Translation of "were left" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Were left - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

There were blood vessels left.	Quedaron vasos sanguíneos.
A few students were left behind.	Algunos estudiantes se quedaron atrás.
Thousands of families were left homeless.	Miles de familias quedaron sin hogar.
Bishop and Shard, who were only children, were left alone.	Bishop y Shard, que eran solo unos niños, se quedaron solos.
Some of the buildings were left damaged.	Algunos edificios se habían dejado tal cual se habían quedado.
We were left without gas when we were on our way.	Nos quedamos sin gasolina en el camino.
There were few students left in the classroom.	Quedaban pocos estudiantes en la clase.
Tim writes as if he were left handed.	Tim escribe como si fuera zurdo.
All the people who were here have left.	Toda la gente que estaba aquí se ha ido.
The children were left to fend for themselves.	A esos niños los abandonaron a su suerte.
There were no seats left for the show.	No quedaba ninguna localidad para ver el espectáculo.
And they were left behind, waiting to die.	Y los dejaron atrás, esperando la muerte.
The Romans were momentarily victorious on their left.	Los romanos fueron momentáneamente victoriosos en su izquierda.
Thousands of passengers were left sulking at the airport.	Miles de pasajeros quedaron enfurruñados en el aeropuerto.
Those who stayed at home were glad that they were left behind by God's Messenger.	Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.
How many were the gardens and springs they left behind,	Cuántos jardines y fuentes abandonaron,
And so, on the left, we were seeing 100,000 polygons.	Así, en la izquierda, vemos 100,000 polígonos.
Others were left uninspired by the change to the menu	A otros el asunto no causó más que indiferencia en el cambio del menú
Foreign diplomatic delegations were not going to be left out	Ni las delegaciones diplomáticas se mantuvieron al margen
Those who were left behind were glad that they were left behind by the Messenger of Allah, for they disliked to struggle in the Way of Allah with their wealth and their persons.	Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá. Les repugnaba luchar por Alá con su hacienda y sus personas y decían No vayáis a la guerra con este calor .
Many people were left homeless as a result of the earthquake.	Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.
The light went out and we were left in the dark.	Se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad.
All that was left to our country were regrets and miseries.	No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.
If he had something to say, the words were left unspoken.	Si acaso él tenía algo que decir, esas palabras se quedaron sin decir.
Tom and Mary were still sleeping when John left for school.	Tom y Mary estaban aún durmiendo cuando John se fue a la escuela.
And Sidney and I were left there with the two philosophers.	Y Sydney y yo nos quedamos con los dos filósofos.
They were amazed, they answered no more they left off speaking.	Se desconcertaron no volvieron a responder se les fueron los razonamientos
Readers left many interesting comments, some of which were quite alarming.	Los lectores dejaron comentarios interesantes, algunos de los cuales fueron bastante alarmantes.
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.	Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
They usually left school when they were in 7th or 8th grade.	Generalmente dejan la escuela en 7º u 8º grado.
They were stronger than them, and they left more impact on earth.	Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.
How many were the gardens and the watersprings that they left behind,	Cuántos jardines y fuentes abandonaron,
We were too late. When we got there, Jack had already left.	Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido.
All of the guests were happy and left in a good mood.	Todos los invitados estaban contentos y se marcharon de buen humor.
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.	Todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas de pedazos
They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.	Y se horrorizaron cuando descubrieron que en verdad eran dejados de lado todo el tiempo porque los programas estaban trucados.
(O Prophet), the bedouins who were left behind say to you We were occupied with our goods and families.	Los beduinos dejados atrás te dirán Nuestros bienes y familias nos han retenido.
Eleven children died during the Trovan trial, and others were left permanently disabled.	Durante el ensayo con Trovan, once niños murieron y otros quedaron permanentemente discapacitados.
Suddenly, an earthquake jolted them and they were left motionless in their homes.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
(He left them) as they were We completely understood what was before him.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.	Había peces atrapados en las piscinas de rocas que dejó el descenso del agua.
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.	Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos.
The phrases that left the greatest impression and scared me the most were	Las frases que más me marcaron y más me asustaron
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.	Todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos
And they left at early morn, assuming they were in control of their purpose.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.

Muestra esta página en español