Translation of "urgent request" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Request - translation : Urgent - translation : Urgent request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Parliament rejected the request for urgent procedure) | Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedural) | (El Parlamento aprueba la urgencia) |
| (Parliament agreed to the request for urgent cedure)1 | (El Parlamento aprueba la urgencia)(') |
| It is moreover, for that reason that the Council has just sent an urgent request to the European Parliament. | Por esta misma razón el Consejo acaba de dirigir una solicitud urgente al Parlamento Europeo sobre este asunto. |
| 2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article | 2. Si el Comité considera que la petición de actuar de manera urgente presentada en virtud del párrafo 1 del presente artículo |
| Request for urgency Deadlines for tabling amendments and motions for resolutions Topical and urgent debate (subjects proposed) Speaking time see Minutes. | EL PRESIDENTE. Señoría, ya me he manifestado anteriormente en relación con la cuestión que ha plan teado y he dicho que la Mesa ampliada, que es quien había hecho la propuesta, iba a reconsiderar la decisión, es decir, que la voy a retirar del orden del día y someterla de nuevo. |
| Urgent | Urgente |
| Urgent | Urgente |
| Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income. | Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión. |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) down in the indicative programme, and then the Council, on the other hand, requests urgency. | La única posibilidad de examinarla en la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo sería convocando una sesión especial esta noche. |
| It's urgent! | Es urgente! |
| Options Urgent | Opciones Urgente |
| It was urgent. | Fue urgente. |
| ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, I am happy to give the Com mission's opinion on the desirability of this request for urgent procedure. | En tercer lugar, señor Presidente, y es lo que me parece más importante, cuando esta Comisión de investigación se constituyó, se preguntó digo bien, se pre guntó al Sr. Nordmann, porque su perfil, su pasado, avalan su integridad en la materia, si aceptaría asumir la presidencia de esta comisión. |
| RECOGNISING that the United Nations Organisation may request the Union's assistance for the urgent implementation of missions undertaken under Chapters VI and VII of the United Nations Charter | RECONOCIENDO que la Organización de las Naciones Unidas puede solicitar la asistencia de la Unión para ejecutar con carácter de urgencia misiones emprendidas en virtud de los capítulos VI y VII de la Carta de las Naciones Unidas |
| Please hurry, it's urgent. | Dese prisa, es urgente. |
| Come quickly. It's urgent. | Ven rápido. Es urgente. |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Los participantes podrán , por medio del MIC , reservar liquidez para órde nes de pago urgentes y muy urgentes . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| COLOMI NAVAL (S). (ES) Mr President, last night the Committee on Budgets dealt with the request for urgent procedure on financial aid to countries affected by the Gulf Crisis. | LANGER (V). (IT) Señor Presidente, el artículo 58 del Reglamento faculta al primer signatario de una pregunta oral para hacer la exposición de la misma por cuanto presume el acuerdo de los demás. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| The boss said it's urgent! | El jefe dijo que es urgente! |
| Tom said this was urgent. | Tom dijo que esto era urgente. |
| Hurry! Tom says it's urgent. | Pronto! Tom dice que es urgente. |
| You said it was urgent. | Dijiste que era urgente. |
| Tom said it was urgent. | Tom dijo que era urgente. |
| Tagging urgent messages as important | Etiquetar los mensajes urgentes como importantes |
| (Parliament agreed to urgent procedure) | En segundo lugar, señor Presidente, sería volver al precedente de 1985 1986, del que hablamos ayer. |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera . |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Request Help | Pedir ayuda |
| Request Update | Solicitar actualización |
| Request Change | Solicitar cambio |
Related searches : An Urgent Request - Urgent Delivery - If Urgent - Urgent Payment - Urgent Measures - Urgent Reply - Urgent Demand - Urgent Problem - Urgent Appeal - Urgent Requirement - Urgent Message - Urgent Concern - Urgent Task
