Translation of "your grace" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grace - translation :

Your - translation :

Your grace - translation :

Keywords : Grace Gracia Excelencia Kelly Alteza Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

a grace from your Lord.	como favor de tu Señor.
And admit me, by Your grace, into the company of Your virtuous servants.	Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos!
so they will be life to your soul, and grace for your neck.	y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello
You are not demented by the grace of your Lord.	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
By the grace of your Lord, you are not insane.	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness,	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
A grace from your Lord this is the great achievement.	como favor de tu Señor. Ése es el éxito grandioso!
By the grace of your Lord you are not mad.	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.	porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello
Yet, by the grace of your Lord, you have received it.	No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
This is an alleviation from your Lord and an act of grace.	Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
By the grace of your Lord, you are not a mad man.	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.	La gracia del Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu
No fault it is in you if ye seek grace from your Lord.	No hacéis mal, si buscáis favor de vuestro Señor.
Blessed is the Name of your Lord, the Lord of Glory and Grace.	Bendito sea el nombre de tu Señor, el Majestuoso y Honorable!
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.	La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos. Amén
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.	El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros
Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.	La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos. Amén
You (O Muhammad SAW) are not, by the Grace of your Lord, a madman.	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
And proclaim the Grace of your Lord (i.e. the Prophethood and all other Graces).	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
except a mercy from your Lord. Indeed His grace has been great upon you.	No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente.
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
Zachariah prayed to his Lord there, saying, Lord, grant me, by Your Grace, virtuous offspring.	Entonces, Zacarías invocó a su Señor diciendo Señor! Regálame, de Ti, una descendencia buena!
But on account of mercy from your Lord surely His grace to you is abundant.	No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente.
Forever. With grace.	Por siempre. Con gracia.
So remind. By the grace of your Lord, you are neither a soothsayer, nor a madman.	Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso!
Thereupon Zachariah prayed to his Lord, saying, Lord, grant me by Your own grace virtuous offspring.	Entonces, Zacarías invocó a su Señor diciendo Señor! Regálame, de Ti, una descendencia buena!
And of his fulness have all we received, and grace for grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
Remind them, therefore, that by the grace of your Lord you are neither a soothsayer nor possessed.	Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso!
Verily, your Lord is full of Grace for mankind, yet most of them do not give thanks.	Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.
Whatever it is, I hope you take these things out every chance you get and grace us with your energy and your joy.	Lo que sea, espero que las saquen en cada oportunidad que tengan y nos bendigan con su gracia y su alegría.
CSU Transition Grace Period	CSU gracia para un período transitorio
Verily Allah is grace.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
God possesses immense grace.	Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
As grace from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Advanced Settings Grace period	Preferencias avanzadas período de gracia
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
Except as a Mercy from your Lord. Verily! His Grace unto you (O Muhammad SAW) is ever great.	No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente.
(Whatever you have received) is nothing but grace from your Lord. Indeed His favour to you is great.	No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente.
So exhort (them, O Prophet), for by your Lord's Grace, you are neither a soothsayer nor a madman.	Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso!
And surely your Lord is the Lord of grace to men, but most of them are not grateful.	Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.
I think you need to rein in your rigid conservative interpretation of Grace and the law a bit.	Creo que deben suavizar su interpretación rígida y conservadora del honor y de la ley.
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
And that ask forgiveness of your Lord, then repent toward Him, He will let you enjoy a goodly enjoyment until a term appointed and will vouchsafe unto every owner of grace His grace.	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él! Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.
Remember Allah's grace toward you!	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.

Muestra esta página en español