Translation of "world gdp" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Share in world GDP | Participación en el PIB mundial |
| Their participants account for 60 of world GDP. | Sus participantes representan el 60 del PIB mundial. |
| IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth | Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 , para la inflación y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , de enero de 2010 , para el crecimiento del PIB |
| IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP | actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de noviembre del 2008 para el PIB y las perspectivas de la economía mundial , y de octubre del 2008 para el IAPC |
| IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth | Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 , para la inflación , y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , julio de 2010 , para el crecimiento del PIB |
| Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP . | Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria en consonancia con la del PIB real mundial . |
| Before the crisis, world trade grew at 6 8 annually well faster than GDP. | Antes de la crisis, el comercio mundial creció anualmente al 6 8 , bastante más que el PIB. |
| In the developed world, the leading contender to replace inflation targeting is nominal GDP targeting. | En el mundo desarrollado, la alternativa con mayor probabilidad de 160 destronar a las metas inflacionarias es otra meta la del producto interno bruto (PIB) nominal. |
| The BRICs share of world GDP rose from 16 in 2000 to 22 in 2008. | La proporción del PIB 160 mundial representada por los BRIC pasó del 16 por ciento en 2000 al 22 por ciento en 2008. |
| World War I cost about 20 of global GDP, and WWII cost almost twice as much. | La Primera Guerra Mundial costó alrededor de 20 del PIB global, y la Segunda Guerra Mundial costó dos veces más. |
| As a result, by 2006, global liquidity amounted to more than twice the value of world GDP. | Como resultado, en 2006, la liquidez global representaba más del doble del valor del PBI mundial. |
| As a result, global trade grew faster than world GDP for most of the post war period. | En consecuencia, el comercio global creció más rápido que el PIB mundial durante gran parte del período de posguerra. |
| Earlier this month, the World Bank downgraded Russia s expected GDP growth in 2015 to negative 2.9 percent. | A principios de mes, el Banco Mundial rebajó las expectativas del PBI previstas para el 2015 a un crecimiento negativo del 2.9 . |
| Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 | PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 |
| Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 | PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 |
| Egypt is the largest wheat importer in the world, and food subsidies account for approximately 2 of GDP. | Egipto es el mayor importador de trigo del mundo y las subvenciones de alimentos representan el dos por ciento, aproximadamente, 160 del PIB. |
| So, the global illiteracy problem in 1900 can be said to have cost the world 12 of GDP. | Así pues, el problema del analfabetismo mundial en 1900 se puede decir que costó al mundo 12 del PIB. |
| If this metropolitan area were a country, it would rank about 14th in the world in GDP terms. | Si esa zona metropolitana fuera un país, ocuparía el puesto décimo cuarto del mundo por su PIB. |
| Consider this Fifty years ago, emerging markets and developing economies accounted for about a quarter of world GDP. | Piénsese en lo siguiente hace cincuenta años, los mercados en ascenso y las economías en desarrollo representaban una cuarta parte del PIB mundial. |
| Measured according to GDP (admittedly a flawed metric), the world economy expanded sixfold. Income per capita almost tripled. | De acuerdo con indicadores como el PIB (que sin duda es una medida imperfecta), la economía mundial sextuplicó su crecimiento, y el ingreso per cápita casi se triplicó. |
| Climate change has been portrayed as a huge catastrophe costing as much as 20 of world GDP, though brave politicians could counter it at a cost of just 1 of GDP. | Se ha retratado al cambio climático como una catástrofe gigantesca que puede costar hasta el 20 del PBI mundial, pero que si los políticos tomaban medidas audaces, se lo podría contrarrestar a un costo de apenas el 1 del PBI. |
| The reality is just the opposite We now know that the damage cost will be perhaps 2 of world GDP, whereas climate policies can end up costing more than 11 of GDP. | La realidad es simplemente lo contrario ahora sabemos que el costo por daños ronda tal vez el 2 del PBI mundial, mientras que las políticas climáticas pueden terminar costando más del 11 del PBI. |
| Most models indicate that the cost toward the end of the century will be 1 5 of world GDP. | La mayoría de los modelos indican que el costo hacia fines de siglo será del 1 5 del PBI mundial. |
| Real GDP | PIB real |
| Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 1.8 1.8 | 2006 1,0 2,2 0,9 2,1 PIB real Marzo 2005 PIB real Junio 2005 |
| A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . | Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial . |
| The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade . | La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional . |
| But the overall advanced economy debt GDP ratio, including public and private debt, grew from 208 in 2001 to 236 by 2008. And total global debt rose from 162 of world GDP to 175 . | La relación de las deudas públicas irlandesa y española con el PIB por citar dos ejemplos se redujo en gran medida, pero la relación total entre la deuda y el PIB de las economías avanzadas, incluidas la deuda pública y la privada, aumentó del 208 por ciento en 2001 al 236 por ciento en 2008 y la deuda mundial total aumento del 162 por ciento del PIB mundial al 175 por ciento. |
| According to the World Bank, only nine countries in the world, including Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Israel, spend more than 4 of GDP on their militaries. | Según el Banco Mundial, sólo nueves países en el mundo, entre ellos Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos e Israel, gastan más del 4 del PIB en sus ejércitos. |
| Real GDP 1.8 | 2006 0,9 2,1 PIB real |
| Making matters worse, China s corporate debt is already the highest in the world, both in absolute terms and relative to GDP. | Para empeorar las cosas, la deuda corporativa de China ya es la más alta del mundo, tanto en términos absolutos como relativos al PIB. |
| If we scale this by national income across the world, this single category of violent crime costs 1.7 of global GDP. | Si extrapolamos este dato según las cifras de producto nacional al resto del mundo, sólo esta categoría de crímenes violentos cuesta un 1,7 del PIB global. |
| As the World Bank observed, Western European governments spend about 10 of GDP more than the United States, Canada, and Japan. | Como observó el Banco Mundial Los gobiernos de Europa Occidental gastan aproximadamente un 10 más del PIB que Estados Unidos, Canadá y Japón. |
| In Tajikistan the most remittance dependent country in the world the payments they send back equate to almost half of GDP. | En Tayikistán el país que más depende de remesas en el mundo los pagos que envían a casa equivalen a casi la mitad del PIB. |
| In most of the advanced world, investment amounts to little more than 15 of GDP, compared to close to 45 for China. | En la mayor parte del mundo desarrollado, la inversión representa poco más del 15 del PIB, en comparación con casi el 45 en el caso de China. |
| In April 2010, the International Monetary Fund s World Economic Outlook projected 1.8 annual GDP growth in Germany and the Netherlands in 2013. | En abril de 2010, en su informe Perspectivas de la economía mundial, el Fondo Monetario Internacional previó para 2013 un crecimiento anual del PIB igual a 1,8 en Alemania y los Países Bajos. |
| (In percent of GDP) | (En del PBI) |
| Real GDP December 2009 Real GDP March 2010 HICP December 2009 HICP March 2010 | PIB real diciembre 2009 PIB real marzo 2010 IAPC diciembre 2009 IAPC marzo 2010 |
| Real GDP September 2005 Real GDP December 2005 HICP September 2005 HICP December 2005 | PIB real Septiembre 2005 Real GDP Diciembre 2005 IAPC Septiembre 2005 IAPC Diciembre 2005 |
| HICP September 2004 HICP June 2004 Real GDP September 2004 Real GDP June 2004 | IAPC septiembre 2004 IAPC Junio 2004 PIB real septiembre 2004 PIB real Junio 2004 |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . | PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 . |
| Real GDP March 2010 Real GDP June 2010 HICP March 2010 HICP June 2010 | PIB real Marzo 2010 PIB real Junio 2010 IAPC Marzo 2010 IAPC Junio 2010 |
| HICP June 2005 HICP September 2005 Real GDP June 2005 Real GDP September 2005 | IAPC junio 2005 IAPC septiembre 2005 PIB real junio 2005 PIB real septiembre 2005 |
| Real GDP June 2009 Real GDP September 2009 HICP June 2009 HICP September 2009 | PIB real Junio 2009 PIB real Septiembre 2009 IAPC Junio 2009 IAPC Septiembre 2009 |
| Real GDP June 2010 Real GDP September 2010 HICP June 2010 HICP September 2010 | PIB real Junio 2010 PIB real Septiembre 2010 IAPC Junio 2010 IAPC Septiembre 2010 |
Related searches : World Gdp Growth - Of World Gdp - Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per - Agricultural Gdp - Gdp Gap - Regional Gdp - Gdp Contraction
