Translation of "women's rights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Women's rights - translation :

Keywords : Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Examples (External sources, not reviewed)

Women's rights are human rights.	Los derechos de las mujeres son derechos humanos.
Afghan men protesting for women's rights.	Hombres afganos protestan por los derechos de la mujer.
But they don't allow people to celebrate women's day that advocates for women's rights.	Pero no nos permite conmemorar el día de la mujer que defiende los derechos de la mujer.
Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights.	Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños.
Introducing the Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit Global Voices	El nuevo kit de campaña infoactivista por los derechos de las mujeres
The march to defend women's rights earned a mixed reaction.	Las reacciones ante la marcha para defender los derechos de la mujer fueron diversas.
Women's Reproductive Rights in Croatia Is the Clock Ticking? Global Voices	Los derechos reproductivos de la mujer en Croacia contra el reloj?
Iranian Women's Rights Advocate Mahdieh Golroo Released From Jail Global Voices	Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer
Zheng Churan, another women's rights defender, was detained in a hotel.	Zheng Churan, otra defensora de los derechos de la mujer, fue detenida en un hotel.
Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices	Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia
Facebook Campaign Garners Iranian Journalist Masih Alinejad Women's Rights Award Global Voices	La campaña en Facebook de la periodista iraní Masih Alinejad obtiene el premio Women's Rights
But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on.	Pero era una película con Charlize Theron como estrella y era sobre los derechos de las mujeres, darle poder a las mujeres, violencia domestica, y eso.
(c) To support the elements of civil society active in the field of human rights, in particular women's rights	c) Apoyen las estructuras de la sociedad civil que realizan actividades en el ámbito de los derechos humanos, en particular los derechos de la mujer
It is also a European question of women's rights, and we have the oppor	Con tribuye a destruir los cimientos de Europa.
RØNN (S), rapporteur. (DA) Mr President, I will happily speak for the motion. We did discuss the report seriously in the Committee on Women's Rights, and the Committee on Women's Rights is the competent committee.	PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, quisiera decirle lo siguiente por primera vez desde hace muchos años la reunión de los presidentes de grupos políticos y del Presidente del Parlamento se ha cele brado, no esta mañana, sino hace unos días.
The new resource Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit by Tactical Tech is an example.	El nuevo Kit de herramientas de campaña infoactivista por los derechos de las mujeres de Tactical Tech es un ejemplo.
The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia.	El estatus de los derechos reproductivos de la mujer ha sido un tema preocupante en Croacia recientemente.
Croatian Women's Rights Activists Don't Only Take to the Streets They Rename Them Global Voices	En Croacia los activistas por los derechos de las mujeres no solo toman las calles les cambian el nombre
I have, on behalf of the Committee on Women's Rights, analysed the social action programme.	La dimensión social sigue siendo relegada a una posición secundaria.
The only regret that I would express in connection with this report concerns women's rights.	Debemos, pues, concederles el derecho a la expresión política es el derecho de voto.
(c) To develop a human rights based strategy addressing, in particular, issues of accountability, transitional justice, a national programme for human rights education, women's rights and the rights of the child	c) Establezcan una estrategia de derechos humanos que tenga en cuenta, en particular, cuestiones de rendición de cuentas, las instituciones judiciales de transición, un programa nacional de educación en materia de derechos humanos, los derechos de la mujer y los derechos del niño
This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals.	Esta clase de estrategia podría ser adaptada por los defensores de los derechos de las mujeres para sus propios mensajes y objetivos.
Demotix ID 247626.In patriarchal Afghanistan, the battle for women's rights will depend in large part on men.	Demotix 247626.En el Afganistán patriarcal, la lucha por los derechos de la mujer dependerá en gran parte de los hombres.
Maria Deraismes (August 17, 1828 February 6, 1894) was a French author and major pioneering force for women's rights.	María Deraismes (17 de agosto, de 1828 6 de febrero de 1894), autora y pionera francesa de los Derechos de la Mujer.
She is relentlessly active in a myriad of struggles migrant, women's, LGBT rights, racial, class, environmental, and food justice.	Es incansablemente activa en muchas luchas de migrante, de mujeres, derechos LGBT, raciales, de clase, ambientales y justicia alimentaria.
In recent years Macedonia has undergone a very subtle, yet dreadfully pervasive deterioration of the situation with women's rights.	En los últimos años Macedonia ha experimentado un deterioro muy sutil de la situación de los derechos de las mujeres.
Recently, Macedonian equal rights activist Ana Vasileva, known as Amateuress on Twitter, provided a lengthy overview of the systematic decline of women's rights in Macedonia on her blog	Recientemente la activista macedonia por la igualdad de derechos, Ana Vasileva, conocida como Amateuress en Twiter, proporcionó en su blog una descripción extensa de la sistemática disminución de los derechos de la mujer en Macedonia
15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education	15. Insta a todos los gobiernos a que garanticen la igualdad de derechos de hombres y mujeres y la igualdad de acceso a todos los niveles de enseñanza
Last night at around 11 30, police broke into the apartment of women's rights defenders Li Maizi and Xu Ting.	Anoche alrededor de las 11 30, la policía irrumpió en el departamento de las defensoras de los derechos de la mujer Li Maizi y Xu Ting.
(b) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women and girls of their human rights and to undertake major educational programmes to promote women's rights	b) Tome nuevas medidas para que las mujeres y las niñas disfruten plenamente y en condiciones de igualdad de sus derechos humanos e instituya programas educacionales importantes para promover los derechos de la mujer
Mahdieh Golroo, an Iranian women's rights activist, was released on a bail of 700 million Toman (about 200,000) on January 27.	Mahdieh Golroo, una iraní defensora de los derechos de la mujer, fue liberada el pasado 27 de enero, luego del pago de una fianza de 700 millones de tomanes (cerca de 200 000).
There was women's liberation.	la liberación de las mujeres.
Where's the women's section?	Dónde está la sección de señoras?
Happy International Women's Day!	Feliz Día Internacional de la Mujer!
As the country that hosted that conference, China, detained female activists for protesting sexual harassment on public transport, Ban spoke to remind the world that women's rights are human rights .	Como el país anfitrión de ese Congreso, China, detuvo a mujeres activistas por manifestarse en contra del acoso sexual en el transporte público, Ban le recordó al mundo que los derechos de las mujeres son derechos humanos .
International Women's Day is a symbol of women's fight for economic and human emancipation.	El Día Internacional de las Mujeres es un símbolo de la lucha de las mujeres por la emancipación económica y humana.
Vale Gough Whitlam, a great Australian leader who championed indigenous women's rights via ArtGalleryofNSW pic.twitter.com 53kWvywMK7 Janice Duffy ( drjaniceduffy) October 21, 2014	Adiós Gough Whitlam, un gran líder australiano que defendió los derechos de los nativos y las mujeres.
Several studies examining the situation in which they live have shown that not much is being done to protect women's rights there.	varias detenidas se vieron obligadas a sacarse su ropa interior, voltearse y abrirse las nalgas con ambas manos para que el personal penitenciario las observe .
None of the organizations rallying against women's rights have discussed contraception, education, and social economic factors involved in abortion rates and practices.	Ninguna de las organizaciones que se concentran en contra de los derechos de la mujer han discutido sobre la obtención de métodos anticonceptivos y los factores educativos y socio económicos implicados en las tasas de abortos y en las prácticas.
Afghan men don burqas march in Kabul for women's rights http t.co MLAyiGEoIw IWD2015 pic.twitter.com lEL8YI8wMt Andrew Stroehlein ( astroehlein) March 6, 2015	Hombres afganos se vistieron con burkas en Kabul y marcharon por los derechos de las mujeres.
On March 7, women's rights organisations also protested in the Croatian capital of Zagreb under the motto Resistance Day No Austerity Measures .	El 7 de marzo, las organizaciones de defensa de los derechos de las mujeres también protestaron en la capital croata de Zagreb bajo el lema Día de Resistencia No Medidas de Austeridad .
The five women's rights activists are Wu Rongrong, Wei Tingting , Wang Man, Zheng Churan and Li Tingting, also known as Li Maizi.	Las cinco activistas de los derechos femeninos son Wu Rongrong, Wei Tingting, Wang Man, Zheng Churan y Li Tingting, también conocida como Li Maizi.
Establishing and upholding equal property and inheritance rights can increase women's access to credit and other productive resources, and creating greater awareness of legal rights in general will help reduce discrimination.	El establecimiento y la defensa de la igualdad de derechos de propiedad y de herencia pueden aumentar el acceso de las mujeres al crédito y a otros recursos productivos, así como a la creación de una mayor conciencia sobre los derechos legales en general, que a su vez ayudará a reducir la discriminación.
Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein,	Tomando nota del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de CoreaVéase A 61 349., en particular las cuestiones que en él se tratan relacionadas específicamente con los derechos de la mujer, los derechos del niño, los derechos de las personas de edad, los derechos de las personas con discapacidad y los derechos de los refugiados,
The women's hats are expensive.	Los sombreros de mujer son costosos.

Muestra esta página en español