland. |
| Yo vivo en Helsinki. | I live in Helsinki. |
| No vivo en Helsinki. | I don't live in Helsinki. |
| Se encuentra bien, pero aún se está recuperando , dijo Uranija Pirovska, directora del Comité Helsinki para los Derechos Humanos en Macedonia, uno de los organizadores del evento. | She is fine, but still recovering, Uranija Pirovska, director of the Helsinki Committee for Human Rights in Macedonia, a host of the event, said. |
| nificar con ello la inclusión en el decálogo de Helsinki de un undécimo principio, el del pluralismo democrático Helsinki I no lo sancionaba, pero los tiempos han madurado lo suficiente como para que sí lo haga Helsinki II. | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, we of course heard what you said, but I should like to bring into the debate two fresh points. |
| Oficinas Helsinki ( Bank of Finland , oficina de atención al público ) | Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office ) |
| El Comité de Helsinki para los Derechos Humanos ha presentado cargos contra Todorov por abuso de poder y autoridad en el caso, pero es incierto si la fiscalía actuará contra él. | The Helsinki Committee for Human Rights has filed charges against Todorov for abuse of power and authority in the case, but it's unclear if the public prosecutor will act on them. |
| Quiero señalar expresamente que no me opongo al proceso de Helsinki. | Otherwise, we will have get used to having the same problem over and over again. |
| Finlandia Formación de cajeros en el Suomen Pankki Finlands Bank en Helsinki . | Finland Training of cashiers at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki . |
| Formación del personal de caja en el Suomen Pankki Finlands Bank , Helsinki | Training of cashiers at Suomen Pankki ndash Finlands Bank in Helsinki |
| Cuando hace buen tiempo, desde Helsinki puede verse la costa de Estonia. | On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki. |
| Magnus Lindberg (27 de junio de 1958 en Helsinki) es un compositor finlandés. | Magnus Lindberg (born 27 June 1958) is a Finnish composer and pianist. |
| Estoy pensando en una especie de cumbre de Helsinki del mundo árabe mediterráneo en | Let us think, in particular, of Egypt, Turkey, Jordan, the countries visited by the European Parliament committee. |
| Francfort Atenas Madrid París Dublín Roma Luxemburgo Amsterdam Viena Lisboa Helsinki | Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki |
| Se hicieron modificaciones en la tercera conferencia en Helsinki en 1997. | Additions were made at the third conference in Helsinki in 1997. |
| Pertti Kurikan Nimipäivät tocando en el Helsinki Punk Fest Vol 3. | Pertti Kurikan Nimipäivät playing at Helsinki Punk Fest Vol 3. |
| Posteriores rondas de negociaciones tuvieron lugar en Budapest (Hungría), Viena (Austria) y Helsinki (Finlandia). | Subsequent rounds of negotiations were held in Budapest, Hungary, Vienna, Austria, and Helsinki, Finland. |
| Sampo Karjalainen, estudió literatura, física teórica y procesamiento informático en la Universidad de Helsinki. | He studied literature, theoretical physics and information processing at the University of Helsinki. |
| Hay incluso una prisión abierta en la principal atracción turística de Helsinki, Suomenlinna Island. | There's even an open prison at Helsinki s top tourist attraction, Suomenlinna Island. |
| El 12 de diciembre, el Comité Macedonio de Helsinki y el Centro de Apoyo de LGBTI presentaron cargos criminales por discursos de odio en contra de dos presentadores de televisión, cuyos programas suelen invitar a figuras políticas de Macedonia. | On December 12, the Macedonian Helsinki Committee and the LGBTI Support Centre filed criminal charges for hate speech against two talk show hosts, whose shows often feature top Macedonian political figures as guests. |
| Septiembre del 2001 formación del personal de caja en el Suomen Pankki Finlands Bank , Helsinki | September 2001 cashiers receive training at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki |
| Los principios de Helsinki no necesitan revisión por el contrario, debemos reafirmarlos, fortalecerlos y salvaguardarlos. | The Helsinki principles do not need to be reconsidered on the contrary, they need to be reaffirmed, strengthened, and safeguarded. |
| Viikki (Vik en sueco) es un distrito con más de 5.500 habitantes en Helsinki, Finlandia. | Viikki () is a neighbourhood of about 5,500 inhabitants in Helsinki, Finland. |
| Las inscripciones para el concurso Nuevo Helsinki estarán abiertas hasta el 2 de marzo de 2015. | Submissions for the New Helsinki contest will be open until March 2, 2015. |
| El distrito acoge cuatro facultades de la Universidad de Helsinki (Biociencias, Farmacéutica, Medicina veterinaria, y Agricultura y bosques) así como también otras unidades de la universidad, como centros de investigación, biblioteca científica y la Escuela de Entrenamiento Pedagógico de Helsinki. | The district hosts the Viikki Campus with four of the faculties of the University of Helsinki (biosciences, pharmacy, veterinary medicine, and agriculture and forestry) as well as other university units such as research centres, science library and teacher training school. |
| Estudió en la Academia Sibelius de Helsinki con Einojuhani Rautavaara y Paavo Heininen, iniciándose con el piano. | Early life Lindberg was born in Helsinki, where he studied at the Sibelius Academy under Einojuhani Rautavaara and Paavo Heininen, beginning with piano. |
| Repito, está claro que el proceso de Helsinki tiene que desempeñar su propio papel en este contexto. | I also think that the European Parliament, which is obviously different from the others, must to some extent manage to become in a sense the leader of the process and at the same time a kind of magnet for it. |
| Bruselas Fráncfort Atenas Madrid París Dublín Roma Luxemburgo Amsterdam Viena Lisboa Helsinki Diario Oficial de la Unión Europea | Brussels Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki |
| Rafael Paasio ( 6 de junio de 1903, Uskela Salo 17 de marzo de 1980, Helsinki) fue un editor y político finlandes. | Kustaa Rafael Paasio (June 6, 1903 March 17, 1980) was a prominent Finnish politician and editor from Social Democratic Party. |
| A comienzos de diciembre de 2014, se anunció la lista para la competencia de diseño del nuevo museo Guggenheim en Helsinki. | In early December 2014, the shortlist for a competition of the desing of the new Guggenheim museum in Helsinki was announced. |
| El Consejo Europeo celebrado en 1999 en Helsinki concedió a Turquía la condición de candidato a país miembro de la UE . | 7 The European Council in Helsinki in 1999 granted Turkey the status of a candidate for EU membership . |
| Quiero indicar que la Comisión de Asuntos Políticos adoptó práctica mente por unanimidad la propuesta de resolución relativa a Helsinki II. | Why can't Germans of all parties come and reassure the people who have memories of the war, the older people and many, of course, who have no memory it at all?'. |
| A este respecto, sólo podemos alegrarnos de las conclusiones de la reciente Cumbre de Helsinki, que han per mitido limitar la tensión. | These questions are also the subject of United Nations and Security Council resolutions, which must be implemented. plemented. |
| En la Europa del mañana, la de Helsinki II, cualquier supervisión habrán de realizarla, en abstracto, los 34 miembros de la CSCE. | It is not merely a political accusation that has beel levied against Mr Giscard d'Estaing. |
| Comité de Alternos | Committee of Alternates |
| Comité de Gobernadores | Committee of Governors |
| Comité de Asoc. | Association Committee |
| Muy bien, pero qué implica esta elección de participar en las iniciativas y en el proceso de Helsinki? No será la fortress Europa! | Why not also refer to the socioeconomic inequalities, the poverty which these countries can hardly combat by spending only 25 of their oil revenue on their own development ? |
| Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente . | Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Helsinki - Declaración De Helsinki - Helsinki Acto Final - Comité De - Comité Editorial - Comité Parlamentario - Comité Electoral - Comité Preparatorio - Comité Administrativo - Comité Consultivo - Comité Municipal - Comité Nacional
