Translation of "when available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Available - translation : When - translation : When available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Download when available | Descargar cuando esté disponible |
| When are you available? | Cuándo estás disponible? |
| Use embedded fonts when available | Utilizar tipos de letra empotrados si están disponibles |
| Honor HTTP proxy when available | Usar proxy HTTP cuando esté disponible |
| Use HTTP proxy when available. | Usar el proxy HTTP cuando esté disponible. |
| Notify when updates are available | Notificar cuando haya actualizaciones disponibles |
| Use Exif info when available | Utilizar información Exif cuando esté disponibleNAME OF TRANSLATORS |
| Icons only available when panel is big enough. | Los iconos solo estarán disponibles cuando el panel sea lo suficientemente grande. |
| Most standard fraction notations will be converted when available | La mayoría de las notaciones estándar de fracciones se convertirán cuando estén disponibles |
| Defines when the resource is available to the project | Define cuando está disponible el recurso para el proyecto |
| This is only available when you have an active selection. | Sólo está disponible cuando tiene una selección activa. |
| When erasing a CD RW no progress information is available. | Cuando se borra un CD RW no hay disponible información de progreso. |
| This function is not available when using the Windows SNMP library. | Esta función no está disponible cuando estemos usando la biblioteca Windows SNMP. |
| There is no sense in standing when there are seats available. | No tiene sentido ir de pie cuando hay asientos disponibles. |
| When this box is checked, several further options become available to you. | Cuando seleccione esta casilla se le presentarán algunas opciones más. |
| This menu is only available when a video file has embedded subtitles or when external subtitles are loaded. | Este menú solo estará disponible cuando un archivo de vídeo incluya subtítulos o cuando se hayan cargados subtítulos externos. |
| In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable . | En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) . |
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales . |
| When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . | Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración . |
| When there is no instant fix available, they can become discouraged, hampering their recovery further. | Cuando no hay una cura instantánea disponible, se pueden desanimar rápidamente, empeorando más su probabilidad de recuperación. |
| When irrigation is available, crops such as cotton, wheat, sorghum and rice can be grown. | Cuando se hace riego, los cultivos como algodón, trigo, sorgo, arroz crecen bien. |
| And when they are available, the electricity supply isn t reliable enough to keep them running. | Y cuando están disponibles, el suministro eléctrico no es confiable para mantenerlas en funcionamiento. |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| Some of these variables will not be available when PHP is run on the command line. | Algunas de estas variables no estarán disponibles cuando se ejecute PHP desde la línea de comandos. |
| use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products | utilizar transferencias SEPA y adeudos directos SEPA ( cuando estén disponibles ) en lugar de los productos correspondientes habituales |
| Skip displaying connection dialog window and connect directly. Available when opening. kexic or. kexis shortcut files. | Evita que se muestre la ventana de diálogo de conexión y que se conecte directamente. Disponible al abrir archivos de acceso rápido. kexic o. kexis. |
| ( c ) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and , where appropriate , when it will be made available to them | c ) la información que vaya a facilitarse a los licitadores durante la subasta electrónica , y , si procede , el dato de cuándo se les facilitará esa información |
| When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available . | Cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables . |
| Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available . | Exigencias de información Todos los Estados miembros participantes deberán transmitir los indicadores clave cuando estén disponibles los datos reales . |
| The bloom ends when enough food is no longer available to sustain the enormous population of salps. | La abundancia acaba cuando ya no hay suficiente comida para mantener la enorme población de salpas. |
| However, the full capabilities of WinDbg and KD are available only when two interlinked computers are used. | Sin embargo, las capacidades totales de WinDbg y KD solo están disponibles cuando se usan dos computadoras entrelazadas. |
| kdm detects most available window manager and desktop environments when it is run. Installing a new one should make it automatically available in the kdm main dialog's Session Type submenu. | kdm detecta la mayor parte de los administradores de ventana y entornos de escritorio cuando se ejecuta. Instalar uno nuevo hará que éste esté disponible en el submenú Tipo de sesión del diálogo principal de kdm . |
| now available | está disponible |
| Available functions | Funciones disponibles |
| We're available. | Estamos disponibles. |
| Available Settings | Ajustes disponibles |
| Available Filters | Filtros disponibles |
| Available for | Disponible para |
| Available conduits | Conductos disponibles |
| Available Actions | Acciones disponibles |
| Available Plugins | Complementos disponibles |
| Available Resources | Recursos disponibles |
Related searches : Available When - Available When Needed - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available
