Translation of "wrath" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Wrath - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So they deserved wrath upon wrath and for the disbelievers is a disgraceful punishment. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained. | Ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras |
| Thus, they earned wrath upon wrath, and there is a humiliating punishment for the faithless. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain. | Ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras |
| They have aroused our wrath, | y, ciertamente, nos han irritado. |
| Oh, the wrath of Photoshop. | Oh, la ira de Photoshop. |
| They have thus incurred wrath after wrath, and for such disbelievers there is a disgraceful doom. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| who have certainly provoked our wrath. | y, ciertamente, nos han irritado. |
| Wherefore they have drawn upon themselves wrath upon wrath, and unto the infidel shall be a torment ignominious. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| Comrades and enemies fled from its wrath. | Camaradas y enemigos se huyeron de su ira. |
| What is the target of their wrath? | Cuál es el objetivo de su ira? |
| Those who say, Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous, | Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. |
| He upon whom My wrath descends has fallen. | Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... |
| O mankind, fear the (wrath of) your Lord! | Hombres! Temed a vuestro Señor! |
| The guilty ones can not escape Our wrath. | Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador. |
| So taste ye My Wrath and My Warning. | Gustad Mi castigo y Mis advertencias! |
| So dread My wrath, O you servants of Mine! | Temedme, pues, siervos! |
| And Our wrath cannot be warded from the guilty. | Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador. |
| Tom read The Grapes of Wrath in high school. | Tom leyó Las viñas de la ira en la secundaria. |
| Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, | idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, ira, contiendas, disensiones, partidismos |
| What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath made for destruction, | Y qué hay si Dios, queriendo mostrar su ira y dar a conocer su poder, soportó con mucha paciencia a los vasos de ira que han sido preparados para destrucción |
| But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God | Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, acumulas sobre ti mismo ira para el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios |
| What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction | Y qué hay si Dios, queriendo mostrar su ira y dar a conocer su poder, soportó con mucha paciencia a los vasos de ira que han sido preparados para destrucción |
| Thus Allah puts the wrath on those who believe not. | Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen. |
| The unbelievers' unbelief adds nothing but Allah's wrath against them. | La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. |
| No one can save them from the wrath of God. | No tendrán quien les proteja contra Alá. |
| (They heard ) Now taste ye My Wrath and My Warning. | Gustad Mi castigo y Mis advertencias! |
| Nor could any of you withhold him (from Our wrath). | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| The Crepes of Wrath received generally positive reviews from critics. | The Crepes of Wrath recibió críticas por lo general positivas. |
| Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies. | Dios celoso y vengador es Jehovah! Vengador es Jehovah, y está indignado. Jehovah se venga de sus adversarios y guarda su enojo contra sus enemigos |
| Even so belied those before them, until they tasted Our wrath. | Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor. |
| He said, Condemnation and wrath have befallen you from your Lord. | Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! |
| Allah's wrath is upon them and a grievous chastisement awaits them. | Incurren en ira y tendrán un castigo severo. |
| We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined. | Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... |
| For the wrath of man worketh not the righteousness of God. | porque la ira del hombre no lleva a cabo la justicia de Dios |
| But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God | Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, acumulas sobre ti mismo ira para el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios |
| Said he, 'Anger and wrath from your Lord have fallen upon you. | Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! |
| They were struck with humiliation and poverty, and incurred wrath from God. | La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. |
| And Allah repulsed the disbelievers in their wrath they gained no good. | Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar. |
| Our wrath struck their people at night or during their midday siesta. | Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta. |
| He said, Your Lord's wrath and indignation have already fallen upon you. | Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! |
| So did their ancestors argue falsely, until they tasted of Our wrath. | Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor. |
| Therefore I swore in my wrath, They won't enter into my rest. | Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!' |
| For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one. | Porque la angustia mata al necio, y el apasionamiento hace morir al simple |
| Thy fierce wrath goeth over me thy terrors have cut me off. | Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido |
Related searches : Incur Wrath - Wrath Of - Incurred The Wrath - Grapes Of Wrath - Wrath Of God
