Translation of "turned away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Turned away - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda

Examples (External sources, not reviewed)

He is turned away from it who would be turned away.	Algunos son desviados de él.
Tom turned away.	Tom se apartó.
But they turned away.	Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques.
and hastily turned away,	Luego, volvió la espalda bruscamente.
Many were turned away.	Muchos fueron rechazados.
He who has been turned away from the truth is turned away from it.	Algunos son desviados de él.
and are turned away from him who is turned.	Algunos son desviados de él.
he is turned away from the truth who is destined to be so turned away.	Algunos son desviados de él.
Then he turned away, deliberating,	Luego, volvió la espalda bruscamente.
HE FROWNED AND turned away,	Frunció las cejasy volvió la espalda,
He frowned and turned away.	Frunció las cejasy volvió la espalda,
then he turned away hastily,	Luego, volvió la espalda bruscamente.
How are you turned away?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
who belied and turned away,	que desmiente y se desvía,
He frowned and turned away	Frunció las cejasy volvió la espalda,
She turned her eyes away.	Ella desvió la vista.
She turned away in anger.	Ella se enfadó y se dio la vuelta.
She turned away from me.	Ella se apartó de mí.
But only disavowed and turned away	antes bien, desmintió y se desvió.
But he denied and turned away.	antes bien, desmintió y se desvió.
Observedest thou him who turned away?	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
But he belied and turned away.	antes bien, desmintió y se desvió.
How then are you turned away?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How then are you turned away?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
So they disbelieved and turned away.	No creyeron y volvieron la espalda.
How then are ye turned away!	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How then are ye turned away?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
Then turned he away in pride	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
Then turned he away in haste,	Luego, volvió la espalda bruscamente.
but denied them and turned away,	antes bien, desmintió y se desvió.
The Prophet frowned and turned away	Frunció las cejasy volvió la espalda,
Who had denied and turned away.	que desmiente y se desvía,
He frowned and then turned away	Frunció las cejasy volvió la espalda,
Whence are they then turned away?	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
How then are they turned away?	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
How then are ye turned away?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
(The Prophet) frowned and turned away,	Frunció las cejasy volvió la espalda,
So when they turned away (from the Path of Allah), Allah turned their hearts away (from the Right Path).	Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones.
Who denied (the truth) and turned away.	que desmiente y se desvía,
Then he turned away, and was haughty.	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
The one who denied and turned away.	que desmiente y se desvía,
Have you considered him who turned away?	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
How, then, are you being turned away?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
They rejected the Truth and turned away.	No creyeron y volvieron la espalda.
Did you see him who turned away,	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?

Muestra esta página en español