Translation of "whatever happens" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever happens, don't give up. | No importa lo que pase, No se rindan! |
| I'll stand by you whatever happens. | Estaré contigo sin importar lo que pase. |
| I'll stand by you whatever happens. | Estaré contigo pase lo que pase. |
| I'll stand by you whatever happens. | Te apoyaré sin importar lo que pase. |
| Whatever happens, you must keep calm. | Pase lo que pase, tenés que mantener la calma. |
| Whatever happens, you must keep calm. | Pase lo que pase, tienes que mantener la calma. |
| Don't change your plans, whatever happens. | No cambies tus planes pase lo que pase. |
| Whatever good happens to you is from God, and whatever bad happens to you is from your own self. | Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. |
| Do not change your mind, whatever happens. | Pase lo que pase, no cambies de opinión. |
| Whatever happens, he won't change his mind. | Pase lo que pase, él no cambiará su postura. |
| We will stand by you whatever happens. | Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase. |
| Whatever happens, please remember I'll stand by you. | Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado. |
| I shall not change my mind, whatever happens. | No cambiaré de opinión, pase lo que pase. |
| Whatever happens, I'll not tell anybody about it. | Pase lo que pase no se lo diré a nadie. |
| Whatever happens, I won't tell anybody about it. | Pase lo que pase no se lo diré a nadie. |
| Whatever happens, I ain't telling nobody about it. | Pase lo que pase no se lo diré a nadie. |
| Whatever happens, you're never going to find out. | Pase lo que pase, nunca lo vas a averiguar. |
| You need to be ready for whatever happens. | Tienes que estar listo por cualquier cosa que suceda. |
| Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. | Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final. |
| Whatever happens, I want you to know that I love you. | Pase lo que pase, quiero que sepas que te quiero. |
| Whatever good happens to you is from Allah and whatever misfortune smites you is because of your own action. | Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. |
| And then finally, when I think about the near future, you know, we have this attitude, well, whatever happens, happens. Right? | Bueno, lo que sea que pasa, pasa. Verdad? Y esto va con lo que dice el Gato de Cheshire, Si no te importa mucho a dónde quieres ir, no importa mucho qué camino tomes. |
| What happens if you don't have an electricity, and a centrifuge, and whatever? | Qué pasa si no tienen electricidad, ni una centrífuga, ni nada? |
| Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as a messenger to (instruct) mankind. | Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. |
| Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. | Lo que suceda con la tecnología del cobro por congestionamiento sucederá con el cobro de calle. |
| But what really happens is that you read it as Art is whatever remains. | Pero lo que realmente pasa es que lo lees como Arte es lo que queda . |
| All that is certain now is that, whatever happens in Syria, it will not happen without Russia. | Lo único certero hoy es que, no importa lo que suceda en Siria, no sucederá sin Rusia. |
| Whatever happens in the US, Muslim immigration into Europe will continue and even expand in the next few years. | Pase lo que pase en EE.UU., la inmigración musulmana en Europa va a continuar e incluso se expandirá durante los próximos años. |
| He said, Do not be afraid, for I will be with the two of you, hearing and seeing whatever happens . | Dijo No temáis! Yo estoy con vosotros, oyendo y viendo. |
| And that means whatever happens to other beings is happening to us we are responsible for that, and we should take it and do whatever we can at whatever little level and small level that we can do it. | lo que significa que lo que le suceda a otras personas nos pasa a nosotros, somos responsables de eso, y debemos tomarlo, y hacer lo que podamos en cualquier nivel en el mas pequeño nivel que podamos, |
| Whatever misfortune happens to you, is because on the things your hands have wrought, and for many (of them) He grants forgiveness. | Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. |
| Whatever else happens in 2013, we can be sure that they will not win the Goldman Sachs Business Book of the Year award. | Suceda lo que suceda en 2013, podemos estar seguros de que no ganarán el premio de Goldman Sachs al mejor libro de negocios del año. |
| You have to shuffle your classes round whatever happens because you're the lady of the house and you often have lots of guests. | Tienes que barajar tus clases alrededor de todo lo que ocurre porque tú eres la señora de la casa y a menudo tienes un montón de invitados. |
| Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain whatever happens after death. | Puesto que sabemos que nuestra experiencia del mundo y de nosotros mismos en él se realiza en el cerebro. Lo que suceda después de la muerte, |
| Stuff happens. | Las cosas pasan. |
| It happens. | Eso pasa. |
| Life happens. | La vida sucede. |
| What happens? | Qué ocurre? |
| What happens? | Qué pasó? |
| What happens? | Qué es lo que pasa? |
| He said, This is how Allah creates whatever He wills when He wills a thing, He only says to it, Be and it happens immediately. | Alá crea lo que Él quiere. Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es. |
| That will be a Day when all men shall be mustered together that will be a Day when whatever happens shall be witnessed by all. | Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. |
| As it happens, this kind of thing happens all the time. | Resulta que este tipo de situaciones ocurre todo el tiempo. |
| Change happens slowly. | El cambio se produce lentamente. |
| It just happens. | Simplemente sucede. |
Related searches : Whatever Happens First - Happens - That Happens - Change Happens - Stuff Happens - Miracle Happens - Communication Happens - Happens Upon - Happens Again - She Happens - Shot Happens - Good Happens - Happens Through
