Translation of "without interruption" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interruption - translation :

Interrupción

Without - translation :

Sin

Without interruption - translation :

Sin interrupción

Keywords : Interrupción Interrupciones Interrupcion Interrumpido Disculpen Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

5,000 days without interruption that's just unbelievable.	5,000 días sin interrupción es simplemente increíble.
Up to 20 different services 24 hours without interruption.	Hasta veinte servicios distintos disponibles veinticuatro horas sin interrupción.
Unknown Interruption	Interrupción desconocida
Text Interruption Settings	Configuración de las interrupciones de texto
(Interruption by the	Mi segundo punto es de carácter político y se refiere al papel del Parlamento Europeo.
(Interruption by the	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
When you click the Interruption tab in kttsmgr, the Interruption screen appears.	Cuando pulse sobre la pestaña Interrupción, en kttsmgr, aparecerá la ventana Interrupción.
Sorry for the interruption.	Lamento la interrupción.
(Interruption by the President)	(El Presidente pide al orador que concluya)
(Interruption from the President)	Podría decirme, Señor Presidente, si se ampliará el plazo para las enmiendas a ese informe y cuál será?
(Interruption by the President)	Se dice allí A priori (son) convenientes reglas comunes y modos procedimentales para imponer disciplinas presupuestarias , a saber, una cláusula que excluya la garantía de la prestación de asistencia .
Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
Indian voters decisively rejected the Congress party, which had governed India virtually without interruption since it gained independence from Britain in 1947.	Los votantes indios expresaron un claro rechazo al partido del Congreso Nacional Indio, que gobernó casi sin interrupciones desde que la India se independizó de Gran Bretaña en 1947.
The interruption shall not exceed ten working days .	La interrupción tendrá una duración máxima de diez días hábiles .
(Interruption from Mr Wijsenbeek 'The is a collective body')	Y eso que el informe definitivo de la Comisión de Transportes y Turismo va a estar en el orden del día de la próxima semana.
It can be visited anytime during the day, with no interruption to prayers.	Se puede visitar en cualquier momento del día, sin interrumpir los rezos.
It does not require to store any information or to use the intuitive logic of prior maneuvers. For this reason it can go without interruption supplied only by a few dozen KB of memory.	No requiere guardar información ni lógica intuitiva de maniobras previas, por lo que puede funcionar de forma continuada con sólo un par de docenas de KB de memoria.
Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period .	Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación .
Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period .	Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación .
Given that Japan was not recognizing China as a new state international recognition of the Chinese state had existed without interruption since the ROC government emerged in 1912 the PRC effectively accepted the rights and obligations of the previous government.	Pero Japón no reconoció a China como un estado nuevo (ya que el país contaba con reconocimiento internacional ininterrumpido desde la formación del gobierno de la República de China en 1912), de modo que, en la práctica, la República Popular tomó para sí los derechos y obligaciones del gobierno anterior.
I do not see why, in order to provide better conditions for the television cameras, which by the way are not present on the same scale as we are, we have to be subjected without interruption to these glaring and blinding lights.	Resulta absolutamente incomprensible que para que las cámaras de televisión que, dicho sea de paso aquí, no son tantas tengan mejores condiciones, nosotros este mos expuestos sin interrupción a una luz deslumbrante y cegadora sufriendo como consecuencia muchos colegas dolores de cabeza, malestar y conjuntivitis, con la consiguiente pérdida de concentración.
They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption.	En realidad, no hacen el trabajo por eso tienen que asegurarse que otro lo haga, y eso es una interrupción.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
In principle, regardless of the degree of WhatsApp's failure to comply with the requests, in no way it justifies the interruption of the whole service.	En principio, a pesar del nivel de incumplimiento a las peticiones por parte de WhatsApp, de ninguna manera justifica la interrupción de todo el servicio.
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
The deniers of the Truth say Do not give ear to the Qur'an and cause interruption when it is recited thus perhaps you will gain the upper hand.	Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean.
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.	Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo.
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
Without	Sin
And if, in the next couple of months, you walk out in the early evening and look straight up and place you palm like this, you will actually be looking at the field of the sky where this telescope is searching for planets day and night, without any interruption, for the next four years.	Si, en los próximos meses, salen a dar un paseo al anochecer y miran hacia arriba y colocan la palma de la mano así, estará contemplando el campo del cielo donde este telescopio busca planetas día y noche, sin interrupción, durante los próximos cuatro años.
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful	insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable.	Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Virtue without gold is better than gold without honour.	Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'	Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento.
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful	insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
The second aspect consists in the fact that all round the exhibition there is developing, practically without interruption, what is today in Genoa the largest and most extensive historical centre in existence in Europe, and therefore the world, which bears the signs of the historical stratification of the city but also of its many current problems.	En líneas generales apoyamos el informe y opinamos que las enmiendas en general no mejoran el informe, lo que caracterizará nuestra pos tura a la hora de votar.
Audience Without.	Audiencia Sin
without arts	without arts
Without numbering	Sin numeración
without name	sin nombre
without accents	sin acentosdictionary variant
Without border	Creo que
A meal without wine is like a day without sunshine.	Una comida sin vino es como un día sin sol.
There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.	No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.

Muestra esta página en español