Translation of "tyrannical" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tyrannical - translation :

Keywords : Tiránico Tirano Tiránica Tiranos Tiránicos

Examples (External sources, not reviewed)

And whenever you apply force become tyrannical.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Your Lord called to Moses, Go to the tyrannical people.	Y cuando tu Señor llamó a Moisés Ve al pueblo impío,
to Pharaoh and his elites but they acted arrogantly and they were a tyrannical lot.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill gotten gain will have long days.	El gobernante falto de entendimiento aumenta la extorsión, pero el que aborrece las ganancias deshonestas alargará sus días
The word of judgement is unalterable with Me, and I am not tyrannical to My servants.	Mi sentencia es inmutable. Yo no soy injusto con Mis siervos .
to Pharaoh and his Council, but they were very proud, and they were a tyrannical nation.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
They said, O Moses, there are tyrannical people in it we will not enter it until they leave it.	Dijeron Moisés! Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella.
That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to His servants.	Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos .
That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to the servants.	por las obras que habéis cometido, que Alá no es injusto con Sus siervos!
That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to the servants.	Ahí tienes, por las obras que has cometido! Alá no es injusto con Sus siervos.
BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule.	BAGDAD Ya pasaron diez años desde el derrocamiento de Saddam Hussein, que se produjo después de más de tres décadas de tiranía.
They said, O Moses, there are a tyrannical people in it. We will not enter it until they leave it.	Dijeron Moisés! Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella.
The Iraqi regime is dictatorial and tyrannical, but no more and no less than dozens of others in the world.	Por último, la comisión parlamentaria pide que se prohiban los vertidos de aguas residuales no municipales a los sistemas colectores y su tratamiento en las plantas de depuración.
They repudiated the signs of their Lord, disobeyed His Messengers, and followed the bidding of every tyrannical enemy of the truth.	Negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus enviados, siguiendo, en cambio, las órdenes de todo tirano desviado.
Whoever acts righteously, it is for the benefit of his own soul, and whoever does evil, it is to its detriment, and your Lord is not tyrannical to His servants.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
While President Bashar al Assad s regime remains vicious and tyrannical, and some of its opponents motives remain altruistic, the conflict can no longer be defined simply as one of good versus evil.	Si bien el régimen del presidente, Bashar al Assad, sigue siendo sanguinario y tiránico, y las motivaciones de algunos de sus oponentes son altruistas, ya no se puede caracterizar el conflicto simplemente como el bien contra el mal.
They said, O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it but if they leave it, then we will enter.	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
If Allah had expanded His provision to His worshipers, they would become tyrannical in the earth, but He sends down to them what He will in due measure He is Aware and sees His worshipers.	Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra. Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives.	Hasta la Segunda Guerra Mundial los directores eran invariablemente dictadores estas figuras tiránicas ensayaban no sólo con toda la orquesta sino con cada uno de sus integrantes en cada aspecto de sus vidas.
There are three key factors which have created this terrible crisis the political instability of the region, the existence of a tyrannical leader, Saddam Hussein, and the Middle East's monopolistic position in oil which makes the world extremely vulnerable.	Recuerdo que lo que hoy ocurre en el Golfo rememora lúgubremente los años 1938 39, cuando Hitler inició el camino hacia la segunda guerra mundial con la invasión de Austria. Yo no quiero participar en esto.
We should be interested not for prosecutorial purposes, but in order to gain a more profound understanding of a bloody, demagogical, and tyrannical Utopia and of human weakness and vulnerability. We may even consider it a rewarding testament to an artist s ability to overcome his past mistakes and still produce priceless work.	No debemos interesarnos para fines acusadores, sino para lograr una comprensión más profunda de una utopía sangrienta, demagógica y tiránica y de la debilidad y la vulnerabilidad humanas. Incluso podemos considerarlo un testamento útil a la capacidad de un artista para superar sus errores y seguir produciendo una obra inestimable.