Translation of "use conditions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Use conditions - translation :

Keywords : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas

Examples (External sources, not reviewed)

Please specify any conditions you have for the use of this information.	Por favor, especifique las posibles condiciones que tenga para el uso de esta información.
Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions.	La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales.
On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.	Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado.
Below the radio buttons are the condition definitions. You can add more conditions by using the More button, and remove conditions by using the Fewer button. Any conditions you leave blank are ignored, so you do not have to use Fewer to eliminate empty conditions.	Bajo los botones de radio se encuentran las definiciones de las condiciones. Puede añadir más condiciones utilizando el botón Más, y eliminar condiciones utilizando el botón Menos. Cualquier condición que deje en blanco se ignorará, por eso, no necesitará utilizar el botón Menos para eliminar las condiciones vacías.
The quality, safety and effectiveness of a product are one thing and the conditions for its use are another.	Como otros miembros de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, tengo que manifestar
ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use or to amend the class assigned to the contained use(s).	pedir al usuario que proporcione más información, que modifique las condiciones de la utilización confinada propuesta o que modifique el tipo asignado a la utilización confinada de que se trate.
Some of the templates that ship with quantaplus have conditions for their usage. Please read carefully the usage statement of conditions at the top of each template before you use it.	Algunas de las plantillas que se distribuyen con quantaplus tienen condiciones de uso. Léalas con cuidado, en la parte superior de cada plantilla, antes de utilizarla.
Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .	Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .
The original proposal is based on a technically incorrect concept of phytopharmaceutical preparation, since it separates product and conditions for use and impedes the rational use of phytopharmaceutical products.	Mi opinión es que capital europea de la cultura designa una ciudad en la cual, en un año en particular, se invierte un esfuerzo especial de carácter único. En este aspecto singular el que justifica pues el término de capital .
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.	Sin embargo, no hubo una discusión seria sobre las condiciones ideales para utilizar ese poder militar.
Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop up menu to set rating filter conditions.	Seleccione la puntuación con la que filtrar los contenidos de los álbumes. Utilice el menú contextual para establecer las condiciones de filtrado.
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases .	A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado y utilizar las actuales condiciones de financiación para reforzar aún más sus bases de capital .
(i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs	i) Las condiciones precarias de detención, el uso frecuente de la tortura, las detenciones arbitrarias, los interrogatorios y las violaciones de los derechos humanos por parte de los órganos de seguridad
Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the insert name of CB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result .	Salvo que las Condiciones o la ley dispongan otra cosa , insértese el nombre del banco central utilizará todos los medios razonables a su alcance para cumplir las obligaciones que le imponen las Condiciones , pero no estará obligado a garantizar resultados .
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
The Community cannot judge the risks or benefits of the use of particular products under very different conditions prevailing in third countries.	Se trata pues de un compromiso político el hecho de pedir la urgencia para una directiva, respecto a la cual
Weather Conditions	Condiciones meteorológicos
working conditions	las condiciones de trabajo
Initial Conditions	Condiciones iniciales
Race Conditions	Condiciones de carrera
To use another metaphor , better financial conditions with productivity gains allow the speed limit of the economy to be raised without the risk of accidents increasing , so it 's as if better productivity conditions had widened the motorway and better financial conditions had given more power to the engine .	Como también se dice en términos metafóricos , las mejores condiciones financieras con ganancias de productividad permiten aumentar el límite de velocidad sin elevar el riesgo de accidentes , como si las mejores condiciones de productividad ensancharan la autopista y las mejores condiciones financieras dieran más potencia al motor .
As these are essential for safety, the Committee suggests that point 1.10.2(g) be amended to read as follows use and intended conditions of use of the machinery within the meaning of 1.1.2(c) .	Teniendo en cuenta que las instrucciones de uso son fundamentales para la seguridad, el Comité propone modificar el punto 1.10.2.g) del siguiente modo el uso y las condiciones previstas de utilización, con arreglo a la letra c) del punto 1.1.2.
Conditions of employment	Conditions of employment
( b ) working conditions	b ) las condiciones de trabajo
Match all conditions	Hacer coincidir con todas las condiciones
The Union of the Staff of the ECB ( USE ) gave its views on proposed changes to the Conditions of Employment and the Staff Rules .	El Sindicato de Empleados del BCE expuso sus opiniones sobre los cambios propuestos en las Condiciones de contratación y en el Reglamento del personal .
It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs for use by HCBs regarding the taking of credit claims as collateral	La entidad de contrapartida deberá aceptar las condiciones legales relativas a la toma de derechos de crédito como garantía que su BCO establezca , incluidas las condiciones adicionales que los BCC determinen
Article 21 Conditions 1 .	Artículo 21 Requisitos 1 .
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
It's very harsh conditions.	Son condiciones muy difíciles.
We'll accept your conditions.	Aceptaremos vuestras condiciones.
We'll accept your conditions.	Aceptaremos sus condiciones.
We'll accept your conditions.	Aceptaremos tus condiciones.
I have two conditions.	Tengo dos condiciones.
What are the conditions?	Cuáles son las condiciones?
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
I accept your conditions.	Estoy de acuerdo con tus condiciones.
Market conditions were fantastic.	Las condiciones de mercado eran fantásticas.
Error parsing device conditions	Error durante el análisis de las condiciones del dispositivo
Range marking the conditions	Intervalo que marca las condiciones
Step 3 Timing Conditions	Paso 3 Condiciones del sincronización
AL group members shall be authorised to use the CAI mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .	Los miembros del grupo AL estarán autorizados para utilizar el servicio IC que se describe en insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones uniformes .
This committee will use the background paper prepared by the IMF to determine Cuba s initial quota, as well as the other terms and conditions of membership.	El comité usará el informe de referencia preparado por el FMI para determinar la cuota inicial, así como los demás términos y condiciones de su calidad de miembro.

Muestra esta página en español