Translation of "turn away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Lejos

Turn - translation :

Giro

Turn away - translation :

Rechazar

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

Turn away from this!	No pienses más en eso!
Turn not away, guilty!	No volváis la espalda como pecadores!
Whence ye turn away!	de la cual os apartáis.
They turn away rejoicing.	Y se van tan contentos...
Then they turn away.	Luego, se van.
How they turn away!	Cómo pueden ser tan desviados!
And they turn away thereafter?	Luego, después de eso, se retiran.
Whither then turn ye away?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
So turn away from them.	Dejadles, pues, son una abominación.
From which you turn away!	de la cual os apartáis.
Joseph, turn away from this.	José! No pienses más en eso!
So turn away from them.	Apártate, pues, de ellos!
Yet still they turn away.	Aun así, ellos se apartan.
So turn away from them!	Apártate, pues, de ellos!
Joseph, turn away from this.	José! No pienses más en eso!
from which you turn away.	de la cual os apartáis.
Therefore, turn away from them.	Apártate, pues, de ellos!
From which you turn away.	de la cual os apartáis.
See how they turn away!	Y mira cómo son desviados!
How then can you turn away?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
How then can they turn away?	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
and from idle talk turn away	que evitan el vaniloquio,
So turn thou away from them.	Apártate, pues, de ellos!
Yet they turn away after that.	Luego, después de eso, se retiran.
And turn away from the polytheists.	Y apártate de los asociadores.
Do not turn away as sinners'	No volváis la espalda como pecadores!
who turn away from idle talk	que evitan el vaniloquio,
How, then, can you turn away?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
Turn away from them and wait.	Apártate, pues, de ellos y espera!
Where then can you turn away?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Where then will you turn away?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
but the reprobates will turn away	y la evitará el infame,
How then can you turn away?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
From which ye do turn away!	de la cual os apartáis.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.	Así que daos la vuelta. Os avisaré cuando podáis mirar.
Still they turn away from His signs!	Pero ellos se desvían de sus signos.
Turn away from them and say Peace.	Aléjate, pues, de ellos y di Paz!
So turn away from them, and wait.	Apártate, pues, de ellos y espera!
So turn away from them, (O Prophet).	Apártate, pues, de ellos!
And if they turn away, then lo!	Si vuelven la espalda...
Yet even after that they turn away.	Luego, después de eso, se retiran.
Yet they turn away from its portents.	Pero ellos se desvían de sus signos.
And do not turn away, being criminals.	No volváis la espalda como pecadores!
Do not sinfully turn away from Him.	No volváis la espalda como pecadores!
However, those who turn away and disbelieve,	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,

Muestra esta página en español