Translation of "work towards" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Towards - translation : Work - translation : Work towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hosaka replied that he would help work towards this goal.
Hosaka respondió que el ayudaría a conseguir esa meta.
The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies .
El Eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la ZUPE
In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat.
De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat.
32. We will work expeditiously towards implementing the development dimensions of the Doha work programme.See A C.2 56 7, annex.
32. Nos ocuparemos sin demora de aplicar los aspectos del programa de trabajo de DohaVéase A C.2 56 7, anexo. relacionados con el desarrollo.
Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards?
O es posible encontrar algo mas inspirador para proyectar?
At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe.
La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros.
The final stage of our work towards the single insurance market, following the principles of single licence and
No hace sino repetir que está al corriente de la situación, que se siente sobrecogido de angustia, y no se hace más que votar y hacer declaraciones.
If you need to use the services of a company, you may be interested to know what standards they work towards before choosing to work with them.
Si necesitas utilizar los servicios de una empresa, puedes estar interesado en saber con que criterios trabajan antes de decidirte a trabajar con ellos.
Tell them, (O Prophet) I do not ask you for any recompense for my work except love towards kinsfolk.
Di Yo no os pido salario a cambio, fuera de que améis a los parientes .
11. Recognizes the need for a peaceful resolution to the conflict, and urges the parties to work towards that end
11. Reconoce la necesidad de resolver pacíficamente el conflicto e insta a las partes a que persigan ese fin
As the work towards concrete targets advances, there are a number of criteria that need to be taken into account
A medida que se avance en el cumplimiento de objetivos concretos, existen una serie de criterios que deben tenerse en cuenta
Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management,
Observando con satisfacción que, aunque queda pendiente una labor considerable, las partes interesadas han hecho avances reales en el logro del objetivo de la ordenación sostenible de la pesca,
Towards Firaun and his court members, thereupon they followed the commands of Firaun and the work of Firaun was not proper.
Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
And it's how we can bend the arc of history down towards zero, just doing the things that we know work.
Y aquí es donde cambiamos el curso de la historia, moviéndonos hacia el cero, con solo hacer las cosas que sabemos que están funcionando.
91. Acknowledges that the outreach services implemented by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues
91. Reconoce que los servicios de extensión que presta el Departamento de Información Pública siguen teniendo por objeto promover la concienciación de la función y la labor de las Naciones Unidas en relación con diversas cuestiones prioritarias
87. Acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues
87. Reconoce que los servicios de extensión que presta el Departamento de Información Pública siguen teniendo por objeto promover la concienciación de la función y la labor de las Naciones Unidas en relación con diversas cuestiones prioritarias
87. Acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues
87. Reconoce que los servicios de divulgación que presta el Departamento de Información Pública siguen teniendo por objeto promover la conciencia acerca de la función y la labor de las Naciones Unidas en relación con cuestiones prioritarias
Elisa Ruiz Díaz, Ambassador to Paraguay in OAS We work towards conciliation and dialogue for all nations , Ambassador of Paraguay, Elisa Ruiz Díaz.
Elisa Ruiz Díaz, embajadora de Paraguay ante la OEA
As you know, the IGC originally was meant in particular to complete the work of Maastricht through moves towards integrating the pillar structure.
Como saben, la CIG había sido ideada, en un principio, para completar la tarea iniciada en Maastricht por medio de movimientos integradores de la estructura en pilares.
Tendency towards health
Cambio a hábitos saludables
Melt towards center
Fundido hacia el centro
Move towards right
Mover hacia la derecha
Move towards bottom
Mover hacia abajo
Move towards left
Mover hacia la izquierda
Move towards top
Mover hacia arriba
Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization,
Haciendo hincapié en la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización,
Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization,
Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización,
Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization,
Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para promover su universalización,
Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization,
Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar intensamente para promover su universalización,
The daily analytic website E vestnik is among those online media that are critical towards media dependency trends and government influence over journalists' work.
La web del periódico analítico E vestnik está entre esos medios críticos con las tendencias mediáticas dependientes y la influencia del gobierno sobre el trabajo de los periodistas.
We must first guarantee and consolidate social rights and public rules in each country so that we can work towards an altogether different cooperation.
Y son más. que suficientes porque existen Estados que tienen incluso dificultades en utilizarlos, lo cual es un hecho innegable.
It remains to be settled how the 16 million new Community citizens are to participate in our work towards the objective of European Union.
Queda por regular cómo los 16 millones de nuevos ciudadanos de la CE participan en nuestro trabajo con vistas a la consecución de la Unión Europea.
105. Acknowledges that the outreach services, implemented by the Outreach Division of the Department of Public Information, continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues
105. Reconoce que los servicios de extensión, prestados por la División de Extensión del Departamento de Información Pública, seguirán fomentando la concienciación sobre la función y la labor de las Naciones Unidas en relación con diversas cuestiones prioritarias
For the first three years of data collection Member States may receive a financial contribution from the Community towards the cost of the work involved .
Por los tres primeros años de recopilación de datos , los Estados miembros podrán recibir una contribución financiera de la Comunidad para sufragar los gastos asociados a esa labor .
The Community and its Member States call on all parties to work as Lebanese patriots towards forming a government that would guarantee true national unity.
N 3 394 217 los partidos a colaborar, en tanto que patriotas libaneses, en la formación de un Gobierno que garantice una auténtica unidad nacional.
India towards the Soviets.
El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos.
being niggardly towards you.
Os regatean la ayuda.
Therefore, race towards goodness.
Rivalizad en buenas obras!
Being stingy towards you.
Os regatean la ayuda.
So flee towards God.
Refugiaos, pues, en Alá!
Looking towards their Lord.
mirando a su Señor,
being mean towards you.
Os regatean la ayuda.
gazing towards their Lord.
mirando a su Señor,
He relented towards you.
Así se aplacará.
hastening towards the Crier.
corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.

 

Related searches : Work Together Towards - I Work Towards - Attitude Towards Work - We Work Towards - Work Towards Targets - Will Work Towards - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards