Translation of "window pane" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pane - translation :

Cristal

Window - translation :

Ventana

Window pane - translation :

Cristal de la ventana

Keywords : Panel Trazo Vidrio Gotas Hoja Escaparate Ventanilla Ventanas Ventana Junto

Examples (External sources, not reviewed)

Scroll down the navigation pane on the left side of the window until you find the directory etc.	Deslicese hacia abajo en el panel de navegación en el lado izquierdo de la ventana hasta que encuentre el directorio etc.
Side Pane	Zona lateral
Properties pane	Panel de Propiedades
The windows shows the menu bar, the toolbar below and the status pane at the buttom. The area between the toolbar and the status pane is occupied by a three part window.	En la ventana se ve la barra de menús, debajo la barra de herramientas y la zona de estado abajo de todo. El área entre la barra de herramientas y la zona de estado está ocupada por una ventana con tres partes.
The Contents pane	El panel de contenidos
The Folding Pane	El panel de plegado
Project Navigator's pane	Panel del navegador de proyectos
Project Navigator pane	Panel del navegador de proyectos
Property Editor pane	Panel del Editor de propiedades
Message Preview Pane	Zona de visionado de mensajes
Launch the kcontrolcenter from the kmenu . A window with two panes appears, displaying a list of modules in the left pane.	Inicie kcontrolcenter desde el kmenu . Aparecerá una ventana con dos paneles, mostrando una lista de módulos en el panel izquierdo.
kontact 's Side Pane	Zona lateral de kontact
The Line Numbers Pane	El panel de los números de líneas
Above the message pane	Sobre la zona de mensajes
Below the message pane	Bajo la zona de mensajes
The Contents pane in khelpcenter is displayed on the left hand side of the window. As you might expect, you can move the splitter bar, to make sure you can comfortably read the contents of either pane.	El panel de contenidos en khelpcenter se muestra a la izquierda de la ventana. Como ya habrá supuesto, puede desplazar la barra de división para poder ver con comodidad los contenidos de cada panel.
The Window Layout section lets you choose the layout of the main window. You can choose where you want the Message Preview Pane or choose not to have it at all.	La sección Distribución de la ventana le permite elegir la distribución de la ventana principal. Puede elegir si quiere Zona de previsualización de mensajes o si no lo quiere de ninguna forma.
Display the Text View pane.	Muestra el panel Vista de texto.
Go to Project Navigator pane.	Va a la zona del navegador del proyecto.
Go to the Property Editor pane.	Va a la zona del editor de propiedades.
The Project Navigator pane is one of the most frequently used elements of the kexi main window. The pane contains a list of all objects created within the currently opened kexi database project. The objects are split into groups tables, queries, forms.	El panel del navegador de proyectos es uno de los elementos más utilizados de la ventana principal de kexi . La zona contiene una lista con todos los objetos creados en el proyecto de base de datos abierto en kexi . Los objetos se dividen en grupos tablas, consultas, formularios.
In the Property Editor pane you can change properties of the object displayed in the active window. Depending on the context, the pane is consisted of one or more tabs. The first, always visible tab, Properties, contains the list of available properties.	En el panel del editor de propiedades puede cambiar las propiedades del objeto que se muestra en la ventana activa. Según el contexto, la zona está compuesta por una pestaña o por más. La primera pestaña de propiedades, que siempre está visible, contiene la lista de las propiedades disponibles.
This pane lists the body of the email message that is currently selected in the message list pane.	Este panel lista el cuerpo del mensaje de correo electrónico que esté seleccionado en el panel de la lista de mensajes.
Choose a window decoration style from the drop down box at the top of the screen to see a preview of it in the lower pane.	Escoja un estilo para la decoración de las ventanas del desplegable situado en la parte superior de la pantalla y verá una previsualización en el panel inferior.
The Property Editor pane is empty if	La zona del editor de propiedades aparece vacía si
Display or hide the Property Editor pane.	Muestra u oculta la zona del editor de propiedades.
Display or hide the Project Navigator pane.	Muestra u oculta la zona del navegador del proyecto.
Do not show a message preview pane	No mostrar la zona de visionado de mensajes
Use a fix font in the preview pane.	Utiliza letra de ancho fijo en el panel de vista previa.
Shrinks the font displayed in the message pane.	Reduce el tamaño de la letra del panel del mensaje.
Sets the visibility of the folding markers pane.	Configura la visibilidad del panel de marcas plegables.
Sets the visibility of the line numbers pane.	Configura la visibilidad de los números de línea del panel.
clicking the highlighted difference in the View pane.	pulsando la diferencia resaltada en el panel de vista.
Select the object in the Project Navigator pane.	Seleccione el objeto en la zona del navegador de proyectos.
The main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars.	La ventana principal consta de una zona lateral a la izquierda que muestra los iconos de los componentes disponibles, la vista principal a la derecha que tiene la ventana principal del componente activo y el menú y las barras de herramientas y de estado habituales.
Because that's what you do with a cracked pane.	Porque eso es lo que se hace con un cristal roto.
Zooms in on the message in the preview pane.	Amplía el mensaje del panel de vista previa.
Zooms out of the message in the preview pane.	Reduce el mensaje del panel de vista previa.
Show the message preview pane below the message list	Mostrar el panel de vista previa bajo la lista de mensajes
Increase the size of the text in the viewer pane.	Aumentar el tamaño del texto en el panel visualizador.
The identifier of the selected view in the left pane.	El identificador de la vista seleccionada en el panel izquierdo.
Show the message preview pane next to the message list	Mostrar el panel de vista previa junto a la lista de mensajes
As with table design, Form Designer provides Property pane. To save some space on the screen, the pane has three tabs related to the currently selected form	Como en el diseño de la tabla, el Diseñador de formularios proporciona un Panel de propiedades. Para ahorrar espacio en la pantalla, el panel se ha dividido con tres pestañas relacionadas con el formulario seleccionado
Changes the format of the message header in the Message pane.	Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje.
Select messages in the header pane, starting with the current message.	Selecciona los mensajes del panel de encabezados, comenzando por el mensaje actual.

Muestra esta página en español