Translation of "whole area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Zona

Whole - translation :

Todo

Whole area - translation :

Toda la zona

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Entera Toda Entero Asunto Todo

Examples (External sources, not reviewed)

So, this whole area is so fascinating.	Así que, todo este tema es verdaderamente fascinante.
focus on the euro area as a whole	focus on the euro area as a whole
Banknotes have to be freely exchangeable across the whole euro area .	Los billetes han de poderse intercambiar sin restricciones en toda la zona del euro .
Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole	Margen de seguridad frente a la deflación
Non euro area residents use the euro for a whole range of reasons .	El euro es utilizado por no residentes en la zona para fines muy diversos .
The ECB compiles the international investment position for the euro area as a whole .	El BCE elabora la posición de inversión internacional de la zona del euro en su conjunto .
First , the ECB has a euro stability in the euro area as a whole .	First , the ECB has a euro stability in the euro area as a whole .
The euro area as a whole is a source of economic and financial stability .	La zona del euro en su conjunto constituye una fuente de estabilidad económica y financiera .
And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate.	Y seguro que el 11 de Septiembre nos enseñó que ése es un área que no hemos investigado
At Community level, the coherence of the whole area of vehicle taxation must be reviewed.	A escala comunitaria debe revisarse la coherencia del conjunto de la fiscalidad del automóvil.
We look at developments among euro area countries ( i.e. the intra euro area ) and of the euro area as a whole vis à vis the rest of the world ( i.e. the extra euro area ) .	Se analiza la evolución entre los países de la zona del euro ( intrazona ) y entre la zona del euro en su conjunto y el resto del mundo ( extrazona ) .
This is an area in which quick and decisive progress is indispensable for the countries concerned and for the euro area as a whole .	En esta materia , resulta indispensable que tanto los países en esta situación como la zona del euro en su conjunto logren avanzar de manera rápida y decisiva .
This corresponded to around 12.2 million unemployed in the euro area as a whole in 2000 .	Este porcentaje corresponde a un conjunto de 12,2 millones de parados , aproximadamente .
The ECB requires this variable in order to determine prices of industrial imports by the euro area as a whole from outside the euro area .	El BCE precisa esta variable a fin de determinar los precios de las importaciones industriables de fuera de la zona del euro por la zona del euro en su conjunto .
This , in turn , affected all monetary , financial and other economic statistics for the euro area as a whole .	como las estadísticas sobre la economía real para la zona del euro ampliada estuvieron disponibles más tarde , reflejando los plazos normales de su publicación . Además , con fines analíticos , se calcularon las series de algunos
Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area .	A los titulares de tarjetas y a los comerciantes se les ofrecerán sólo dos líneas de servicios un servicio nacional , idéntico para toda la zona del euro , y un servicio internacional para los titulares de tarjetas de la zona del euro que las utilicen fuera de la zona . BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
monitors and assesses the stability of the financial system as a whole , not individual banks , in the euro area	efectúa el seguimiento y la evaluación de la estabilidad del sistema financiero en su conjunto , no de entidades concretas , en la zona del euro
This area shows a preview of the currently selected style without having to apply it to the whole desktop.	Este área muestra una previsualización del estilo actualmente seleccionado sin tener que aplicarlo al escritorio completo.
For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital .	Para el conjunto de la zona del euro y para la UE , la principal ventaja de la ampliación de la zona es la culminación del mercado interior de bienes , servicios y capitales .
Another study reviewed the question of why broad money demand has been more stable in the euro area as a whole than in individual countries inside and outside the euro area .	En otro de los estudios se analizó la cuestión de por qué la demanda del agregado monetario amplio ha sido más estable en el conjunto de la zona del euro que en países concretos de dentro y fuera de la zona .
Whole	Redonda
In the whole state of Tamaulipas, Matamoros places first in terms of jobs and businesses generated by foreign investment in the area, summing a total of 238 companies, 36 of the state's whole business sector.	En todo el estado de Tamaulipas, Matamoros ocupa los primeros lugares en términos de empleo y negocios generados por la inversión extranjera en la zona, sumando un total de 238 empresas, 36 del sector de negocios en todo Tamaulipas.
Stock market participants also increasingly seem to be taking into account the economic factors common to the euro area as a whole .	Los participantes en dichos mercados también parecen estar tomando cada vez más en consideración los factores económicos comunes a la zona del euro en su conjunto .
Moreover , concerning geographic coverage , aggregate data for both the euro area as a whole and individual countries are of the greatest importance .	Por lo que se refiere a la cobertura geográfica , resultan de la mayor importancia los datos agregados de la zona del euro en su conjunto y de cada uno de los países que la integran . En cuarto lugar , los datos históricos son fundamentales para un análisis econométrico que
Reflecting the projections for economic activity , total hours worked in the euro area are expected to decline over the whole projection horizon .	Como reflejo de las proyecciones relativas a la actividad económica , se espera que el número total de horas trabajadas en la zona del euro disminuya durante todo el horizonte contemplado .
We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help.	Podemos ver un área completa desolada, y podemos hacer que florezca nuevamente, con tiempo o un poco de ayuda.
These arguments suggest that the overall price effects of the changeover are likely to be limited for the euro area as a whole .	Estos argumentos sugieren que la incidencia general del cambio de moneda sobre los precios será , probablemente , limitada en el conjunto de la zona del euro .
For the euro area as a whole , the classic interest rate channel plays a dominant role in transmitting monetary impulses to the economy .	Para el conjunto de la zona del euro , el canal clásico de los tipos de interés es el principal cauce de transmisión de los impulsos de la política monetaria a la economía .
The focus of this document is the whole of SEPA , irrespective of whether a country is part of the euro area or not .	El presente documento está dirigido a todos los países del ámbito de la SEPA , con independencia de que pertenezcan a la zona del euro
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero.
whole economy .	total de la economía .
Whole Words	Solo palabras completas
Whole Mess	Whole MessName
Whole words	Palabras completas
Whole Threads	Hilos de discusión completos
Whole Field	Campo completo
Double whole	Cuadrada
There is , therefore , a need to produce quarterly accounts by institutional sector , for the European Union as a whole and for the euro area .	Por consiguiente , es preciso elaborar cuentas trimestrales por sector institucional , para la Unión Europea en su conjunto y para la zona del euro .
For the euro area as a whole , premature adoptions of the euro could lead to the loss of the credibility of the EMU project .	Para el conjunto de la zona del euro , la adopción prematura del euro podría menoscabar la credibilidad del proyecto de la UEM .
In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs .	En un futuro próximo , se armonizarán las estadísticas sobre fondos de inversión , que abarcarán a toda la zona del euro y servirán mejor a las necesidades de los usuarios .
The quarterly system of accounts will be compiled both for the whole euro area economy and for various institutional sectors . Further expanding ECB statistics .	Este sistema trimestral de cuentas se elaborará tanto para el conjunto de la economía de la zona del euro como para los diversos sectores institucionales .
The ground floor has a multifunctional space and a permanent exhibition on the history and life of Lipa and the whole Liburnian karst area.	La planta baja tiene un espacio multifuncional y una exhibición permanente sobre la historia y la vida de Lipa y toda el área Liburnia Karst.
The Commission is completely in favour of the establishment of a worldwide agreement of that kind covering the whole area of forest related problems.	FORD (S). (EN) Señor Presidente, creo que tanto el informe Bombard como el informe Pollack fueron retirados del orden del día en dos ocasiones.
At the same time , for the euro area as a whole , there were no significant indications of a drying up in the availability of loans .	Paralelamente , en el conjunto de la zona del euro , no se han observado señales significativas de agotamiento de la disponibilidad de préstamos .
First , as laid down in the Treaty , the primary objective of the ECB is to maintain price stability for the euro area as a whole .	Como se especifica en el Tratado , el objetivo principal del BCE es mantener la estabilidad de precios en el conjunto de la zona del euro .

Muestra esta página en español