Translation of "which however" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
However - translation : Which - translation : Which however - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. | Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual |
| Simple meter which lets you do configuration however you like | Medidor simple que le deja hacer la configuración a su gustoName |
| However, White has a better plan which wins with precise play 1. | Sin embargo, el blanco tiene un plan mejor que gana con un juego preciso 1. |
| However, there is a problem with this, which I can t figure out. | Pero hay un punto que no consigo ubicar. |
| Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions. | Pero la música no es el único tipo de sonido que afecta las emociones. |
| However, there are a few points to which I should like to respond. | Permítanme ahora que me refiera a las consecuencias y la importancia de las concesiones. |
| Antoine Louis invented the guillotine, which was, however, named after Dr. Joseph Ignace Guillotin. | Antoine Louis inventó al guillotina, la cual, sin embargo, recibió su nombre del doctor Joseph Ignace Guillotin. |
| However, such differences are usually subtle (particularly between allozymes which are often neutral variants). | Sin embargo, estas diferencias suelen ser sutiles (particularmente entre las aloenzimas que a menudo son variantes neutrales). |
| However , there is a point concerning the euro currency conversion rates which is worth mentioning . | Pero hay unpunto en relación con la paridad de las monedas europeas con respecto al euroque es llamativo . |
| The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective . | La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado . |
| Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. | Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes. |
| However, neither of these firms operated actually, which the defendant explained by lack of orders. | Sin embargo, ninguna de las compañías funcionó efectivamente debido según el acusado a que no recibieron trabajo. |
| However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. | No obstante, el poseedor del récord lo lanzó a una modesta distancia de 2.5 metros, que es muy impresionante. |
| The extent, however, to which Pohamba can take credit for these favorable results is questionable. | Sin embargo, en qué medida Pohamba puede llevarse el crédito por estos resultados favorables es cuestionable. |
| However , (... | Sin embargo , (... |
| However , | However , |
| However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language . | Sin embargo , la Directiva sobre abuso del mercado no establece el Estado miembro en que el emisor debe divulgar su información ni en qué lengua . |
| There were , however , seven very large infringements , which led to fines in excess of Euros 10,000 . | Sin embargo , también se produjeron siete infracciones bastante importantes , que se penalizaron con multas superiores a los 10.000 euros . |
| Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. | Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución). |
| The deputies also acknowledge Article 55 of the Russian Constitution in their proposal, however, which states | Sin embargo, los diputados también ratifican en su propuesta el artículo 55 de la constitución rusa que dispone que |
| However, all Member States have signed the Berne Convention which forbids the use of this trap. | Sin embargo, hasta ahora no ha habido un solo informe suficientemente completo, serio y bien financiado que permita esperar que en la actualidad o de aquí a dos años exista un método de caza menos cruel y más adecuado. |
| However , monetary | However , monetary |
| However , MFIs which have been granted a derogation have the option of fulfilling the full reporting requirements . | Sin embargo , las IFM a las que se les haya concedido una excepción podrán optar por cumplir íntegramente las exigencias de información . |
| However , MFIs which have been granted a derogation have the option of fulfilling the full reporting requirements .' | Sin embargo , las IFM a las que se les haya concedido una excepción podrán optar por cumplir íntegramente las exigencias de información . |
| More recently, however, three crucial developments have altered the environment in which Islamic extremists operate in Pakistan. | Sin embargo, más recientemente tres hechos decisivos han modificado el ambiente en el que los extremistas islámicos actúan en el Pakistán. |
| However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? | Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto? |
| Basically I found his argument, however good the German in which he couched it, not terribly convincing. | Nuestro Gmpo comparte la opinión de la Comisión de que por motivos de procedimiento, en vista de la distribución de competencias entre la Comisión y el Parlamento, sería incorrecto añadir ahora por medio de enmiendas una velocidad máxima para turismos. |
| However , the appreciation of the euro which started in the spring dampened the upward risks to price stability . | Sin embargo , la apreciación del euro , iniciada en la primavera , amortiguó esos riesgos alcistas . |
| however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions . | sin embargo , plantea problernas de redondeo dificiles de resolver en el caso de varias conversiones de pago sucesivas . |
| However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration . | Sin embargo , el reglamento propuesto también suscita algunas cuestiones que se detallan a continuación y que exigen una consideración detenida . |
| The Eurosystem will study the feasibility of the proposal , which however could require high investment by the banking | El Eurosistema estudiará la viabilidad de la propuesta que , no obstante , podría requerir una inversión elevada por parte del sector bancario en algunos países de la UE . |
| It is considerably farther away than either of those stars, however, which means its transverse velocity is greater. | Al estar considerablemente más lejos que ambas significa que su velocidad transversal es mayor. |
| However, Popson later regained a relationship with his father, which played a pivotal role in him leaving Mushroomhead. | Sin embargo, Popson más tarde recuperó el contacto con su padre, el cual jugó un papel crucial en su salida de Mushroomhead. |
| However, Mr President, we are all aware of the catalyst which has precipitated the rapid unification of Ger many. | El Presidente del Consejo acaba de referirse a la Carta Social. |
| However, there are also a number of points on which the Commission does not agree with the committee. | El amplio con senso político sobre los fondos estructurales es, por ello, uno de los centros de gravedad de la política de la Comunidad. Tiene que conservarse y ser profundizado. zado. |
| However , it has | However , it has |
| Be careful, however. | Sin embargo, tengan cuidado. |
| They have the advantage, however, of getting feedback from the market, which should enable them to correct their mistakes.ampnbsp | Sin embargo, tienen la ventaja de percibir las reacciones del mercado, lo que debe permitirles corregir sus errores. |
| There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers. | Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia. |
| However, they supported the Balliol side during the Wars of Scottish Independence which broke out a few years later. | Sin embargo, ellos apoyaron a Balliol durante las Guerras de independencia de Escocia que finalizaron unos años después. |
| However the king of the children of Ammon didn't listen to the words of Jephthah which he sent him. | Sin embargo, el rey de los hijos de Amón no hizo caso del mensaje que Jefté le envió |
| What, however, is not clear and this is something to which other speakers have referred is the Braks involve ment. | Lo que, sin embargo, no queda claro, y esto es algo a lo que otros oradores se han referido, es la participación del Sr. Braks. |
| However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. | Sin embargo, indicará, si lo estima necesario, aquellos efectos del acto declarado nulo que deban ser considerados como definitivos. |
| At second glance , however , | At second glance , however , |
| However , the revised formats | No obstante , los modelos revisados que |
Related searches : Which, However, Are - Which Is However - Which Are However - In Which However - Which However Was - However, - Which Which - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However
