Translation of "unceasing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Unceasing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Theirs is an unceasing chastisement. | Tendrán un castigo perpetuo. |
| They shall enjoy an unceasing gift. | Será un don ininterrumpido. |
| that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. | de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón |
| Verily those who believe and work righteous works Unto them shall be a hire unceasing. | Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . |
| You will come to know who will be struck by a humiliating chastisement, and who will be subjected to an unceasing torment. | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| Say 'Think! What if Allah should enshroud you in unceasing night till the Day of Resurrection, what god, other than Allah, shall bring you light! | Di Qué os parece si Alá os impusiera una noche perpetua hasta el día de la Resurrección? Qué otro dios que Alá podría traeros la claridad? |
| Even worse, as China flexes its geopolitical muscles, the only foreign policy that the US systematically pursues is unceasing and fruitless war in the Middle East. | Aún peor, mientras China entra en calor para actuar en la arena geopolítica, la única política exterior que EE. UU. continúa sistemáticamente es una incesante e infructuosa guerra en Oriente Medio. |
| Say 'What think you? If God should make the night unceasing over you, until the Day of Resurrection, what god other than God shall bring you illumination? | Di Qué os parece si Alá os impusiera una noche perpetua hasta el día de la Resurrección? Qué otro dios que Alá podría traeros la claridad? |
| I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day | Doy gracias a Dios, a quien rindo culto con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones de noche y de día |
| Say 'What think you? If God should make the day unceasing over you, until the Day of Resurrection, what god other than God shall bring you night to repose in? | Di Qué os parece si Alá os impusiera un día perpetuo hasta el día de la Resurrección? Qué otro dios que Alá podría traeros la noche para reposaros? |
| Say 'What would you think if Allah should make the day unceasing over you till the Day of Resurrection, what god, other than Allah, shall bring you the night to sleep in. | Di Qué os parece si Alá os impusiera un día perpetuo hasta el día de la Resurrección? Qué otro dios que Alá podría traeros la noche para reposaros? |
