Translation of "tumble drying" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drying - translation :

El secado

Tumble - translation :

Caída

Tumble drying - translation :

Secado a máquina

Keywords : Secando Secándose Secado Secarse Secar Derrumbarán Revolcón Secadora Caí Caen

Examples (External sources, not reviewed)

Duplex Tumble	Duplex con vuelta
Drying Tube	Tubo de secado
Page Drying Time	Tiempo de secado de página
We don't have a tumble dryer.	No tenemos secarropas.
We don't have a tumble dryer.	No tenemos ningún secarropas.
Tom's shirt is drying.	La camisa de Tom se está secando.
The clothes are drying.	La ropa está secando.
Why are you drying your hair?	Por qué te estás secando el pelo?
By September, October, it's drying out.	Para septiembre, octubre, se está secando.
Subsistence farming is drying up basically.	La agricultura de subsistencia básicamente se está agotando.
Mary's dress is drying in the sun.	El vestido de María se está secando al sol.
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.	El tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero.
That way, it's less likely to tumble down on you.	De esa manera, es menos posible que te caiga encima.
Tom applied a drying agent to his weeping wound.	Tom aplicó un agente absorbente a su herida supurante.
The water level of the lake has started drying up.	el nivel del agua ha comenzado a secarse.
He is washing your clothes and drying them at your doorstep.	Te lava la ropa y te la seca en la puerta de tu casa.
There they found a wall about to tumble down, and so he set it up.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
Some reactions need to be kept free of water to make this possible a drying tube can be used. Drying tubes contains a hygroscopic chemical to absorb water from the atmosphere.	Algunas reacciones necesitan mantenerse libres de agua. Para hacer esto posible se puede usar un tubo de secado. En su interior existe una sustancia higroscópica que absorbe el agua de la atmósfera.
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.	La conservación de la carne para su ahumado, secado o salazón puede provocar la formación de sustancias cancerígenas.
Water comes out of some rocks when they are torn apart and others tumble down in awe before God.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
The story begins with the inhabitants of Drakulon dying slowly due to the drying up of its blood.	La historia de Vampirella comienza cuando los habitantes de Drakulon están muriendo lentamente debido a la última erupción de Sátiro.
And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape.	Y la forma es lo que le da la capacidad de... flotar por el aire fácilmente, ok. Miren la forma.
There are rivers drying out in Africa water courses, where it is possible to walk and never was before.	En África, hay ríos que se secan, cursos de agua por los que se puede caminar como nunca antes se había podido hacer.
And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it. They will find no deliverance from it.	Los pecadores verán el Fuego y creerán que se precipitan en él, sin encontrar modo de escapar.
In the 1930 s, the economist Alvin Hansen argued that opportunities for new investment in already rich countries were drying up.	En los años 30, el economista Alvin Hansen argumentó que en los países que ya eran ricos se estaban acabando las oportunidades de nuevas inversiones.
So how can you, without drying up, make things with the same pleasure, as a gift to others, for so long?	Entonces, cómo puedes, sin secarte, hacer cosas con el mismo placer, como un regalo para otros, por tanto tiempo?
Finally, while drugs are increasingly produced by small companies that larger pharmaceutical firms then acquire, funding for these start ups is drying up.	Por último, si bien la producción de medicamentos corre cada vez más a cargo de empresas pequeñas a las que después compran las grandes farmacéuticas, está escaseando la financiación para las empresas incipientes.
At the same time , for the euro area as a whole , there were no significant indications of a drying up in the availability of loans .	Paralelamente , en el conjunto de la zona del euro , no se han observado señales significativas de agotamiento de la disponibilidad de préstamos .
Numerous German establishments of village took on Romanian or Turkish Tatar origins, such as Albota (white horse), Basyrjamka (salt hole) Kurudschika (drying), and Sarata (salty).	Numerosos establecimientos alemanes tomaron nombres de origen rumano u turco tártaro, como Albota (caballo blanco), Basyrjamka (mina de sal), Kurudschika (secano) y Sarata (salado).
At the same time , the risk of liquidity drying up in situations of market turmoil has increased , as banks are becoming more dependent on securities markets .	Al mismo tiempo , ha crecido el riesgo de liquidez en situaciones de perturbación de los mercados , debido a que los bancos dependen cada vez más de los mercados de valores .
Yoshadhara Mahabir, Patan ppl drying traditional sukul after last nite's rain.Again old houses down, new still up. pic.twitter.com bJaFbT40Rz Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015	Yoshadhara Mahabir, Patán La gente está secando los tradicionales sukul después de una noche de lluvia. De nuevo, abajo las viejas casas, arriba la nueva quietud.
But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside.	Pero si no tenemos relación alguna con los mundos más allá del que damos por sentado, entocnes también corremos el riesgo de secarnos por dentro.
For there are some rocks out of which springs gush forth, and others which split open, and water issues out of them then there are some which tumble down for fear of Allah.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
Especially notorious is green cestrum ( C. parqui ) in Australia, where it can cause serious losses to livestock which eat the leaves (particularly of drying broken branches) unaware of their toxicity.	Algunas son especie invasora, notablemente C. parqui en Australia, donde causa serias pérdidas al ganado, quien come sus hojas (particularmente de ramas secas) desconocedores de su extrema toxicidad http www.northwestweeds.nsw.gov.au green_cestrum.htm .
At the same time , for the euro area as a whole , up to September there were no indications of a drying up in the availability of bank loans to households and non financial corporations .	Al mismo tiempo , en el conjunto de la zona del euro , no se han observado hasta septiembre indicios de una contracción de la oferta de préstamos a hogares y a sociedades no financieras .
It s so amazing to go into these remote villages, where the people have not changed the way they ve done coffee for hundreds of years, and see how they they are using modern drying beds.	Es tan asombroso ir a esos pueblos remotos donde la gente no ha cambiado la forma en que ha cultivado café durante cientos de años y ver cómo están usando camas modernas para el secado del café.
Assessment of agricultural or industrial practices (such as hot air feedstuff drying, use of chemical substances like solvents, pelleting aids etc for the production of feedingstuffs, fermentation, ) for their potential to produce PCDD Fs	Evaluación de prácticas agrícolas e industriales (como el secado de piensos mediante aire caliente, el uso de sustancias químicas como disolventes, coadyuvantes para el granulado, etc. en la producción de piensos, la fermentación ...) a fin de determinar su potencial de producción de PCDD F
Anand Sharma, India's minister of trade, said that India will do whatever it can to help the eurozone as its own economy was now suffering falling exports and a drying up of foreign capital inflows.	Anand Sharma, ministro indio de Comercio, dijo que la India va a hacer todo lo posible para ayudar a la eurozona ya que su propia economía ahora estaba sufriendo la caída de las exportaciones y el agotamiento de las entradas de capital extranjero.
Is he who founds his structure upon piety and acceptance from God better, or he who founds his structure on the brink of a cliff that is about to tumble, so it tumbles with him into the Fire of Hell?	Quién es mejor quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena?
Is he who founds his building on the fear of Allah and His pleasure, better or he who founds his building on the brink of a crumbling edge so that it will tumble with him into the Fire of Gehenna?	Quién es mejor quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena?
This, together with the knowledge that his army is weakening and the pool of new recruits is drying up, would force Assad to reconsider his long term prospects and, most likely, force him to the negotiating table.	Esto, sumado al conocimiento por parte de Assad de que su ejército es cada vez más débil y de que sus fuentes de reclutas se están agotando, lo obligaría a reconsiderar su futuro y, lo más probable, lo llevaría a la mesa de negociaciones.
And as it's drying, it's compressing, so what you're left with, depending on the recipe, is something that's either like a really light weight, transparent paper, or something which is much more like a flexible vegetable leather.	A medida que se seca, se comprime por eso lo que queda, según la receta, es algo que o bien se parece a un papel transparente, muy liviano, o bien a algo mucho más parecido a un cuero vegetal flexible.
In early 2003 , following three years of profit erosion , EU insurance companies were confronted with significant pressures on their solvency positions that were the result of both the tumble in stock prices since 2000 and the more recent downward pressure on longterm interest rates .	A principios del 2003 , tras tres años de erosión de los beneficios , las empresas de seguros de la UE tuvieron que hacer frente a fuertes presiones sobre sus niveles de solvencia , como resultado de la caída de las cotizaciones bursátiles observada desde el 2000 y de las presiones a la baja sobre los tipos de interés a largo plazo registradas más recientemente .
With streams and rivers drying up because of over usage, Rob Harmon has implemented an ingenious market mechanism to bring back the water. Farmers and beer companies find their fates intertwined in the intriguing century old tale of Prickly Pear Creek.	Rob Harmon ha implementado un ingenioso mecanismo de mercado para recuperar el agua en arroyos y ríos que se secan por sobreexplotación. Los agricultores y las compañías cerveceras encuentran sus destinos entrelazados en esta intrigante historia centenaria de Prickly Pear Creek.
We now know that as the ink was drying on the Communist Manifesto, wages in Europe and the United States were beginning a 160 year long rise, making workers part of the middle class, with cars, mortgages, pensions, and petty bourgeois concerns.	Hoy día sabemos que cuando el Manifiesto Comunista recién se terminaba de escribir, los salarios en Europa y Estados Unidos comenzaban 160 años de alza, que tuvieron por consecuencia que los trabajadores pasaran a formar parte de la clase media, con automóviles, créditos hipotecarios, pensiones, y preocupaciones pequeño burguesas.

Muestra esta página en español