Translation of "truly global" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Global - translation : Truly - translation : Truly global - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A truly global event
Un verdadero acontecimiento global
We have the means by which we could create a truly global society.
tenemos los medios con los cuales podemos crear una auténtica sociedad global.
With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come.
El movimiento verdaderamente global de derecho a la alimentación ahora está emergiendo, pero lo mejor está por venir.
From a truly secular and global perspective, the difficulty lies in explaining the pre crisis boom.
Desde una perspectiva de verdad mundial y duradera, la dificultad estriba en explicar el auge anterior a la crisis.
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.
Agregó que había por delante un reto más grande, el reto de la pobreza, del cambio climático y de los retos globales que necesitan soluciones globales y necesitan de la creación de una sociedad auténticamente global.
The only way to stabilize the system would thus be to place a truly global currency at its center.
Así, pues, la única forma de estabilizar el sistema sería la de colocar en su centro una verdadera divisa mundial.
Meanwhile, the terror attacks in Paris have brutally reminded us, once again, that global challenges such as terrorism, the war in Syria, and the refugee crisis require truly global responses.
Entre tanto, los ataques terroristas en París brutalmente nos recordaron, una vez más, que los desafíos mundiales tales como el terrorismo, la guerra en Siria, y la crisis de los refugiados requieren de respuestas que sean verdaderamente de nivel mundial.
The Brisbane summit will be a crucial test for Australia, the G 20, and the possibility of truly global policy coordination.
La cumbre de Brisbane será una prueba decisiva para Australia, el G 20 y la posibilidad de una coordinación normativa verdaderamente mundial.
I'm truly sorry.
De verdad lo siento.
We're truly pleased.
Estamos verdaderamente encantados.
Yours truly humans.
Nosotros mismos, los humanos.
So they're either just truly monster El Ninos, or they're just very strong El Ninos that occurred against a backdrop of global warming.
Ya sean fenómenos monstruosos de El Niño o sean fenómenos El Niño muy fuertes se produjeron en un contexto de calentamiento global.
Truly, I have turned to You and, truly, I submit to You.
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.
Era realmente un producto para innovadores la aspiradora Skinner de 1905.
They are truly losers.
Ésos serán los que pierdan.
This is truly astounding.
Es algo, ciertamente, asombroso!
They are truly liars.
Mienten, ciertamente!
I truly loved her.
La quería de verdad.
I admire her truly.
Verdaderamente la admiro.
I truly doubt it.
De verdad lo dudo.
We were truly surprised.
Estábamos verdaderamente sorprendidos.
Something I truly believe.
Algo en lo que realmente creo.
Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day).
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
A lot of people think in a very English centric way on the Internet, but for us, we're truly global. We're in many, many languages.
Muchas personas piensan en Internet de modo muy anglo céntrico, pero somos realmente globales. Existimos en muchas, muchas lenguas.
Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.
El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.
So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future.
Entonces el gran proyecto de nuestra generación, me parece, es construir por primera vez una ética global y con nuestra capacidad de comunicación y de organización conjunta, una sociedad auténticamente global, construida sobre esa ética pero con instituciones que puedan servir a la sociedad global y hagan un futuro diferente.
Truly have I turned to Thee and truly do I bow (to Thee) in Islam.
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
truly with hardship comes ease.'
La adversidad y la felicidad van a una!
Truly, You are the Bestower.
Tú eres el Munífico.
Truly, We shall do it.
Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Truly! We found him patient.
Le encontramos paciente.
These are the unbelievers, truly.
ésos son los infieles de verdad.
You are truly ignorant people.
Sí, sois gente ignorante .
He was truly a corrupter.
Era de los corruptores.
Those are the disbelievers, truly.
ésos son los infieles de verdad.
Those are the believers, truly.
Éstos son los creyentes de verdad.
Truly, God rewards the charitable.
Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, God loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.
Truly, you love immediate gain
Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
The sea was truly calm.
El mar estaba verdaderamente calmo.
It was truly a miracle.
Fue un verdadero milagro.
His behavior truly surprised me.
Su comportamiento realmente me sorprendió.
And this is truly astonishing.
Es verdaderamente asombroso.
Despite the deep economic frustrations of many of its middle class citizens (the truly indigent did not protest), Israel has become a global economic and military powerhouse.
A pesar de las profundas frustraciones económicas de muchos de sus ciudadanos de clase media (los que son realmente indigentes no protestaron), 160 Israel se ha convertido en una potencia económica y militar de nivel mundial.
Truly, we did call unto Him from of old truly it is He, the Beneficent, the Merciful!
Ya Le invocábamos antes. Es el Bueno, el Misericordioso .

 

Related searches : Truly Global Brand - Truly Global Footprint - Truly Global Reach - Truly Global Company - Truly Global Player - Truly Global Scale - Truly Believe - Truly Sorry - Truly Amazing - Truly Integrated - Truly International - Truly Hope - Truly Remarkable